مثال كتابة TestDaF (SA) ونموذج إجابة: البنية خطوة بخطوة
آخر تحديث: يوليو 2026 · قراءة في 9 دقائق
في قسم Schriftlicher Ausdruck (SA) تكتب نصاً واحداً خلال 60 دقيقة: تبدأ بوصف رسم بياني أو جدول، ثم تعرض موقفك الخاص وتدافع عنه في مسألة خلافية مرتبطة بالموضوع. يقدّم لك هذا الدليل مهمة نموذجية، وبنية نص مجرَّبة، وعبارات Redemittel حقيقية يمكنك استخدامها في الامتحان، ومقتطفاً من نموذج إجابة.
كيف تبدو مهمة SA
- وصف الرسم البياني: تتلقى بيانات إحصائية عن موضوع ما (مثل «عدد الطلاب الدوليين في ألمانيا عبر السنوات») وتلخّص أبرز الاتجاهات.
- الكتابة الجدلية (Argumentation): توازن بين وجهات نظر متعارضة في مسألة مرتبطة (مثل «هل ينبغي أن يكون التعليم الجامعي مجانياً للجميع؟») وتبرّر موقفك — وفي معظم المهام تقارن بوضع بلدك الأصلي.
مهمة نموذجية: "Studium und Nebenjob"
Aufgabe (sample):
Die Grafik zeigt, wie viel Prozent der Studierenden in Deutschland neben dem Studium arbeiten (2015–2025). Beschreiben Sie die wichtigsten Entwicklungen.
Nehmen Sie anschließend Stellung: Sollten Studierende neben dem Studium arbeiten? Gehen Sie auch auf die Situation in Ihrem Heimatland ein.
بنية مجرَّبة: 6 أقسام
يقسّم بنك Redemittel المستخدم في تمارين SA على Zertifly النص إلى ستة أقسام وظيفية. العبارات أدناه مأخوذة من بنك العبارات الحقيقي هذا:
1. المقدمة والانتقال إلى الرسم البياني
- „Das Thema ‚…‘ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft."
- „Die vorliegende Grafik mit dem Titel ‚…‘ informiert über…"
- „Die Daten stammen von/aus … und wurden im Jahr … veröffentlicht."
2. وصف البيانات ومقارنتها
- „Was besonders auffällt, ist, dass…"
- „An erster Stelle steht/liegt … mit …%."
- „Der Anteil von … ist von … (Jahr) auf … (Jahr) gestiegen/gesunken."
3. الانتقال إلى الجزء الجدلي
- „Nach der Beschreibung der Grafik stellt sich nun die Frage nach den Ursachen."
- „Diese statistischen Angaben werfen die Frage auf, warum…"
4. الحجج ورأيك الشخصي
- „Ein wichtiges Argument dafür/dagegen ist, dass…"
- „Einerseits…, andererseits…"
- „Ich vertrete den Standpunkt, dass…"
5. الوضع في بلدك الأصلي
- „In meinem Heimatland ist die Situation ganz ähnlich / völlig anders."
- „Auch bei uns lässt sich dieser Trend beobachten."
6. الخاتمة والتطلعات المستقبلية
- „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…"
- „Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation in Zukunft entwickeln wird."
مقتطف من نموذج إجابة
„Das Thema ‚Studium und Nebenjob‘ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft, da viele Studierende ihr Studium selbst finanzieren müssen. Die vorliegende Grafik informiert darüber, wie viel Prozent der Studierenden in Deutschland zwischen 2015 und 2025 neben dem Studium gearbeitet haben.
Was besonders auffällt, ist, dass der Anteil der arbeitenden Studierenden in diesem Zeitraum deutlich gestiegen ist…"
ادمج هذه العبارات مع جملك الخاصة بدلاً من حفظ نموذج إجابة كامل — فالمصحّحون يكتشفون النصوص المحفوظة بسهولة.
كيف يُقيَّم SA
- Gesamteindruck (الانطباع العام): هل النص سلس ومترابط؟
- Behandlung der Aufgabe (إنجاز المهمة): هل الوصف والجزء الجدلي كلاهما مكتمل؟ إهمال أحد الجزأين أو التسرّع فيه هو أكثر الأخطاء كلفةً.
- Sprachliche Realisierung (اللغة): تنوّع الجمل، والمفردات الأكاديمية، والدقة النحوية.
احصل على تقييم نصّك بالذكاء الاصطناعي
على Zertifly تكتب مهام الرسوم البيانية بصيغة الامتحان الحقيقية، وتحصل خلال ثوانٍ على تقدير لمستوى TDN مع ملاحظات على مستوى الجملة — وبنك Redemittel الخاص بك إلى جانب المحرر مباشرة.
الخلاصة
يأتي النجاح في SA من إتقان البنية لا من الإبداع: فحين يصبح القالب السداسي والـ Redemittel تلقائيَّين، يذهب معظم الدقائق الستين إلى المضمون. وتؤدي ثلاثة مقالات تدريبية أسبوعياً مع تغذية راجعة منتظمة عادةً إلى تحسّن ملحوظ في مستوى TDN خلال 6–8 أسابيع.