Frases para telc B1 Schreiben: Redemittel según los criterios oficiales
Última actualización: agosto de 2026 · 8 min de lectura
La prueba de expresión escrita del telc B1 te da 45 puntos (el 15 % del total) por un solo correo electrónico en 30 minutos, y se califica según tres criterios. Las frases de abajo no son una colección cualquiera de "frases bonitas": cada una cumple algo que los criterios oficiales piden de forma explícita.
Primero: cómo se calcula la nota
| Criterio | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| I – Aufgabenbewältigung | 5 | 3 | 1 | 0 |
| II – Kommunikative Gestaltung | 5 | 3 | 1 | 0 |
| III – Formale Richtigkeit | 5 | 3 | 1 | 0 |
Las puntuaciones de los tres criterios se suman y se multiplican por tres: 15 × 3 = 45 puntos. Tu texto lo leen dos evaluadores con licencia de telc; si sus valoraciones no coinciden, prevalece la segunda valoración.
Fuente: telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 — "Bewertungskriterien Schriftlicher Ausdruck".
Criterio I: cuatro Leitpunkte significan una A
La escala oficial es sorprendentemente directa:
- A — los cuatro Leitpunkte tratados de forma adecuada en cuanto al contenido.
- B — tres Leitpunkte tratados.
- C — dos Leitpunkte tratados.
- D — solo uno o ninguno tratado.
La buena noticia: los criterios dicen explícitamente que un Leitpunkt cuenta como cubierto aunque sea una sola frase, quizá corta, e incluso si dos Leitpunkte se tratan en una misma frase. Lo que se premia no es la extensión, sino la cobertura. La mala noticia: saltarte un punto te baja directamente de A a B (de 5 puntos a 3, es decir, 6 puntos menos después del ×3).
"Thema verfehlt" frente a "Situierung verfehlt"
Si el texto no tiene ninguna o casi ninguna relación con la tarea, se considera Thema verfehlt y se pone D en los tres criterios. Pero si el tema es correcto y solo se ha malinterpretado la situación (Situierung verfehlt), solo el Criterio I baja a D; el II y el III se califican con normalidad. El ejemplo oficial: si te piden aceptar una invitación de tu profesor del curso, escribir una disculpa es Thema verfehlt, mientras que escribir una invitación al profesor es Situierung verfehlt.
Las reglas ocultas del Criterio II
Kommunikative Gestaltung abarca la variedad de expresión, la lógica del texto, los conectores y la coherencia del registro. Los criterios oficiales enumeran cuatro situaciones en las que no se concede una A:
- Faltan los rasgos propios de un correo personal o semiformal (saludo, despedida).
- Se elige un registro equivocado o el uso oscila (du ↔ Sie).
- Los Leitpunkte aparecen uno al lado del otro sin ninguna conexión.
- La mayoría de las frases empiezan con "Ich" o "Wir".
Esta última regla es casi desconocida entre los candidatos y facilísima de corregir: empieza algunas frases con una expresión de tiempo, un lugar o un conector — Nächste Woche habe ich …, Deshalb schlage ich vor …, Wenn du willst, können wir …
También conviene saber: como la tarea es un correo electrónico, los elementos clásicos de una carta (remitente, destinatario, fecha, asunto) no son obligatorios según los criterios oficiales. Lo que sí se exige son los rasgos propios del correo: una Anrede adecuada, una frase de introducción y una Grußformel.
Criterio III: ¿qué errores penalizan de verdad?
El principio que manda aquí es el "Primat der Verständlichkeit": la primacía de la comprensibilidad. Los criterios lo dicen claramente: los errores de terminación y de género pesan menos que los errores de concordancia (Kongruenz). Mientras los errores no dificulten que el lector capte el contenido, sigue siendo posible una A o una B.
Y un consuelo importante: aunque el Criterio III reciba una D, los Criterios I y II pueden seguir siendo C, B o A. Una gramática floja no anula los puntos que ganas por cubrir los cuatro puntos y estructurar bien el texto.
Las frases
Saludo (Anrede)
- Personal (du): Liebe Marianne, / Lieber Thomas, / Hallo Anna,
- Semiformal (Sie): Sehr geehrte Frau Weber, / Sehr geehrter Herr Janosch, / Sehr geehrte Damen und Herren,
La regla es sencilla: responde con la misma forma de tratamiento que usa el enunciado. Cambiar a mitad del texto te resta puntos directamente en el Criterio II.
Introducción (Einleitung)
- vielen Dank für deine E-Mail / für Ihre Nachricht.
- ich habe mich sehr über deine Einladung gefreut.
- ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich sehr für Ihr Angebot.
- entschuldige bitte, dass ich erst jetzt schreibe.
Frases para los cuatro Leitpunkte
| Función | Frase |
|---|---|
| Hacer una propuesta | Ich schlage vor, dass … / Wie wäre es, wenn …? / Am besten wäre es, … |
| Dar tu opinión | Meiner Meinung nach … / Ich finde, dass … / Ich bin der Meinung, dass … |
| Justificar | … , weil … / Der Grund dafür ist, dass … / Deshalb … |
| Pedir algo | Könntest du mir bitte …? / Ich hätte gerne … / Wären Sie so nett, … |
| Pedir información | Ich würde gerne wissen, ob … / Können Sie mir sagen, wie viel …? |
| Rechazar / hacer una contrapropuesta | Leider kann ich nicht …, aber vielleicht können wir … / Statt … könnten wir … |
Conectores (el corazón del Criterio II)
Las palabras que enlazan tus Leitpunkte son lo que separa una A de una B:
- Secuencia: zuerst, danach, außerdem, schließlich
- Causa y efecto: weil, da, deshalb, darum
- Contraste: aber, trotzdem, obwohl
- Condición y finalidad: wenn, falls, damit
Despedida (Schluss)
- Ich freue mich auf deine Antwort. / Bitte schreib mir bald.
- Ich würde mich über eine baldige Antwort freuen.
- Personal: Liebe Grüße / Herzliche Grüße — semiformal: Mit freundlichen Grüßen
Haz que evalúen tu propio texto
En Zertifly puedes escribir tu correo de B1 y recibir comentarios según estos mismos tres criterios: qué Leitpunkt falta, si mantienes el registro y qué errores bloquean de verdad la comprensión.
Cómo repartir los 30 minutos
- 0–5 min: Numera los cuatro Leitpunkte, decide la forma de tratamiento (du/Sie) y fija el orden.
- 5–25 min: Escribe. Con una o dos frases por Leitpunkt basta; varía el comienzo de tus frases.
- 25–30 min: Revisa: que estén los cuatro puntos, que el registro sea coherente de principio a fin, que los verbos estén en su posición y que la concordancia sujeto-verbo sea correcta.
Conclusión
El error más caro en la expresión escrita del telc B1 no es la gramática, sino un Leitpunkt que falta y un registro incoherente. Los criterios oficiales lo dicen sin rodeos: los errores lingüísticos que no bloquean la comprensión se toleran, mientras que un punto sin cubrir o un registro que cambia bajan tu nota directamente.
Para conocer todo el sistema de puntuación, consulta nuestro artículo sobre la puntuación del telc B1; para ver la tarea de escritura real, consulta nuestro artículo con preguntas de ejemplo.