Redemittel برای Erörterung در telc C1: عبارات نوشتن
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ · بررسی‌شده با اسناد رسمی آزمون
در Schriftlicher Ausdruck آزمون telc Deutsch C1 Hochschule بر پایه دو نقلقول مخالف یک Erörterung دست‌کم ۳۵۰ کلمه‌ای می‌نویسید. Redemittel مناسب متن شما را منظم و دانشگاهی نشان می‌دهد، اما فقط وقتی امتیاز میآورد که با موضوع هماهنگ و درست به کار رود. جدول‌های زیر برای هر مرحله از Erörterung عبارات آلمانی برگزیده دارند.
مقدمه و گزارش نقلقولها
در مقدمه موضوع را معرفی کنید و روند متن را اعلام کنید؛ سپس نقلقولها را با کلمات خودتان گزارش دهید. استفاده از Konjunktiv I (sei، habe، müsse) پس از عباراتی مانند „ist der Meinung“ فاصله میان دیدگاه گزارش‌شده و دیدگاه شما را نشان می‌دهد.
| کارکرد | Redemittel |
|---|---|
| معرفی موضوع | In den letzten Jahren wird zunehmend darüber diskutiert, ob … |
| معرفی موضوع | Die Frage, ob …, wird an vielen Hochschulen kontrovers diskutiert. |
| معرفی موضوع | Kaum ein Thema beschäftigt Studierende derzeit so sehr wie … |
| معرفی موضوع | Im Folgenden möchte ich Vor- und Nachteile abwägen und anschließend meine eigene Position darlegen. |
| گزارش نقلقول | In der ersten Aussage wird die Auffassung vertreten, dass … |
| گزارش نقلقول | Eine Studentin der Medizin ist der Meinung, … sei / habe … |
| گزارش نقلقول | Dem zweiten Zitat zufolge … |
| گزارش نقلقول | Mit dieser Aussage ist offenbar gemeint, dass … |
| گزارش نقلقول | Ein Dozent hält dem entgegen, dass … |
موافق، مخالف و مثال
برای هر نقلقول دست‌کم یک استدلال موافق و یک استدلال مخالف بنویسید و سپس مثالی عینی بیاورید. Arbeitsanweisung اغلب تجربه دانشگاهی خودتان را هم می‌خواهد؛ آن را با عبارات مثال وصل کنید.
| کارکرد | Redemittel |
|---|---|
| استدلال موافق | Für … spricht vor allem, dass … |
| استدلال موافق | Ein gewichtiges Argument dafür ist, dass … |
| استدلال موافق | Hinzu kommt, dass … |
| استدلال مخالف | Dagegen lässt sich einwenden, dass … |
| استدلال مخالف | Kritiker geben zu bedenken, dass … |
| استدلال مخالف | Auf der anderen Seite darf man nicht außer Acht lassen, dass … |
| آوردن مثال | Dies lässt sich am Beispiel … veranschaulichen. |
| آوردن مثال | So habe ich in meinem eigenen Studium erlebt, dass … |
| آوردن مثال | Wie wichtig dieser Punkt ist, zeigt sich etwa bei … |
سنجش، موضع شخصی و Fazit
در سطح C1 فهرست کردن استدلال‌ها کافی نیست: توضیح دهید کدام وزن بیشتری دارد، موضع خود را روشن بیان کنید و متن را با یک نتیجه، و در صورت امکان با یک پیشنهاد، ببندید.
| کارکرد | Redemittel |
|---|---|
| سنجیدن استدلال‌ها | Am schwersten wiegt meiner Ansicht nach das Argument, dass … |
| سنجیدن استدلال‌ها | Entscheidender als … ist jedoch … |
| سنجیدن استدلال‌ها | Dieses Argument ist zwar nachvollziehbar, greift aber zu kurz, weil … |
| موضع شخصی | Ich vertrete die Auffassung, dass … |
| موضع شخصی | Meines Erachtens … |
| موضع شخصی | Ich teile diese Ansicht nur bedingt, denn … |
| موضع شخصی | Aus meiner Sicht überwiegen die Vorteile, da … |
| Fazit | Abschließend lässt sich festhalten, dass … |
| Fazit | Alles in allem komme ich zu dem Schluss, dass … |
| Fazit | Wägt man die Argumente gegeneinander ab, so … |
| Fazit | Sinnvoll wäre es daher, … |
حروف ربط برای Kommunikative Gestaltung
حروف ربط منطق میان جمله‌ها و بندها را نشان می‌دهند. دقت کنید: هر حرف ربط جایگاه فعل را تغییر می‌دهد و جایگاه نادرست از Korrektheit کم می‌کند.
| کارکرد | Konnektoren | جایگاه فعل |
|---|---|---|
| ترتیب | zunächst · außerdem · darüber hinaus · zudem · schließlich | فعل در جایگاه دوم (وارونگی) |
| تضاد | jedoch · dagegen · andererseits · hingegen | فعل در جایگاه دوم (وارونگی) |
| تضاد | während · wohingegen | فعل در پایان (جمله‌واره وابسته) |
| پذیرش / امتیاز دادن | trotzdem · dennoch · allerdings | فعل در جایگاه دوم (وارونگی) |
| پذیرش / امتیاز دادن | obwohl · wenngleich · auch wenn | فعل در پایان (جمله‌واره وابسته) |
| دلیل | denn | بدون وارونگی (جایگاه صفر) |
| دلیل | da · weil | فعل در پایان (جمله‌واره وابسته) |
| نتیجه | folglich · somit · deshalb · daher | فعل در جایگاه دوم (وارونگی) |
| نتیجه | sodass | فعل در پایان (جمله‌واره وابسته) |
| شرط | sofern · falls · vorausgesetzt, dass | فعل در پایان (جمله‌واره وابسته) |
آزمونک: سه پرسش
پاسخ را انتخاب و بررسی کنید.
Schriftlicher Ausdruck · تمرین تألیفی 1
Wählen Sie die passende Verbform für die indirekte Rede.
Eine Studentin der Informatik meint, Präsenzveranstaltungen ___ durch kein digitales Format zu ersetzen.
Schriftlicher Ausdruck · تمرین تألیفی 2
Welcher Konnektor passt in die Lücke?
Ein Pflichtpraktikum verschafft Einblicke in die Berufswelt. ___ verlängert es häufig die Studiendauer.
Schriftlicher Ausdruck · تمرین تألیفی 3
Welcher Satzanfang eignet sich für das Fazit?
Sie haben beide Zitate erörtert und möchten Ihren Text abschließen. Womit beginnen Sie?
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
کاربرد درست Redemittel
- برای هر کارکرد ۲ تا ۳ عبارت انتخاب کنید و واقعاً یاد بگیرید؛ چند عبارت درست بهتر از عبارات زیاد و پرغلط است.
- جای „…“ را با واژگان موضوع پر کنید؛ قالب‌های آماده‌ای که با موضوع جور نیستند به چشم میآیند.
- پیامد دستوری هر عبارت را بدانید: „dass“ ← فعل در پایان، „Meines Erachtens“ ← وارونگی، „ist der Meinung“ ← Konjunktiv I.
- تنوع داشته باشید: همه بندها را با „Außerdem“ شروع نکنید.
- عبارت جای محتوا را نمی‌گیرد: در صورت Thema verfehlt هر چهار معیار D می‌شوند.
منابع رسمی
قواعد و اعداد این راهنما با منابع رسمی زیر بررسی شده‌اند.
راهنمای مرتبط
عبارات را در متن خودتان امتحان کنید
در Zertifly یک موضوع Erörterung انتخاب کنید، بنویسید و بر پایه چهار معیار رسمی بازخورد از ۴۸ بگیرید. تکلیف اول فهرست رایگان است.