DTZ Schreiben
Ihre Tochter Lina geht in die 3. Klasse. Am Donnerstag ist Elternabend, aber Sie können nicht kommen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Klassenlehrerin, Frau Hoffmann. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: ● Grund für Ihre Absage ● Wie es Lina in der Schule geht ● Informationen vom Elternabend ● Termin für ein Gespräch Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
Liebe Frau Hoffmann, am Donnerstag ist der Elternabend, aber leider kann ich nicht kommen. Zur gleichen Zeit ist nämlich auch der Elternabend in der Kita von meinem kleinen Sohn. Mein Mann ist diese Woche nicht da, deshalb kann ich nur zu einem Termin gehen. Das tut mir sehr leid. Lina geht gern in die Schule und erzählt zu Hause viel von ihrer Klasse. Mathematik macht ihr Spaß, aber beim Lesen ist sie noch langsam. Deshalb lesen wir jeden Abend zusammen. Könnten Sie mir bitte die wichtigsten Informationen vom Elternabend schicken? Ich möchte vor allem wissen, wann der geplante Ausflug ist und was er kostet. Außerdem würde ich gern einmal persönlich mit Ihnen sprechen. Am Montag und am Dienstag habe ich frei. Passt Ihnen vielleicht einer von diesen Tagen? Viele Grüße [Ihr Name]
Estimada señora Hoffmann: El jueves es la reunión de padres, pero lamentablemente no puedo ir. Es que a la misma hora también es la reunión de padres en la guardería de mi hijo pequeño. Mi marido no está esta semana, por eso solo puedo ir a una de las dos. Lo siento mucho. A Lina le gusta ir al colegio y en casa cuenta muchas cosas de su clase. Las matemáticas le divierten, pero todavía lee despacio. Por eso leemos juntas todas las noches. ¿Podría enviarme, por favor, la información más importante de la reunión de padres? Sobre todo me gustaría saber cuándo es la excursión prevista y cuánto cuesta. Además, me gustaría hablar con usted en persona. El lunes y el martes tengo libre. ¿Le viene bien quizá alguno de esos días? Saludos cordiales, [Su nombre]