احتساب درجات Goethe C1 ودرجة النجاح: 60 من 100 لكل وحدة
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026 · تم التحقق منه من وثائق الامتحان الرسمية
في Goethe-Zertifikat C1 المعياري (المعمول به منذ 1 يناير 2024) تُقيَّم كل وحدة وتُجتاز بمفردها: يكفي الحصول على 60 من 100 نقطة. يستند هذا الدليل إلى Durchführungsbestimmungen الرسمية (Stand 1.9.2025) ويبيّن كيف تتحول الإجابات الصحيحة في Lesen وHören إلى نقاط من 100، وكم نقطة يساوي كل معيار في Schreiben وSprechen، وكيف يُحسب متوسط المقيِّمَين ويُقرَّب، وماذا تتضمن الشهادة، مع أمثلة محسوبة.
درجة النجاح: 60 من 100 في كل وحدة
في C1 المعياري الوحدات الأربع مستقلة، ويمكن أداؤها منفردة أو مجتمعة. البند 6.3 من Durchführungsbestimmungen واضح: „Ein Modul ist bestanden, wenn mindestens 60 Punkte bzw. 60 % erreicht sind.“ يمكن الحصول على 100 نقطة كحد أقصى (= 100%) في كل وحدة. لا يوجد مجموع كلي ولا تعويض بين الوحدات: 85 نقطة في Lesen لا تنقذ 55 نقطة في Schreiben، والنتيجة ببساطة «Lesen ناجح، Schreiben غير ناجح».
على وجه الشهادة تُدوَّن نتيجة كل وحدة بالنقاط أو بالنسبة المئوية. وعلى ظهرها تُقابَل النقاط بهذه التقديرات الرسمية (Prädikat):
| النقاط | Prädikat | المعنى |
|---|---|---|
| 100–90 | sehr gut | جيد جدًا |
| 89–80 | gut | جيد |
| 79–70 | befriedigend | مُرضٍ |
| 69–60 | ausreichend | كافٍ (ناجح) |
| 59–0 | nicht bestanden | غير ناجح |
بعض حاسبات الدرجات على الإنترنت ما زالت تصف صيغة C1 القديمة (سارية حتى 31.12.2023، والجزء الكتابي 190 دقيقة). في الامتحان المعياري الحالي تُقيَّم كل وحدة من 100 نقطة خاصة بها.
Lesen وHören: جدول تحويل الإجابات الصحيحة إلى نقاط
في كل من Lesen وHören 30 سؤالًا (Messpunkte). الإجابة الصحيحة تساوي نقطة خام واحدة، والخاطئة أو الفارغة صفرًا؛ لا توجد درجات سالبة. تُضرب النقاط الخام في 3.33 وتُقرَّب إلى عدد صحيح. الجدول مطابق للجدول الوارد في الوثيقة الرسمية (يسارًا 30 إلى 15، يمينًا 14 إلى 0 إجابة صحيحة):
- الحد الفاصل هو 18 إجابة صحيحة: 18/30 = 60 نقطة (ناجح)، و17/30 = 57 نقطة (راسب). كل سؤال يساوي 3 إلى 4 نقاط، فإذا كنت قريبًا من الحد فإن خطأين في Teil واحد يحسمان النتيجة.
- الإجابة الخاطئة لا تُنقص شيئًا، فلا تترك أي سؤال فارغًا.
- في الامتحان الورقي لا يُحتسب إلا ما نُقل إلى Antwortbogen. وفق النص الرسمي خصّص في Lesen نحو 5 دقائق من وقت الامتحان لنقل الإجابات؛ وفي Hören تُعطى نحو 3 دقائق لذلك.
- في الامتحان الرقمي لا حاجة إلى النقل؛ تُصحَّح إجابات Lesen وHören آليًا على المنصة.
| الإجابات الصحيحة (Messpunkte) | النقاط (Ergebnispunkte) | الإجابات الصحيحة (Messpunkte) | النقاط (Ergebnispunkte) |
|---|---|---|---|
| 30 | 100 | 14 | 47 |
| 29 | 97 | 13 | 43 |
| 28 | 93 | 12 | 40 |
| 27 | 90 | 11 | 37 |
| 26 | 87 | 10 | 33 |
| 25 | 83 | 9 | 30 |
| 24 | 80 | 8 | 27 |
| 23 | 77 | 7 | 23 |
| 22 | 73 | 6 | 20 |
| 21 | 70 | 5 | 17 |
| 20 | 67 | 4 | 13 |
| 19 | 63 | 3 | 10 |
| 18 | 60 | 2 | 7 |
| 17 | 57 | 1 | 3 |
| 16 | 53 | 0 | 0 |
| 15 | 50 | – | – |
Lesen · Punkte · تمرين أصلي 1
Rechnen Sie mit der offiziellen Umrechnungstabelle (Messpunkte × 3,33, gerundet).
Eine Kandidatin löst im Modul LESEN 19 von 30 Items richtig. Wie viele Ergebnispunkte erhält sie?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
Schreiben: المعايير وقيمة كل مستوى
يتكون Schreiben من جزأين: Teil 1 هو Diskussionsbeitrag لمنتدى إلكتروني (نحو 230 كلمة، 60 نقطة)، وTeil 2 بريد إلكتروني رسمي (نحو 120 كلمة، 40 نقطة). يُقيَّم كل Teil بأربعة معايير، ويُمنح كل معيار مستوى من A إلى E، ولا يُسمح إلا بالقيم الواردة في الجدول. النص الرسمي: „Zwischenwerte sind nicht zulässig.“
- قاعدة 50%: إذا كان النص أقصر من نحو نصف الطول المطلوب أو خارج الموضوع، يحصل Erfüllung على E ويأخذ ذلك الـTeil صفرًا (تقريبًا أقل من 115 كلمة في Teil 1 وأقل من 60 في Teil 2).
- الكتابة أكثر من المطلوب لا يُعاقَب عليها.
- أكثر أسباب فقدان النقاط شيوعًا: إحدى نقاط المحتوى الأربع لم تُعالَج كما طُلب تمامًا، وهذا يُنقص نقاط Erfüllung.
- يقيِّم النصَّ مقيِّمان مستقلان، والنتيجة هي المتوسط الحسابي لتقييميهما مقرَّبًا إلى نقاط كاملة. لا يُقيَّم إلا النص النهائي (Reinschrift) على Antwortbogen.
- التقييم الثالث: إذا كان أحد التقييمين دون 60 والآخر فوقها، وكان المتوسط أقل من 60، يقيّم شخص ثالث النص.
| Teil | المعيار (Kriterium) | A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | Erfüllung | 14 | 10.5 | 7 | 3.5 | 0 |
| Teil 1 | Kohärenz | 14 | 10.5 | 7 | 3.5 | 0 |
| Teil 1 | Wortschatz | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 | Strukturen | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 | Summe | 60 | 45 | 30 | 15 | 0 |
| Teil 2 | Erfüllung | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Kohärenz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Summe | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 |
Schreiben · Punkte · تمرين أصلي 1
Wie viele Punkte erhält der Kandidat im Modul SCHREIBEN?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
Sprechen: Teil 1 وTeil 2 وAussprache
يدير وحدة Sprechen ممتحنان؛ يدوّن كلاهما ملاحظات ويقيّم كل منهما مستقلًا عن الآخر. لا يُقيَّم حديث التعارف القصير في البداية. يساوي Teil 1 (Vortrag والأسئلة التي تليه) 52 نقطة، وTeil 2 (Diskussion) 32 نقطة؛ وتُقيَّم Aussprache مرة واحدة للجزأين من 16 نقطة. ولا قيم وسيطة هنا أيضًا.
- النتيجة هي متوسط الممتحنَين، وتُقرَّب وفق القاعدة الرسمية: „bis 0,49 wird abgerundet, ab 0,5 wird aufgerundet“.
- جولة الأسئلة بعد العرض (Fragen/Antworten) معيار مستقل قيمته 12 نقطة؛ فلا تتعامل مع هذه الدقائق القليلة كأمر ثانوي.
- قيمة Interaktion في Teil 2 أربع نقاط فقط، لكن Wortschatz وStrukturen يُقيَّمان مجددًا في النقاش من 10 نقاط لكل منهما.
- لا تُرسَل نتائج الوحدات الكتابية إلى ممتحني Sprechen؛ يُقيَّم Sprechen فقط على أدائك في القاعة.
| Teil | المعيار (Kriterium) | A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | Erfüllung | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Kohärenz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Fragen/Antworten | 12 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| Teil 2 | Erfüllung | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| Teil 2 | Interaktion | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teil 2 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 + 2 | Aussprache | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 + 2 | Summe | 100 | 75 | 50 | 25 | 0 |
Sprechen · Punkte · تمرين أصلي 1
Welches Ergebnis wird im Modul SPRECHEN festgehalten?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
أمثلة محسوبة
- Lesen 17/30 → 57 نقطة، غير ناجح. Lesen 18/30 → 60 نقطة، ناجح (Prädikat: ausreichend).
- Hören 24/30 → 80 نقطة، „gut“.
- Schreiben، المقيِّم الأول: Teil 1 B/B/B/B = 10.5 + 10.5 + 12 + 12 = 45؛ Teil 2 B/A/B/B = 7.5 + 10 + 7.5 + 7.5 = 32.5 → 77.5. المقيِّم الثاني: 74. المتوسط 75.75 → 76 نقطة، „befriedigend“.
- Schreiben، تقييمان 64 و54: أحدهما فوق 60 والآخر دونها، والمتوسط 59 → يُجرى تقييم ثالث.
- Sprechen، الممتحن الأول: كل معايير Teil 1 في المستوى B (7.5 × 4 + 9 = 39)، وكل معايير Teil 2 في المستوى B (6 + 3 + 7.5 + 7.5 = 24)، وAussprache في المستوى C (8) → 71. الممتحن الثاني: 68.5. المتوسط 69.75 → 70 نقطة، „befriedigend“.
- يوم امتحان واحد: Lesen 87، Hören 63، Schreiben 55، Sprechen 72 — ثلاث وحدات ناجحة وSchreiben غير ناجحة. كل وحدة تُوثَّق منفصلة، فيمكنك إعادة Schreiben وحدها.
كيف تستفيد من هذه الأرقام في التحضير
- في Lesen وHören اجعل هدفك 21 إلى 22 إجابة صحيحة لا 18؛ فهذا هامش من 2 إلى 3 أسئلة ليوم لا يسير فيه كل شيء كما تريد.
- عُدّ أخطاءك لكل Teil. من أسئلة Lesen الثلاثين: 8 في Teil 1، و7 في Teil 2، و8 في Teil 3، و7 في Teil 4؛ وقد يكفي Teil ضعيف واحد لإضاعة النجاح.
- في Schreiben ضمِن أولًا الطول ونقاط المحتوى الأربع: Erfüllung بمستوى E يُصفّر الـTeil كله، بينما مستوى أدنى في Wortschatz يكلّف 4 نقاط فقط.
- في دقائق التحضير العشرين لـSprechen اكتب كلمات مفتاحية فقط؛ يمكنك أخذ ملاحظاتك إلى الامتحان، لكن قراءة نص مكتوب مسبقًا لا تخدم Kohärenz.
المصادر الرسمية
تم التحقق من قواعد الامتحان والأرقام الواردة في هذا الدليل من المصادر الرسمية أدناه.
دليل ذو صلة
اعرف درجتك قبل يوم الامتحان
اختر وحدة Goethe C1 الخاصة بك في Zertifly: حلّ مجموعات Lesen وHören، واحصل على نقاط وفق المعايير الرسمية في Schreiben وSprechen. مسار دراستك الشخصي لـC1 ينتظرك في لوحة التحكم.