DTZ Schreiben
Ihre Tochter Lina geht in die 3. Klasse. Am Donnerstag ist Elternabend, aber Sie können nicht kommen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Klassenlehrerin, Frau Hoffmann. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: ● Grund für Ihre Absage ● Wie es Lina in der Schule geht ● Informationen vom Elternabend ● Termin für ein Gespräch Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
Liebe Frau Hoffmann, am Donnerstag ist der Elternabend, aber leider kann ich nicht kommen. Zur gleichen Zeit ist nämlich auch der Elternabend in der Kita von meinem kleinen Sohn. Mein Mann ist diese Woche nicht da, deshalb kann ich nur zu einem Termin gehen. Das tut mir sehr leid. Lina geht gern in die Schule und erzählt zu Hause viel von ihrer Klasse. Mathematik macht ihr Spaß, aber beim Lesen ist sie noch langsam. Deshalb lesen wir jeden Abend zusammen. Könnten Sie mir bitte die wichtigsten Informationen vom Elternabend schicken? Ich möchte vor allem wissen, wann der geplante Ausflug ist und was er kostet. Außerdem würde ich gern einmal persönlich mit Ihnen sprechen. Am Montag und am Dienstag habe ich frei. Passt Ihnen vielleicht einer von diesen Tagen? Viele Grüße [Ihr Name]
عزيزتي السيدة Hoffmann، يوم الخميس موعد اجتماع أولياء الأمور، لكنني للأسف لا أستطيع الحضور. ففي الوقت نفسه يُعقد أيضًا اجتماع أولياء الأمور في روضة (Kita) ابني الصغير. وزوجي غير موجود هذا الأسبوع، لذلك لا أستطيع أن أحضر إلا اجتماعًا واحدًا. أنا آسفة جدًا لذلك. تحب Lina الذهاب إلى المدرسة، وتحكي في البيت كثيرًا عن صفها. تستمتع بالرياضيات، لكنها ما زالت بطيئة في القراءة. لذلك نقرأ معًا كل مساء. هل يمكنكِ من فضلكِ أن ترسلي إليّ أهم المعلومات من اجتماع أولياء الأمور؟ أودّ قبل كل شيء أن أعرف متى ستكون الرحلة المخطط لها وكم ستكلّف. إضافة إلى ذلك، أودّ أن أتحدث معكِ شخصيًا في وقت ما. أنا متفرغة يومي الإثنين والثلاثاء. هل يناسبكِ ربما أحد هذين اليومين؟ مع التحيات، [اسمك]