تمرین Goethe C1 Hören: نمونه سؤال شنیداری با فایل صوتی
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ · بررسی‌شده با اسناد رسمی آزمون
مدول Hören در Goethe-Zertifikat C1 حدود ۴۰ دقیقه طول میکشد: چهار Teil و ۳۰ سؤال – و دو Teil از چهار Teil فقط یک بار پخش میشوند. در این صفحه برای هر Teil یک راهبرد، سؤالهای تمرینی اصیل که همین‌جا می‌توانید گوش دهید و روش یادداشت‌برداری برای بخش‌های بدون تکرار را می‌بینید. هر Teil به فهرست تمرین همان بخش در Zertifly پیوند دارد؛ مجموعهٔ اول رایگان است.
چهار Teil: چه می‌شنوید و چند بار
بسیاری از منابع تمرینی اینترنت هنوز از قالب معتبر تا پایان ۲۰۲۳ پیروی می‌کنند. برای C1 مدولار (از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴) بررسی کنید که آزمون شنیداری چهار Teil با ۳۰ سؤال و الگوی پخش جدول زیر را داشته باشد.
سؤالهای تمرینی این صفحه را صدای آلمانی مرورگر شما یک بار می‌خواند. مجموعه‌های تمرینی ما از ضبط‌های شبیه آزمون استفاده می‌کنند و هر Teil را به اندازهٔ آزمون پخش می‌کنند.
| Teil | سؤال‌ها | متن | تعداد پخش |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | 1–6 | پادکست | یک بار |
| Teil 2 | 7–15 | مصاحبهٔ رادیویی | دو بار |
| Teil 3 | 16–23 | گفت‌وگوی چندنفره در چهار بخش | هر بخش یک بار |
| Teil 4 | 24–30 | سخنرانی (Vortrag) | دو بار |
Teil 1: پادکست – یک بار شنیدن
Teil 1 پادکستی است (سؤالهای ۱ تا ۶) که فقط یک بار می‌شنوید. در مجموعه‌های تمرینی ما پادکست سه چیز را معرفی میکند – مثلاً کتاب، نمایشگاه یا پروژه – و شما تعیین می‌کنید هر جمله به کدام مربوط است.
چون تکراری در کار نیست، آمادگی در Teil 1 نتیجه می‌دهد: جمله‌ها نقشهٔ شما برای این‌اند که به چه چیزی گوش دهید.
- در زمان مطالعه هر جمله را به یک پرسش کوتاه تبدیل کنید: چه کسی تغییر کرده؟ چه چیزی نقد میشود؟ چه چیزی تازه است؟
- سه نام یا عنوان را بالای سه ستون بنویسید و هنگام شنیدن زیرشان علامت بزنید.
- منتظر بازنویسی باشید: «hat sich im Laufe der Zeit verändert» در جمله ممکن است در فایل صوتی «inzwischen kümmern sich vor allem …» باشد.
- اگر چیزی را از دست دادید رهایش کنید و به جملهٔ بعد گوش دهید؛ فایل صوتی منتظر نمی‌ماند.
Hören Teil 1 · تمرین تألیفی 1
Sie hören einen Podcast über drei Nachbarschaftsprojekte. Sie hören den Text einmal. Zu welchem Projekt passt die Aussage?
Die Gruppe der Engagierten hat sich im Laufe der Zeit verändert.
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
Teil 2: مصاحبهٔ رادیویی – دو بار شنیدن
Teil 2 مصاحبه‌ای رادیویی است (سؤالهای ۷ تا ۱۵) که دو بار می‌شنوید. در مجموعه‌های تمرینی ما برای هر جمله انتخاب می‌کنید: stimmt، stimmt nicht یا dazu wird nichts gesagt.
سخت‌ترین تمایز بین «stimmt nicht» و «nichts gesagt» است. جمله فقط وقتی نادرست است که گوینده عکس آن را بگوید؛ اگر موضوع اصلاً مطرح نشود، هرچقدر هم منطقی به نظر برسد، پاسخ «nichts gesagt» است.
- شنیدن اول: آنچه را مطمئن هستید علامت بزنید و کنار بقیه علامت سؤال بگذارید.
- شنیدن دوم: فقط روی علامت‌های سؤال تمرکز کنید.
- به قیدهای محدودکننده مثل vereinzelt، eher و nicht pauschal دقت کنید؛ اغلب جملهٔ درست را نادرست می‌کنند.
- از دانش عمومی خود پاسخ ندهید: اگر مهمان اصلاً از هزینه حرف نزند، جمله‌ای دربارهٔ هزینه «nichts gesagt» است.
Hören Teil 2 · تمرین تألیفی 1
Sie hören einen Ausschnitt aus einem Radiointerview. In der Prüfung hören Sie diesen Teil zweimal, hier einmal. Wählen Sie: stimmt, stimmt nicht oder dazu wird nichts gesagt.
Laut Frau Kessler ist die Linde für heiße, trockene Sommer gut geeignet.
Hören Teil 2 · تمرین تألیفی 2
Sie hören einen Ausschnitt aus einem Radiointerview. In der Prüfung hören Sie diesen Teil zweimal, hier einmal. Wählen Sie: stimmt, stimmt nicht oder dazu wird nichts gesagt.
Bäume aus Südosteuropa sind in der Anschaffung teurer als heimische Arten.
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
Teil 3: گفتوگو در چهار بخش – هر بخش یک بار
Teil 3 گفت‌وگویی چندنفره است (سؤالهای ۱۶ تا ۲۳). آن را در چهار بخش و هر بخش را فقط یک بار می‌شنوید؛ در مجموعه‌های تمرینی ما هر بخش دو سؤال سه‌گزینه‌ای دارد.
چالش اصلی جدا نگه داشتن گوینده‌هاست: چه کسی کدام موضع را دارد و چه کسی فقط نظر دیگران را نقل میکند؟
- پیش از هر بخش دو سؤال آن را بخوانید و یادداشت کنید هر سؤال دربارهٔ کدام شخص است.
- نام هر گوینده را با موضعی یک‌کلمه‌ای بنویسید: موافق، مخالف یا «بستگی دارد».
- به نشانه‌های تقابل مثل eher، vor allem و allerdings گوش دهید؛ این‌ها نکتهٔ اصلی گوینده را نشان می‌دهند.
- بلافاصله بعد از هر بخش تصمیم بگیرید؛ بخش بعدی گفتوگو را وارد مرحلهٔ تازه‌ای میکند.
Hören Teil 3 · تمرین تألیفی 1
Sie hören einen Abschnitt aus einem Gespräch. Sie hören ihn einmal. Wählen Sie die richtige Lösung.
Frau Brandt sieht das größte Problem digitaler Klausuren …
Hören Teil 3 · تمرین تألیفی 2
Sie hören einen Abschnitt aus einem Gespräch. Sie hören ihn einmal. Wählen Sie die richtige Lösung.
Herr Okafor fordert, dass …
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
Teil 4: سخنرانی – دو بار شنیدن
Teil 4 یک سخنرانی است (سؤالهای ۲۴ تا ۳۰) که دو بار می‌شنوید. سؤال‌ها دربارهٔ هدف سخنران، نکته‌های اصلی، مثال‌ها و نتیجه‌گیری‌هاست.
سخنرانی‌ها ساختار خود را اعلام می‌کنند: «In meinem Vortrag geht es um …»، «Erstens …»، «Daraus folgt …». این عبارت‌ها نشان می‌دهند پاسخ‌ها کجا هستند.
- شنیدن اول: ساختار را یادداشت کنید – موضوع، نکته‌ها، نتیجه – هر کدام در چند کلمه.
- شنیدن دوم: جزئیات و موضع خود سخنران را بررسی کنید.
- پاسخ سؤالهای مربوط به هدف سخنرانی در مقدمه و اغلب دوباره در جمع‌بندی می‌آید.
- گزینه‌هایی که به‌خودی‌خود درست‌اند اما حرف اصلی سخنران نیستند، دام کلاسیک‌اند.
Hören Teil 4 · تمرین تألیفی 1
Sie hören einen Ausschnitt aus einem Vortrag. In der Prüfung hören Sie diesen Teil zweimal, hier einmal. Wählen Sie die richtige Lösung.
Die Referentin möchte vor allem zeigen, dass …
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
یادداشت‌برداری برای Teil 1 و Teil 3 بدون تکرار
در Teil 1 و Teil 3 فرصت دومی نیست. یادداشت خوب این‌جا رونویسی نیست، بلکه جدولی است که پیش از شروع صدا آماده می‌کنید تا هنگام شنیدن فقط علامت و کلیدواژه اضافه کنید.
این را در شرایط واقعی تمرین کنید. شبیه‌سازی Zertifly کل مدول را یک‌جا و زمان‌دار پخش میکند و هر Teil را به اندازهٔ آزمون.
- Teil 1: سه ستون (برای هر کتاب، پروژه یا نمایشگاه) و برای هر جمله یک سطر – علامت بزنید، جمله ننویسید.
- Teil 3: برای هر گوینده یک سطر با نام، موضع و یک کلیدواژه برای دلیل.
- از نماد استفاده کنید: ↑ بیشتر، ↓ کمتر، ≠ مخالفت، + مزیت، – عیب، ? تردید.
- کلیدواژه‌ها را همان‌طور که می‌شنوید به آلمانی بنویسید؛ ترجمه حین شنیدن وقت می‌گیرد.
- در پایان هر جمله یا بخش تصمیم بگیرید؛ هیچ سؤالی را به امید شنیدن دوباره باز نگذارید.
منابع رسمی
قواعد و اعداد این راهنما با منابع رسمی زیر بررسی شده‌اند.
راهنمای مرتبط
گوش خود را با ۱۵ مجموعهٔ کامل Hören تقویت کنید
مجموعه‌های Goethe C1 Hören در Zertifly مثل آزمون، همراه با تکرارها، پخش میشوند و هر پاسخ را توضیح می‌دهند. با مجموعهٔ اول رایگان شروع کنید.