TestDaF الرقمي أم الورقي؟
آخر تحديث: 18 يوليو 2026 · 13 دقيقة قراءة واختبار للصيغة
للنسختين المستوى نفسه والصلاحية نفسها، لكن الفرق ليس مجرد شاشة مقابل ورق: فأنواع المهام تختلف أيضًا. يعتمد TestDaF الرقمي على مهام أقصر ومتكاملة المهارات بدرجة أكبر. أما الامتحان الورقي فيقوم على ثلاثة نصوص قراءة أطول وثلاثة نصوص استماع أطول ومهمة كتابة واحدة تجمع بين وصف رسم بياني وعرض حجج. ويُسجَّل قسم Sprechen على الحاسوب في النسختين.
البنية الرسمية جنبًا إلى جنب
| البند | الرقمي | الورقي |
|---|---|---|
| Lesen | 7 مهام، 34 بندًا، نحو 55 دقيقة | 3 نصوص، 30 بندًا، 60 دقيقة |
| Hören | 7 مهام، 30 بندًا، نحو 40 دقيقة | 3 نصوص، 25 بندًا، 40 دقيقة |
| Schreiben | مهمتان: 200 كلمة على الأقل + نحو 100–150 كلمة، كتابة على لوحة المفاتيح | نص واحد (رسم بياني + عرض حجج)، بخط اليد، 60 دقيقة |
| Sprechen | 7 مهام مسجَّلة، نحو 35 دقيقة | 7 مهام مسجَّلة، نحو 35 دقيقة |
| التنقل | ترتيب ثابت؛ لا عودة إلى المهام السابقة | العمل على الورق؛ تُنقل الإجابات قبل نهاية كل قسم |
| النتائج | نحو 3 أسابيع | نحو 6 أسابيع |
| إغلاق التسجيل عادةً | قبل الامتحان بنحو 8 أيام | قبل الامتحان بنحو 4 أسابيع |
قد يختلف التوقيت وعدد البنود عند إدراج مهام تجريبية غير محتسبة في الجلسة الرقمية؛ ويذكر الموقع الرسمي أن جميع المرشحين في الجلسة الواحدة يحصلون على اختبارات متساوية في الطول.
تمرين أصلي بالصيغة الرقمية
Aufgabe: Lesen Sie den Text. Ordnen Sie die Aussagen 1–4 den Lernräumen A, B oder C zu.
Eine Hochschule testet drei Lernräume. Raum A ist rund um die Uhr geöffnet, hat aber nur wenige Steckdosen. Raum B bietet Gruppenplätze und Monitore; Gespräche sind dort erlaubt. Raum C ist besonders ruhig und besitzt viele Einzelplätze, schließt jedoch schon um 20 Uhr.- Hier können Studierende gemeinsam laut arbeiten.
- Dieser Raum eignet sich für konzentrierte Einzelarbeit.
- Nur dieser Raum ist auch nach Mitternacht zugänglich.
- Die technische Ausstattung kann hier für viele Studierende problematisch sein.
الإجابة والتعليل
1-B (عمل جماعي مع السماح بالحديث)، 2-C (أماكن فردية هادئة)، 3-A (مفتوحة على مدار الساعة)، 4-A (مقابس كهرباء قليلة).
تمرين أصلي بالصيغة الورقية
Aufgabe: Lesen Sie den Text und wählen Sie die richtige Antwort a, b oder c.
Viele Erstsemester arbeiten neben dem Studium. Eine Untersuchung an drei Universitäten zeigt: Bis zu zehn Arbeitsstunden pro Woche verändern die Durchschnittsnote kaum. Wer regelmäßig mehr als fünfzehn Stunden arbeitet, besucht jedoch seltener Lehrveranstaltungen. Die Forschenden betonen, dass nicht allein die Stundenzahl entscheidend ist. Flexible Arbeitszeiten helfen Studierenden, Prüfungsphasen besser zu organisieren.Was ist die zentrale Aussage der Untersuchung?
- Jede Erwerbstätigkeit verschlechtert automatisch die Noten.
- Arbeitsumfang und zeitliche Flexibilität beeinflussen den Studienalltag.
- Studierende sollten höchstens zehn Stunden im Monat arbeiten.
الإجابة والتعليل
b. يؤثر كلٌّ من حجم العمل الأسبوعي والمرونة في الوقت؛ أما الخياران a وc فلم يرد ذكرهما في النص.
أيهما تختار؟
- اختر الرقمي إذا كنت تكتب بسرعة ودقة، وتنتقل جيدًا بين أنواع المهام القصيرة، وتحتاج إلى نتائج أسرع.
- اختر الورقي إذا كان وضع الملاحظات على النصوص الطويلة والكتابة بخط اليد يحسّنان أداءك، وكنت مرتاحًا لوصف الرسم البياني بالأسلوب الكلاسيكي.
- جرّب قبل أن تقرر: أنجز نموذجًا رسميًا واحدًا بكل صيغة، وقارن ضغط الوقت وأنماط الأخطاء، لا الدرجة وحدها.
تدرّب على الصيغة التي تختارها
الألمانية العامة وحدها لا تكفي: فـ TestDaF يقيس مهام تواصل أكاديمي محددة تحت ضغط الوقت.
افتح تدريب القراءة لامتحان TestDaF ←