Goethe B1 digital: diferencias con el examen en papel y normas del examen online
Última actualización: 8 de octubre de 2026 · Verificado con las fuentes oficiales actuales del Goethe-Institut
Algunos centros ofrecen también el Goethe-Zertifikat B1 en formato digital. Es fácil confundir dos formatos: el examen digital se hace de forma presencial en el centro examinador con el portátil del centro, mientras que el examen online se hace a distancia con tu propio ordenador bajo ciertas condiciones. El contenido y los criterios de evaluación son los mismos que en papel; lo que cambia es la forma de responder y las normas del día del examen.
Papel, digital y online comparados
| Papel | Digital | Online | |
|---|---|---|---|
| Dónde | Centro examinador | Centro examinador | Tu propia habitación |
| Dispositivo | — | Portátil del centro | Tu propio ordenador |
| Audio de Hören | Audio en la sala | Auriculares | Altavoces (sin auriculares) |
| Hoja de respuestas | Sí | No | No |
| Tarea de Sprechen | Papel | Papel | — |
Qué cambia en el examen digital
- Introduces tus respuestas y textos directamente en la plataforma y puedes cambiarlos hasta que envíes el módulo o se acabe el tiempo.
- No necesitas reservar los aproximadamente 5 minutos que el examen en papel dedica, dentro de Lesen y Hören, a transferir las respuestas.
- Schreiben se escribe con un teclado alemán; aprende dónde están ä, ö, ü y ß antes del examen.
- Los textos de Hören se reproducen en la plataforma a través de auriculares.
- Si lo necesitas, puedes pedir al centro papel de borrador sellado para cada módulo.
- La plataforma puntúa automáticamente los ítems de opción múltiple de Lesen y Hören; Schreiben y Sprechen los siguen evaluando dos examinadores independientes con los mismos criterios que en papel.
Requisitos técnicos del examen online
- Dispositivo: un ordenador de sobremesa, portátil o Chromebook conectado a la corriente; un smartphone como segunda cámara si se requiere.
- Solo una pantalla; no se permiten varios monitores ni pantallas dobles.
- Altavoces internos o externos y un micrófono integrado en el ordenador o en la webcam. No se permiten auriculares, con o sin micrófono, ni auriculares intrauditivos.
- La cámara debe poder moverse para mostrar una vista de 360° de la habitación, incluida la superficie y la parte inferior de la mesa.
- Navegador Google Chrome; el navegador del proveedor de supervisión se facilita en la comprobación técnica y el día del examen.
- Internet: al menos 5 Mbit/s de subida y bajada; se recomiendan 10 Mbit/s. El idioma del teclado debe ser alemán.
Normas sobre la habitación y la conducta en el examen online
- Una habitación tranquila y bien iluminada; no se permiten habitaciones con más de una puerta ni con grandes superficies acristaladas.
- Ninguna otra persona ni mascota en la habitación; puerta y ventanas cerradas.
- Sobre la mesa, solo el ordenador, tu documento de identidad con foto y, si los usas, el teclado y los altavoces; los cajones se vacían y se revisan.
- Tu cara y tus orejas deben estar visibles en todo momento; nada de relojes inteligentes, relojes analógicos, joyas cerca de la cara, pañuelos ni corbatas.
- Los teléfonos y otros dispositivos móviles se apagan y se dejan fuera de tu alcance.
Los candidatos son responsables de cumplir los requisitos técnicos; cierra todos los programas que no necesites para el examen justo antes de que empiece.
Fuentes oficiales
Las normas y cifras del examen de esta guía se han comprobado con las fuentes oficiales que aparecen a continuación.
Guía relacionada
Acostúmbrate a responder en pantalla y a escribir con teclado
Practica con tareas cronometradas del Goethe B1 en pantalla en Zertifly y escribe tus textos con teclado para prepararte para el examen digital.