telc B1 Schreiben: أمثلة على الرسائل وقالب البنية والعبارات الجاهزة
آخر تحديث: يوليو 2026 · 8 دقائق قراءة
في قسم الكتابة من telc Deutsch B1 تكتب رسالة أو بريدًا إلكترونيًا في نحو 30 دقيقة. تعطيك المهمة موقفًا قصيرًا ونقاطًا إرشادية (Leitpunkte) يجب أن تتناولها كلها. مفتاح الدرجة ليس الكمال اللغوي بل رسالة سلسة بالنبرة المناسبة تغطي جميع النقاط.
كيف تبدو المهمة
مهمة نموذجية:
سجّلت في دورة لغة لكنك ستنتقل إلى مدينة أخرى ولا تستطيع المتابعة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى إدارة الدورة:
- لماذا تكتب؟
- اشرح وضعك.
- اسأل عن استرداد الرسوم.
- اقترح حلًا بديلًا.
بنية الرسالة: 6 عناصر ثابتة
- التحية: رسمية: „Sehr geehrte Damen und Herren," · شبه رسمية: „Liebe Frau Schmidt,"
- المقدمة (سبب الكتابة): „Ich schreibe Ihnen, weil…"
- شرح الموقف: „Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass…"
- الطلب/السؤال: „Deshalb möchte ich Sie fragen, ob…" / „Wäre es möglich, …?"
- الاقتراح أو الطلب الختامي: „Ich würde vorschlagen, dass…" / „Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen."
- الخاتمة: „Mit freundlichen Grüßen" + الاسم الكامل
نموذج رسالة (إجابة نموذجية)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mich vor zwei Monaten für den Deutschkurs B1 an Ihrer Sprachschule angemeldet. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich aus beruflichen Gründen in eine andere Stadt umziehe und deshalb nicht mehr am Kurs teilnehmen kann.
Da ich erst drei Wochen am Unterricht teilgenommen habe, möchte ich Sie fragen, ob eine Rückerstattung eines Teils der Kursgebühr möglich wäre. Alternativ würde ich vorschlagen, dass ich den Kurs online weiterführe, falls Sie diese Möglichkeit anbieten.
Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Ayşe Yılmaz
النقاط الإرشادية الأربع كلها مغطاة، والنبرة رسمية ومتسقة، والطول كافٍ — وهذا بالضبط ما تتطلبه رسالة B1 تنال الدرجة الكاملة.
ما الذي ينظر إليه المصحّحون
- المحتوى: هل تناولتَ كل النقاط الإرشادية؟ إهمال إحداها هو أغلى الأخطاء ثمنًا.
- الملاءمة التواصلية: هل تناسب التحية والنبرة الموقف؟ استخدام "du" في رسالة رسمية يكلّفك درجات كثيرة.
- الدقة: تُتسامح الأخطاء الصغيرة في مستوى B1 — أما الأخطاء التي تعيق الفهم فتُحاسَب عليها.
الأخطاء الشائعة
- إهمال نقطة إرشادية أو الاكتفاء بكلمة واحدة عنها
- الخلط بين النبرة الرسمية وغير الرسمية (عدم اتساق Sie/du)
- لصق رسالة محفوظة دون تكييفها — يكتشف المصحّحون ذلك فورًا
- ضياع 10 دقائق من أصل 30 بسبب بداية غير مخطط لها
اجعل الذكاء الاصطناعي يقيّم رسالتك
في وحدة الكتابة في Zertifly تكتب مهام رسائل B1 وتحصل خلال ثوانٍ على ملاحظات حول المحتوى والنبرة والدقة — مع بنك عباراتك الشخصي بجوار المحرّر مباشرة.
راجع أيضًا دليل امتحان telc Deutsch B1 ومثال الكتابة في telc B2.
الخلاصة
رسالة telc B1 هي أسهل الأقسام في كسب الدرجات بالاعتماد على قالب: اجعل بنية العناصر الستة و10–15 عبارة أساسية تلقائية، وحدّد النقاط الإرشادية أولًا دائمًا. كتابة رسالتين إلى ثلاث رسائل أسبوعيًا مع ملاحظات تضع معظم المتقدمين في المنطقة الآمنة خلال 3–4 أسابيع.