تصحيح Goethe C1 Schreiben أونلاين: المعايير وقائمة المراجعة
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026 · تم التحقق منه من وثائق الامتحان الرسمية
قبل أن ترسل نصّ Goethe C1 Schreiben للتصحيح، من المفيد أن تعرف ما الذي ينظر إليه المقيِّمان فعلًا. يشرح هذا الدليل المعايير الرسمية لامتحان C1 المعياري (المعمول به منذ 1 يناير 2024)، والمواضع التي يخسر فيها حتى المرشحون الأقوياء نقاطًا، وقائمة مراجعة للدقائق الأخيرة، وما يستطيع تقييم الذكاء الاصطناعي في Zertifly أن يقدّمه وما لا يستطيع.
ما الذي يفحصه المقيِّمون؟
يُقيَّم الجزءان بالمعايير الأربعة نفسها، لكن بأوزان مختلفة. في Teil 1 للغة وزن أكبر قليلًا (Wortschatz وStrukturen 16 نقطة لكل منهما). وفي Teil 2 تتساوى المعايير الأربعة، والتهذيب جزء من Erfüllung، لأن الرسالة موجّهة إلى شخص لا تربطك به علاقة قريبة وتخاطبه بـSie.
تنظر المعايير إلى النص كاملًا. أداة تعريف خاطئة واحدة لا تُنزل المستوى، أما تكرار الخطأ نفسه أو الأخطاء التي تغيّر المعنى فتُنزله.
| Kriterium | Teil 1 | Teil 2 | سؤال المقيِّم |
|---|---|---|---|
| Erfüllung | 14 | 10 | هل عولجت النقاط الأربع كما تطلب المهمة؟ هل نوع النص والأسلوب والطول مناسبة؟ |
| Kohärenz | 14 | 10 | هل النص مرتّب منطقيًا، وهل الجمل والفقرات مترابطة؟ |
| Wortschatz | 16 | 10 | هل المفردات متنوعة ودقيقة ومناسبة للأسلوب؟ |
| Strukturen | 16 | 10 | هل تُستخدم التراكيب المعقدة بتنوّع ودقة (جمل فرعية، مبني للمجهول، أسلوب اسمي، Konjunktiv)؟ |
| المجموع | 60 | 40 | الوحدة 100 نقطة، النجاح من 60 |
كيف تُمنح النقاط؟
- يحصل كل معيار على مستوى واحد بالضبط: A أو B أو C أو D أو E. لا توجد قيم وسطى مثل «B زائد»؛ A أعلى مستوى وE أدناه.
- يقيّم مقيِّمان نصّك كلٌّ على حدة، والنتيجة هي متوسط تقييميهما.
- لا يهم عدد الكلمات إلا إذا كان النص قصيرًا بوضوح: تحت نحو نصف الطول المطلوب (نحو 115 كلمة في Teil 1 ونحو 60 في Teil 2) يصبح Erfüllung E ويحصل الجزء كله على صفر.
- النص الخارج عن الموضوع يُعامَل بالطريقة نفسها: Erfüllung E وصفر نقاط لذلك الجزء.
- تجاوز 230 أو 120 كلمة لا يُعاقَب، لكن النص الأطول يعني فرصًا أكثر للأخطاء ووقتًا أقل للمراجعة.
- ترتيب الجزأين حرّ. الوقت المقترح 50 دقيقة لـTeil 1 و25 دقيقة لـTeil 2.
Schreiben Teil 1 · تمرين أصلي 1
Ein Forumsbeitrag für Teil 1 (gefordert: ca. 230 Wörter) behandelt das Thema, hat aber nur etwa 100 Wörter. Wie wird er bewertet?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
أين يخسر المرشحون الجيدون النقاط؟
في مستوى C1 تضيع معظم النقاط في Erfüllung لا في القواعد: تُذكر إحدى النقاط الأربع لكنها لا تُعالَج تمامًا كما تطلب المهمة. إذا قالت النقطة «دافع عن حلّ ما»، فإن قائمة بالعيوب لا تُحتسب؛ وإذا قالت «أظهر تفهّمًا للطرف الآخر»، فالنبرة المهذبة وحدها لا تكفي، بل تحتاج إلى جملة تقول ذلك صراحة.
- تختلط نقطة بالنقطة المجاورة: يأتي مثال حيث طُلبت حجة مضادة.
- يبدو Teil 2 مهذبًا لكن العنصر اللبق غائب: لا تفهّم، ولا اقتراح تسوية، ولا تعليل للرفض.
- انزلاق الأسلوب: لغة عامية في مشاركة المنتدى، أو «du» و«Hallo» في البريد.
- فقرات متتالية بلا أدوات ربط، فيصعب تتبّع الحجة (Kohärenz).
- الكلمات البسيطة نفسها والجمل الرئيسية طوال النص: صحيح، لكنه ليس C1 (Wortschatz، Strukturen).
Schreiben Teil 2 · تمرين أصلي 1
Aufgabe: Ihr Weiterbildungskurs wurde kurzfristig abgesagt. Schreiben Sie an Herrn Dr. Lorenz, den Leiter des Instituts. Behandeln Sie diese vier Punkte: Grund Ihres Schreibens nennen – Verständnis für die Lage des Instituts zeigen – eine Lösung vorschlagen – um eine Rückmeldung bitten.
Welcher Punkt der Aufgabe fehlt in diesem Ausschnitt?
Schreiben Teil 1 · تمرين أصلي 2
Forum „Bildung heute“ – Thema: Sollten Universitäten Vorlesungen nur noch online anbieten?
Welcher Satz passt NICHT zum Register eines Forumsbeitrags?
أعدّت Zertifly هذه المهام بشكل أصلي وفق صيغ المهام الرسمية؛ وهي ليست أسئلة من امتحانات سابقة.
قائمة المراجعة قبل التسليم
- ضع علامة على النقاط الأربع: هل تستطيع أن تشير إلى الجملة التي تعالج كل واحدة منها؟
- هل تؤدي كل نقطة ما يطلبه فعلها (begründen، abwägen، vorschlagen، ablehnen…)؟
- Teil 1: هل يوجد رأي واضح، وحجة مضادة واحدة على الأقل موزونة، وخاتمة؟
- Teil 2: تحية بالاسم (Sehr geehrte Frau …)، وSie في النص كله، وسبب الكتابة في الجملة الأولى، وGrußformel في النهاية؟
- عدد الكلمات تقريبيًا: نحو 230 / 120، ولا تقترب أبدًا من نصفه.
- هل تبدأ كل فقرة بأداة ربط أو إحالة إلى الفقرة السابقة؟
- راجع موضع الفعل في الجملة الفرعية ونهايات الصفات والحالة الإعرابية بعد حروف الجر.
- استبدل كلمتين أو ثلاثًا متكررة بكلمات أدق.
- اقرأ مرة للأخطاء فقط، ومرة للنقاط الأربع فقط.
كيف يعمل تقييم الذكاء الاصطناعي في Zertifly؟
على Zertifly تكتب 30 مهمة لـGoethe C1 Schreiben (15 مشاركة منتدى و15 بريدًا رسميًا) بصيغة الامتحان نفسها: في Teil 1 اسم المنتدى وإطار الموضوع بعنوانه وسؤاله الموجِّه وأربع نقاط؛ وفي Teil 2 الموقف والمستلم باسمه وأربع نقاط. بعد الإرسال يقيّم الذكاء الاصطناعي نصّك بالمعايير الرسمية الأربعة.
- مستوى ونقاط لكل من Erfüllung وKohärenz وWortschatz وStrukturen، مع مجموع لكل Teil (من 60 أو 40).
- شرح لكل معيار: أي نقطة عولجت كاملة وأيها جزئيًا، وأين ينقطع خيط الحجة، وأي كلمات وتراكيب تعيقك.
- «تحسين النص»: إعادة صياغة نصّك أنت بمستوى C1، لترى كيف تبدو الأفكار نفسها بروابط ومفردات وتراكيب أفضل.
أنفع روتين: اكتب مع مؤقّت، واقرأ شرح Erfüllung أولًا، ثم قارن نصّك بالنسخة المحسّنة جملةً جملة، ثم اكتب المهمة التالية.
ما الذي لا يمثّله تقييم الذكاء الاصطناعي؟
نتيجة الذكاء الاصطناعي تقدير تدريبي مبني على المعايير الرسمية، وليست درجة رسمية. في الامتحان يقيّم نصّك مقيِّمان مدرَّبان، وقد يختلف حكمهما عن أي تقييم آلي، خاصة عند حدود المستويات. استخدم النقاط لرصد الاتجاهات – أي معيار يبقى الأدنى عبر عدة مهام – لا للتنبؤ بنتيجتك.
تحصل الحسابات المجانية على عدد محدود من تقييمات الذكاء الاصطناعي، والمهمة الأولى في كل قائمة مجانية. المحاكاة الموقوتة لوحدة Schreiben كاملة (الجزءان، 75 دقيقة) ميزة Pro؛ يرى المستخدمون المجانيون محتواها. ويمكنك في لوحة التحكم أيضًا اختيار مسار دراسي شخصي لـC1 يخطط للكتابة إلى جانب الوحدات الأخرى.
المصادر الرسمية
تم التحقق من قواعد الامتحان والأرقام الواردة في هذا الدليل من المصادر الرسمية أدناه.
دليل ذو صلة
اكتب مهمتك الأولى في C1 الآن
ابدأ في وحدة C1 Schreiben بمشاركة منتدى (Teil 1) أو بريد (Teil 2) وشاهد نقاطك لكل معيار. المهمة الأولى في كل قائمة مجانية.