Redemittel لامتحان Goethe C1 Sprechen: عبارات Vortrag وDiskussion
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026 · تم التحقق منه من وثائق الامتحان الرسمية
في C1 Sprechen لا تكفي الفكرة الجيدة وحدها؛ عليك أن تقدّمها ببنية واضحة وتفاعل حقيقي. جداول Redemittel في هذه الصفحة مرتبة حسب سير الامتحان: أولًا Vortrag في Teil 1 (المقدمة، الانتقال، المثال، الخاتمة)، ثم جولة الأسئلة، وأخيرًا Diskussion في Teil 2. وفي النهاية ثلاثة أسئلة تختبر أي ردّ هو الأنسب.
عبارات Vortrag: Einleitung وÜberleitung وBeispiel وSchluss
يتوقع الممتحِنون مقدمة واضحة والنقاط الأربع من البطاقة وخاتمة. عبارات الانتقال تُعلم المستمع أين وصلت، وعليها تقوم درجة Kohärenz. التدرّب على عبارة أو اثنتين لكل وظيفة حتى تقولها بطلاقة أنفع من حفظ قوائم طويلة.
| الوظيفة | Redemittel (بالألمانية) |
|---|---|
| المقدمة: الافتتاح | Ich möchte heute über ein Thema sprechen, das viele von uns direkt betrifft: … |
| المقدمة: الافتتاح | Ich habe mich für das Thema … entschieden, weil … |
| المقدمة: خطة العرض | Mein Vortrag besteht aus vier Teilen: Zunächst …, danach …, anschließend … und zum Schluss … |
| المقدمة: خطة العرض | Zuerst möchte ich erläutern, …; danach gehe ich auf … ein. |
| الانتقال | Damit komme ich zu meinem zweiten Punkt. |
| الانتقال | Nachdem wir gesehen haben, dass …, stellt sich die Frage, … |
| الانتقال | Ein weiterer Aspekt, der nicht unterschätzt werden sollte, ist … |
| المثال | Ein anschauliches Beispiel dafür ist … |
| المثال | Das lässt sich gut an … veranschaulichen. |
| المثال | Ich habe selbst erlebt, wie … |
| موازنة الحجج | Dafür spricht vor allem, dass … Dagegen lässt sich einwenden, dass … |
| موازنة الحجج | Unterm Strich überwiegen für mich die Vorteile, weil … |
| المقارنة بين البلدان | In meinem Heimatland sieht die Situation etwas anders aus: … |
| المقارنة بين البلدان | Im Vergleich zu Deutschland wird bei uns deutlich mehr Wert auf … gelegt. |
| الخاتمة | Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … |
| الخاتمة | Abschließend möchte ich betonen, dass … |
| الخاتمة | Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit – ich freue mich auf Ihre Fragen. |
طرح الأسئلة والإجابة عنها (Fragen/Antworten)
بعد عرضك يسألك شريكك ثم أحد الممتحِنَين على مدى دقيقتين تقريبًا، وبعد عرض شريكك تسأله أنت. السؤال الجيد يبني على شيء قاله الطرف الآخر فعلًا، والجواب الجيد يتكوّن من تفاعل وجواب واضح وتعليل.
| الوظيفة | Redemittel (بالألمانية) |
|---|---|
| سؤال للشريك | Sie haben erwähnt, dass … Könnten Sie das noch etwas genauer erklären? |
| سؤال للشريك | Mich würde interessieren, wie Sie zu … stehen. |
| سؤال للشريك | Wie würden Sie auf den Einwand reagieren, dass …? |
| كسب الوقت | Gute Frage – lassen Sie mich kurz überlegen. |
| كسب الوقت | Darüber habe ich ehrlich gesagt so noch nicht nachgedacht, aber … |
| توضيح السؤال | Wenn ich Sie richtig verstehe, geht es Ihnen um …? |
| توضيح السؤال | Meinen Sie damit eher … oder …? |
| جواب معلَّل | Ich würde sagen, …, und zwar aus folgendem Grund: … |
| جواب معلَّل | Wie ich vorhin schon angedeutet habe, … |
| الاعتراف بعدم المعرفة | Dazu habe ich keine genauen Zahlen, aber meiner Erfahrung nach … |
Diskussion: الرأي والموافقة والاعتراض والتنازل
لا توجد بطاقات أدوار في Teil 2: تدافع عن رأيك وتتفاعل مع شريكك. الاعتراض المهذب سمة من سمات مستوى C1؛ أظهر أولًا أنك فهمت الطرف الآخر ثم أضف حجتك. عبارات النقاش واردة بصيغة du؛ إذا كنتما تستخدمان Sie فعدّلها (dir ← Ihnen، du ← Sie).
| الوظيفة | Redemittel (بالألمانية) |
|---|---|
| إبداء الرأي | Ich bin der Auffassung, dass … |
| إبداء الرأي | Für mich ist entscheidend, dass … |
| إبداء الرأي | Ich sehe das so: … |
| الموافقة | Da stimme ich dir völlig zu. |
| الموافقة | Genau das ist auch mein Punkt. |
| الموافقة | Das sehe ich genauso, vor allem weil … |
| الاعتراض | Da muss ich dir widersprechen: … |
| الاعتراض | Das sehe ich etwas anders. |
| الاعتراض | Ich verstehe dein Argument, aber hast du bedacht, dass …? |
| التنازل الجزئي (einlenken) | Da ist was dran, trotzdem … |
| التنازل الجزئي (einlenken) | Das stimmt zwar, aber … |
| التنازل الجزئي (einlenken) | Okay, in diesem Punkt gebe ich dir recht. |
Diskussion: الاستيضاح والتسوية والتلخيص
عادةً ما تحدد النقطة الأخيرة في الورقة الهدف: الوصول إلى اتفاق أو تلخيص المواقف. في الدقيقة الأخيرة اجمع خيوط النقاش بإحدى هذه العبارات. والسؤال عندما لا تفهم شريكك جزء من التفاعل أيضًا.
| الوظيفة | Redemittel (بالألمانية) |
|---|---|
| طلب التفاصيل | Wie meinst du das genau? |
| طلب التفاصيل | Kannst du dafür ein Beispiel nennen? |
| طلب التفاصيل | Und wie ist das bei dir im Heimatland? |
| اقتراح تسوية | Wie wäre es, wenn wir uns darauf einigen, dass …? |
| اقتراح تسوية | Könnten wir uns darauf verständigen, dass …? |
| اقتراح تسوية | Ein möglicher Kompromiss wäre … |
| اقتراح تسوية | Dann halten wir also fest: … |
| التلخيص | Lass uns kurz zusammenfassen: Du findest …, ich dagegen … |
| التلخيص | Wir sind uns also einig, dass …, sehen aber … unterschiedlich. |
| توجيه النقاش | Lass uns noch auf … eingehen. |
| توجيه النقاش | Bevor wir zum Schluss kommen: … |
تمرين: أي ردّ هو الأنسب؟
اختر العبارة الأنسب في ثلاثة مواقف قصيرة. كل الخيارات صحيحة نحويًا، والفرق في ملاءمتها للمهمة وللأسلوب.
Sprechen Teil 2 · تمرين أصلي 1
Wählen Sie die passendste Reaktion.
Welche Reaktion passt am besten in die Diskussion?
Sprechen Teil 1 · تمرين أصلي 2
Wählen Sie die passendste Frage.
Welche Frage stellen Sie ihm in der Fragerunde?
Sprechen Teil 2 · تمرين أصلي 3
Wählen Sie die passendste Äußerung.
Wie leiten Sie am besten zum Ende über?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
الأسلوب والأخطاء الشائعة
قراءة العبارات لا تكفي؛ يجب أن تستحضرها أثناء الكلام وتحت ضغط الوقت. في Zertifly تعترض عليك الشريكة بالذكاء الاصطناعي وتبحث عن اتفاق، ويطرح الممتحِن أسئلة؛ ويعرض التقييم المعايير الرسمية مثل Wortschatz وStrukturen وInteraktion كلًّا على حدة.
- تجنّب العبارات الحادة („Quatsch“، „Das ist falsch“). لطّف كلامك بـ Konjunktiv II: „Ich würde eher sagen, dass …“.
- لا تكرر العبارة نفسها مرارًا („Ich denke …“). يكافئ Wortschatz التنوع والاستخدام الدقيق.
- العبارة وحدها لا تجلب نقاطًا: بعد „Ein anschauliches Beispiel dafür ist …“ يجب أن يأتي مثال حقيقي.
- خاطب الممتحِنين دائمًا بـ Sie، وفي Teil 2 التزم بصيغة المخاطبة التي اخترتها مع شريكك حتى النهاية.
المصادر الرسمية
تم التحقق من قواعد الامتحان والأرقام الواردة في هذا الدليل من المصادر الرسمية أدناه.
دليل ذو صلة
ثبّت العبارات بالكلام
افتح Goethe C1 Sprechen في Zertifly، وجرّب أول تمارين Vortrag وDiskussion مجانًا، واستخدم هذه العبارات في حوار حقيقي.