شهادة الألمانية A1 لتأشيرة لمّ الشمل: دليل خطوة بخطوة (2026)

آخر تحديث: يوليو 2026 · 10 دقائق للقراءة

إذا كنت تتقدم بطلب تأشيرة لمّ الشمل (Familiennachzug) للالتحاق بزوجك أو زوجتك في ألمانيا، فيجب في معظم الحالات أن يتضمن طلبك شهادة تثبت مهارات أساسية في اللغة الألمانية بمستوى A1. يشرح هذا الدليل على من ينطبق شرط A1، وما الشهادات المقبولة، وكيف تستعد لتنجح من المحاولة الأولى.

ما هو شرط A1 ولمن ينطبق؟

يشترط قانون الإقامة الألماني (AufenthG § 30) أن يثبت المتقدمون لتأشيرة الزوج القدرة على "التواصل بالألمانية على مستوى أساسي". ويقابل ذلك المستوى A1 وفق CEFR: أن تعرّف بنفسك، وتجيب عن أسئلة يومية بسيطة، وتكتب ملاحظات قصيرة.

• ينطبق الشرط على الزوج أو الزوجة المنتقل إلى ألمانيا للالتحاق بشريك يعيش هناك.
• تُستثنى فئات عدة: مثل أزواج مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وخريجي الجامعات ذوي التوقعات الإيجابية للاندماج، والمتقدمين غير القادرين على تعلّم لغة لأسباب صحية. راجع دليل الإعفاء من A1 للتفاصيل.
• تُقدَّم الشهادة إلى القنصلية مع طلب التأشيرة؛ وتشترط كثير من البعثات ألا يكون مضى على إصدارها أكثر من سنة.

ما الشهادات المقبولة؟

تقبل القنصليات شهادات A1 الصادرة عن مؤسسات أعضاء في ALTE. وعمليًا هناك ثلاثة خيارات مهمة:

لمعرفة بنية الاختبار والتقييم ودرجة النجاح، راجع دليل Goethe A1 (Start Deutsch 1). أما الرسوم الحالية ومواعيد الاختبار فنتناولها في رسوم ومواعيد اختبار Goethe A1.

خطوة بخطوة: من الشهادة إلى التأشيرة

1. احجز موعد الاختبار. تمتلئ مواعيد Goethe-Institut بسرعة، خاصة في الصيف — ابدأ بمتابعة المواعيد حتى قبل أن تشعر بأنك جاهز.
2. استعد لمستوى A1. إذا بدأت من الصفر، فالمدة الواقعية هي 2–3 أشهر بمعدل 30–45 دقيقة يوميًا. استخدم خطة دراسة A1 لمدة 12 أسبوعًا كجدول جاهز.
3. أدِّ الاختبار واستلم الشهادة. تصدر النتائج عادةً خلال 1–2 أسبوع.
4. موعد التأشيرة وملف الطلب. قدّم شهادة A1 مع عقد الزواج وجواز السفر ووثائق إقامة شريكك ودخله إلى القنصلية.
5. فترة الانتظار. تستغرق المعالجة عادةً عدة أشهر، بانتظار موافقة دائرة الهجرة في ألمانيا.

أخطاء شائعة

• الحصول على الشهادة مبكرًا جدًا: ترفض بعض القنصليات الشهادات التي مضى عليها أكثر من سنة — خطط لموعد الاختبار وفق جدولك الزمني للتأشيرة.
• الاقتصار على دراسة القواعد: اختبار A1 يركّز على التواصل؛ والمتقدمون الذين يتجاهلون التدرب على الاستماع والمحادثة يعانون أكثر في هذين القسمين.
• دخول الاختبار دون معرفة صيغته: أنواع المهام ثابتة، والمتدرّب على الصيغة يحصل على درجة أعلى بوضوح من غير المتدرّب بالمستوى نفسه. ابدأ مع دليل الأسئلة النموذجية.
• انتظار انتهاء الدورة قبل الحجز: عندما تمتلئ المواعيد قد تتأخر العملية كلها لأشهر — نفّذ التحضير والحجز بالتوازي.

الخلاصة

ضمن مسار لمّ الشمل، شهادة A1 خطوة يمكنك اجتيازها خلال بضعة أشهر بخطة مناسبة: الصيغة بسيطة، ودرجة النجاح 60 من 100، والأسئلة مستمدة من مواقف يومية متكررة. والمتقدمون الذين يجمعون بين الحجز المبكر والتدرّب المنتظم والتدرّب على الصيغة ينجحون في الغالب من المحاولة الأولى. جرّب تمارين A1 من Zertifly مجانًا وابدأ اليوم.