telc B1 Sprachbausteine: كيف تحل الجزء 1 والجزء 2
آخر تحديث: أغسطس 2026 · 8 دقائق قراءة
Sprachbausteine ("اللبنات اللغوية") اختبار فرعي يقتصر على امتحانات telc؛ فلا يوجد له مقابل في Goethe-Zertifikat ولا في ÖSD. في telc Deutsch B1 يتكوّن من جزأين و20 بنداً (21–40) و30 درجة، أي 10% من المجموع الكلي البالغ 300 درجة. وليس له وقت مستقل؛ إذ يشترك مع Leseverstehen في 90 دقيقة.
هذا أكثر أجزاء الامتحان قابلية للتعلّم. فدرجتا القراءة والاستماع تعتمدان على النص الذي يقع من نصيبك، أما Sprachbausteine فيستمد موادّه من مجموعة محدودة ومتكررة من القواعد. ومن حيث الدرجة مقابل الجهد، هو الجزء الذي يعطي التحضير فيه أسرع مردود.
الجزء 1: القواعد – 10 بنود اختيار من متعدد (21–30)
تحصل على رسالة شخصية أو بريد إلكتروني فيه 10 فراغات، وتختار لكل فراغ a أو b أو c. ونص التعليمات هو: "Lesen Sie den Text und schließen Sie die Lücken 21–30. Welche Lösung (a, b oder c) ist jeweils richtig?"
الخيارات الثلاثة في الغالب ثلاثة أشكال للكلمة نفسها أو ثلاثة مرشحين لأداء الوظيفة نفسها. ومعرفة المفردات لا تكفي؛ عليك أن تحدد الدور النحوي في الجملة. وإذا نظرت إلى ما تختبره البنود العشرة في telc Deutsch B1 Übungstest 1 الرسمي حصلت على قائمة المواضيع كاملة:
| البند | الخيارات | الموضوع المُختبَر |
|---|---|---|
| 21 | aber / denn / sondern | أدوات العطف (Konjunktionen) |
| 22 | eine / einen / einer | الحالة الإعرابية بعد حرف الجر (bei + Dativ) |
| 23 | bin / habe / wurde | الفعل المساعد في Perfekt (sein أم haben) |
| 24 | anstrengend / anstrengende / anstrengendes | نهايات الصفات (الصفة الخبرية = بلا نهاية) |
| 25 | trotzdem / wegen / weshalb | ظرف الربط – معنى التنازل |
| 26 | bis / in / nach | حروف الجر الزمنية |
| 27 | gelernt / lernen / lernte | Partizip II / صيغة الفعل |
| 28 | dem / denen / die | الضمير الموصول (mit + الجمع في Dativ) |
| 29 | meine / meinen / meiner | نهايات ضمائر الملكية (bei + الجمع في Dativ) |
| 30 | dir / Ihnen / uns | الضمير الشخصي + مستوى الخطاب (الاتساق بين du وSie) |
المصدر: telc gGmbH، telc Deutsch B1 Übungstest 1، Sprachbausteine Teil 1.
والخلاصة واضحة: الجزء 1 ليس "كل قواعد اللغة الألمانية". فالنواة التي تتكرر في كل النماذج تقريباً هي: الحالة الإعرابية بعد حروف الجر، والضمائر الموصولة، والفعل المساعد في Perfekt، ونهايات الصفات، وأدوات العطف وظروف الربط، والضمائر. والتدرب على هذه المواضيع يغطي معظم الجزء.
انتبه إلى مستوى الخطاب. تبدأ الرسالة أعلاه بعبارة "Liebe Karin… wie du ja weißt". وهذا وحده يحسم البند 30: النص كله يستخدم du، فالإجابة هي dir وليست Ihnen. ومستوى الخطاب (du مقابل Sie) من أحب القرائن إلى telc.
الجزء 2: المفردات – 10 فراغات من قائمة 15 كلمة (31–40)
الجزء الثاني عادةً رسالة رسمية (رد على إعلان أو طلب معلومات). فيه 10 فراغات لكن تُعطى لك 15 كلمة مرقّمة بالحروف a–o. ولا يجوز استخدام كل كلمة إلا مرة واحدة، وتبقى خمس كلمات زائدة.
تسمية "Lexik" مضللة بعض الشيء: ففي الواقع تحتاج معظم الفراغات إلى كلمات وظيفية. وقائمة الكلمات في Übungstest 1 الرسمي توضح ذلك جيداً: BESONDERS, DA, DAFÜR, DAMALS, DAMIT, DANKBAR, DESHALB, FÜR, GERNE, KÖNNTEN, MIT, MÜSSTEN, SCHLIESSLICH, WANN, WENN — أي أدوات الربط التابعة (da, damit, wenn)، وظروف الربط (deshalb, schließlich)، وحروف الجر (für, mit)، وصيغ المجاملة بـ Konjunktiv II (könnten, müssten)، والمتلازمات الفعلية الثابتة.
ترتيب يعمل جيداً:
- اقرأ النص كله مرة واحدة بفراغاته. من يكتب إلى من، ولماذا؟ رسمي أم غير رسمي؟ هذا يرجّح فوراً صيغ Sie وخيارات Konjunktiv II المهذبة.
- ضع الإجابات المؤكدة أولاً. إذا كان الفعل بعد الفراغ مدفوعاً إلى آخر الجملة فالفراغ يحتاج إلى أداة ربط تابعة (da أو damit أو wenn). وإذا كان الفراغ قبل عبارة اسمية تتطلب حرف جر، فإن قائمة المرشحين تتقلص إلى النصف فوراً.
- اشطب كل كلمة تستخدمها. وبما أن كل كلمة تُستخدم مرة واحدة على الأكثر، فإن كل قرار يسهّل الفراغات المتبقية.
- لا تترك شيئاً فارغاً في النهاية. ضع أي كلمة متبقية تصح نحوياً؛ فلا عقوبة إضافية على الإجابة الخاطئة.
الدرجات والوقت
يستحق كل من الجزأين 1 و2 15 درجة، أي 30 درجة في المجموع — 1.5 درجة لكل بند. وبالمقارنة مع 2.5–5 درجات لكل بند في القراءة، يُعدّ Sprachbausteine أرخص أجزاء الامتحان من حيث الدرجة لكل سؤال.
فالاستراتيجية واضحة: لا تقضِ هنا أكثر من 20 دقيقة من أصل 90. فالجزء قصير وآلي، وإنفاق 35 دقيقة عليه مع ترك Leseverstehen Teil 3 دون إنهاء هو أغلى خطأ ممكن. والوجه الآخر: أن 30 درجة تمثل 22% من الـ 135 المطلوبة للنجاح، ومع التحضير الجيد يمكن كسبها كلها تقريباً.
تدرّب على Sprachbausteine مع Zertifly
تتبع تمارين telc B1 Sprachbausteine في Zertifly صيغة الامتحان للجزأين 1 و2، وتحافظ على الترقيم 21–40 وقائمة الكلمات الخمس عشرة، وتوضح لك موضوع القواعد الذي يختبره كل بند.
الخلاصة
Sprachbausteine هو أضيق أجزاء telc B1 وأكثرها قابلية للتوقع. ومعرفتك بأن الخيارات أشكال للكلمة نفسها، وأن خمس كلمات في الجزء 2 زائدة، وأن مستوى الخطاب في النص كثيراً ما يحسم الإجابة، تحلّ نصف المشكلة بالفعل.
وللاطلاع على الاختبار الفرعي الذي يشترك معه في الدقائق التسعين نفسها، راجع دليل telc B1 Leseverstehen؛ وللامتحان ككل، راجع دليل telc Deutsch B1.