تمرین خواندن Goethe B1: تمرین برای هر ۵ بخش همراه با پاسخ

نگاهی کلی به بخش خواندن

همهٔ متن‌ها و سؤال‌های این صفحه مطالب اصیل Zertifly هستند که بر اساس قالب رسمی تکالیف نوشته شده‌اند و مطالب رسمی مؤسسهٔ گوته نیستند. مجموعه کوتاه‌شده است: ۱۸ سؤال به جای ۳۰.

بخش ۱: پست وبلاگ – درست یا نادرست؟

پست وبلاگ را بخوانید و برای سؤال‌های ۱ تا ۵ تصمیم بگیرید: Richtig یا Falsch؟ زمان پیشنهادی: ۸ دقیقه.

Deniz’ Blog · Samstag, 12. Oktober

Endlich habe ich Zeit, euch von meinem Umzug zu erzählen! Seit dem 1. Oktober wohne ich nicht mehr bei meinen Eltern, sondern in einer Wohngemeinschaft in Leipzig. Eigentlich wollte ich eine eigene Wohnung, aber die Mieten in der Nähe der Uni waren mir einfach zu hoch. Über eine Freundin habe ich dann von dem freien Zimmer bei Jana und Malik gehört. Beim ersten Treffen haben wir zusammen gekocht und viel gelacht – danach war für mich klar: Hier möchte ich einziehen.

Der Umzug selbst war allerdings anstrengender als gedacht. Mein Bruder hatte versprochen, mit seinem Auto zu helfen, doch am Morgen rief er an: Das Auto war kaputt. Zum Glück konnten wir kurzfristig einen kleinen Transporter mieten. Weil der Aufzug im Haus gerade repariert wurde, mussten wir alle Kisten in den vierten Stock tragen. Am Abend tat mir alles weh.

Inzwischen fühle ich mich schon richtig wohl. Wir haben einen Putzplan gemacht, und jeden Sonntag frühstücken wir zusammen. Nur eines nervt mich ein bisschen: Malik übt jeden Abend Gitarre, manchmal bis 22 Uhr. Nächste Woche feiern wir eine kleine Einweihungsparty – ich bin schon gespannt!

• 1. Deniz hat sich für eine WG entschieden, weil eigene Wohnungen in der Nähe der Uni zu teuer waren. – Richtig / Falsch
• 2. Deniz hat das Zimmer über eine Anzeige im Internet gefunden. – Richtig / Falsch
• 3. Deniz’ Bruder hat die Kisten mit seinem eigenen Auto transportiert. – Richtig / Falsch
• 4. Ein Mitbewohner macht abends Musik, und das stört Deniz ein wenig. – Richtig / Falsch
• 5. Die Einweihungsparty hat schon stattgefunden. – Richtig / Falsch

بخش ۲: متن مطبوعاتی – a، b یا c؟

متن مطبوعاتی را بخوانید و در سؤال‌های ۶ تا ۸ گزینهٔ a، b یا c را انتخاب کنید. زمان پیشنهادی: ۱۰ دقیقه.

Leihen statt kaufen: In Freiburg gibt es jetzt eine „Bibliothek der Dinge“

Eine Bohrmaschine wird im Durchschnitt nur wenige Minuten im Jahr benutzt – trotzdem liegt in vielen Haushalten eine im Schrank. Genau hier setzt ein neues Projekt der Stadtbibliothek Freiburg an: Seit September können Bürgerinnen und Bürger dort nicht nur Bücher, sondern auch Werkzeuge, Campingausrüstung, Spiele und Küchengeräte ausleihen. Die Idee kam von einer Gruppe Studierender, die im vergangenen Jahr eine Umfrage durchgeführt hatte. Das Ergebnis: Mehr als zwei Drittel der Befragten würden Geräte lieber leihen als kaufen, wenn das einfach und günstig wäre. Die Bibliothek stellte daraufhin einen Raum im Erdgeschoss zur Verfügung; die Gegenstände wurden größtenteils von Freiburger Familien gespendet.

Wer etwas ausleihen möchte, braucht nur einen gültigen Bibliotheksausweis. Die Leihfrist beträgt zwei Wochen, eine Verlängerung ist einmal möglich. Kosten entstehen nicht; wer ein Gerät zu spät zurückbringt, zahlt allerdings wie bei Büchern eine Gebühr. „Am beliebtesten sind bisher der Beamer und das Raclette-Set“, erzählt Bibliothekarin Petra Lindner. Probleme mit beschädigten Geräten habe es kaum gegeben. Wenn das Angebot weiter so gut angenommen werde, wolle man es im nächsten Jahr auf zwei Stadtteilbibliotheken ausweiten.

• 6. In der „Bibliothek der Dinge“ kann man … a) gebrauchte Geräte günstig kaufen. b) Gegenstände für den Alltag ausleihen. c) kaputte Werkzeuge reparieren lassen.
• 7. Die meisten Gegenstände … a) hat die Stadt neu gekauft. b) haben Studierende gesammelt. c) haben Familien aus Freiburg gespendet.
• 8. Wer etwas ausleihen möchte, … a) muss eine Leihgebühr bezahlen. b) kann es höchstens zwei Wochen behalten. c) braucht einen Ausweis der Bibliothek.

بخش ۳: موقعیت‌ها و آگهی‌ها – کدام مناسب است؟

موقعیت‌های ۹ تا ۱۲ و آگهی‌های A تا F را بخوانید. کدام آگهی به کدام موقعیت می‌خورد؟ هر آگهی را فقط یک بار می‌توانید به کار ببرید. برای یک موقعیت آگهی مناسبی وجود ندارد: در این صورت 0 بنویسید. زمان پیشنهادی: ۶ دقیقه.

Einige Bekannte suchen Freizeitangebote in Hamburg.

• 9. Lena möchte am Sonntag mit ihren Kindern (5 und 7 Jahre) etwas über Tiere erfahren.
• 10. Tarek sucht einen Kochkurs, den er nach der Arbeit besuchen kann.
• 11. Sofia möchte ihr Fahrrad selbst reparieren, braucht dabei aber Unterstützung.
• 12. Herr Albers sucht günstige Karten für die Oper.

بخش ۴: نظرهای خوانندگان – بله یا خیر؟

نظرهای ۱۳ تا ۱۶ را بخوانید. آیا فرد با باز بودن سوپرمارکت‌ها در روز یکشنبه موافق است (Ist die Person für die Sonntagsöffnung?)؟ با Ja یا Nein پاسخ دهید. زمان پیشنهادی: ۸ دقیقه.

In einer Zeitung lesen Sie Kommentare zu der Frage, ob Supermärkte auch am Sonntag öffnen sollen.

بخش ۵: مقررات – a، b یا c؟

مقررات را بخوانید و در سؤال‌های ۱۷ و ۱۸ گزینهٔ a، b یا c را انتخاب کنید. زمان پیشنهادی: ۵ دقیقه.

Sie lesen die Regeln für das Selbstlernzentrum Ihrer Sprachschule.

Selbstlernzentrum – Hinweise für Kursteilnehmende

1. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr, in den Schulferien nur bis 16 Uhr.

2. Computer: Die Computer dürfen nur zum Lernen genutzt werden. Bitte reservieren Sie Ihren Platz am Empfang; eine Reservierung gilt für höchstens 90 Minuten. Sind Sie 15 Minuten nach Beginn nicht da, wird der Platz an andere vergeben.

3. Ausleihe: Lehrbücher und Audiomaterial dürfen Sie eine Woche mit nach Hause nehmen. Wörterbücher bleiben im Raum.

4. Essen und Trinken: Getränke in geschlossenen Flaschen sind erlaubt. Essen ist nur in der Cafeteria gestattet.

• 17. Wer einen Computer benutzen möchte, … a) muss den Platz vorher am Empfang buchen. b) darf ihn den ganzen Tag benutzen. c) kann damit auch private Dinge erledigen.
• 18. Im Selbstlernzentrum … a) darf man nichts essen. b) sind keine Getränke erlaubt. c) kann man Wörterbücher ausleihen.

پاسخ‌نامه با توضیح

امتیازدهی و خودارزیابی

در آزمون هر پاسخ درست یک نقطهٔ سنجش است. مجموع در ۳٫۳۳ ضرب و به امتیازی از ۱۰۰ گرد می‌شود؛ بخش خواندن با ۶۰ امتیاز قبول است. هر بخش جداگانه ارزیابی می‌شود و نمرهٔ خوب در بخشی دیگر آن را جبران نمی‌کند.

• در این مجموعهٔ ۱۸ سؤالی، حدود ۱۱ پاسخ درست (۶۰٪) معیاری تقریبی است و تبدیل رسمی نیست.
• هر خطا را با نوعش یادداشت کنید: منفی‌سازیِ نادیده‌گرفته، بازگوییِ تشخیص‌داده‌نشده، جزئیات نادرست، برداشت اشتباه از نظر.

راهبرد برای هر بخش

• بخش ۱: هر جمله را دقیقاً با رویداد متن مقایسه کنید: چه کسی، چه زمانی، چه کاری کرد – و آیا منفی‌سازی وجود دارد؟
• بخش ۲: سؤال‌ها به ترتیب متن هستند. یک جزئیات نادرست برای رد یک گزینه کافی است.
• بخش ۳: نیاز هر فرد (چه کسی، چه زمانی، چه نوع پیشنهادی) را علامت بزنید و آگهی‌های استفاده‌شده را خط بزنید؛ پاسخ یک موقعیت 0 است.
• بخش ۴: بر اساس موضع فرد تصمیم بگیرید، نه موضوع. واژه‌هایی مانند trotzdem، aber و also اغلب نظر را در پایان نشان می‌دهند.
• بخش ۵: مقررات حد و استثنا دارند (nur، höchstens، außer)؛ گزینه را دقیقاً با همان جمله بسنجید.

منابع رسمی

قواعد و اعداد این راهنما با منابع رسمی زیر بررسی شده‌اند.

• Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat B1 Modellsatz Erwachsene
• Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat B1 Übungssatz Erwachsene
• Goethe-Institut: B1 Durchführungsbestimmungen (1 September 2025)

راهنمای مرتبط

• مشاهده همه راهنماهای آزمون