امتیازدهی Goethe C1 و نمره قبولی: ۶۰ از ۱۰۰ در هر ماژول
آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ · بررسی‌شده با اسناد رسمی آزمون
در Goethe-Zertifikat C1 ماژولار (از ۱ ژانویه ۲۰۲۴) هر ماژول جداگانه نمره میگیرد و جداگانه قبول میشود: 60 از 100 امتیاز کافی است. این راهنما بر پایه Durchführungsbestimmungen رسمی (Stand 1.9.2025) نشان می‌دهد که در Lesen و Hören امتیاز خام چگونه به امتیاز ۱۰۰تایی تبدیل میشود، هر معیار در Schreiben و Sprechen چند امتیاز دارد، میانگین دو ارزیاب چگونه گرد میشود و روی مدرک چه نوشته میشود؛ همراه با مثال‌های عددی.
نمره قبولی: 60 از 100 در هر ماژول
در C1 ماژولار، چهار ماژول از هم مستقل‌اند و می‌توان آن‌ها را تک‌تک یا با هم گذراند. بند 6.3 در Durchführungsbestimmungen صریح است: „Ein Modul ist bestanden, wenn mindestens 60 Punkte bzw. 60 % erreicht sind.“ در هر ماژول حداکثر 100 امتیاز (= 100٪) قابل کسب است. امتیاز کل یا جبران بین ماژول‌ها وجود ندارد: 85 امتیاز در Lesen، 55 امتیاز Schreiben را نجات نمی‌دهد. نتیجه میشود «Lesen قبول، Schreiben مردود».
روی صفحه جلوی مدرک، نتیجه هر ماژول به صورت امتیاز یا درصد ثبت میشود. در پشت مدرک، امتیازها با این ارزش‌گذاری‌های رسمی (Prädikat) تطبیق داده میشوند:
| امتیاز | Prädikat | معنا |
|---|---|---|
| 100–90 | sehr gut | خیلی خوب |
| 89–80 | gut | خوب |
| 79–70 | befriedigend | رضایت‌بخش |
| 69–60 | ausreichend | کافی (قبول) |
| 59–0 | nicht bestanden | مردود |
برخی ماشین‌حساب‌های امتیاز در اینترنت هنوز فرمت قدیمی C1 را توصیف می‌کنند (معتبر تا 31.12.2023، بخش کتبی 190 دقیقه). در آزمون ماژولار امروز هر ماژول با 100 امتیاز خودش سنجیده میشود.
Lesen و Hören: جدول تبدیل امتیاز خام به امتیاز نهایی
Lesen و Hören هر کدام 30 سؤال (Messpunkt) دارند. هر پاسخ درست 1 امتیاز خام و هر پاسخ غلط یا خالی 0 میگیرد؛ نمره منفی وجود ندارد. امتیاز خام در 3.33 ضرب و به عدد صحیح گرد میشود. این جدول همان جدول سند رسمی است (چپ: 30 تا 15 پاسخ درست، راست: 14 تا 0):
- مرز تعیین‌کننده 18 پاسخ درست است: 18/30 = 60 امتیاز (قبول)، 17/30 = 57 امتیاز (مردود). هر سؤال 3 تا 4 امتیاز ارزش دارد؛ اگر نزدیک مرز هستید، دو اشتباه در یک Teil نتیجه را عوض می‌کند.
- پاسخ غلط امتیازی کم نمی‌کند، پس هیچ سؤالی را خالی نگذارید.
- در آزمون کاغذی فقط پاسخ‌های منتقل‌شده به Antwortbogen حساب میشوند. طبق متن رسمی، در Lesen حدود 5 دقیقه از زمان آزمون را برای انتقال پاسخ‌ها در نظر بگیرید؛ در Hören حدود 3 دقیقه برای این کار داده میشود.
- در آزمون دیجیتال انتقالی لازم نیست؛ پاسخ‌های Lesen و Hören به‌طور خودکار روی پلتفرم ارزیابی میشوند.
| پاسخ درست (Messpunkte) | امتیاز (Ergebnispunkte) | پاسخ درست (Messpunkte) | امتیاز (Ergebnispunkte) |
|---|---|---|---|
| 30 | 100 | 14 | 47 |
| 29 | 97 | 13 | 43 |
| 28 | 93 | 12 | 40 |
| 27 | 90 | 11 | 37 |
| 26 | 87 | 10 | 33 |
| 25 | 83 | 9 | 30 |
| 24 | 80 | 8 | 27 |
| 23 | 77 | 7 | 23 |
| 22 | 73 | 6 | 20 |
| 21 | 70 | 5 | 17 |
| 20 | 67 | 4 | 13 |
| 19 | 63 | 3 | 10 |
| 18 | 60 | 2 | 7 |
| 17 | 57 | 1 | 3 |
| 16 | 53 | 0 | 0 |
| 15 | 50 | – | – |
Lesen · Punkte · تمرین تألیفی 1
Rechnen Sie mit der offiziellen Umrechnungstabelle (Messpunkte × 3,33, gerundet).
Eine Kandidatin löst im Modul LESEN 19 von 30 Items richtig. Wie viele Ergebnispunkte erhält sie?
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
Schreiben: معیارها و امتیاز هر سطح
Schreiben دو بخش دارد: Teil 1 یک Diskussionsbeitrag برای انجمن اینترنتی است (حدود 230 کلمه، 60 امتیاز) و Teil 2 یک ایمیل رسمی (حدود 120 کلمه، 40 امتیاز). هر Teil با چهار معیار سنجیده میشود؛ به هر معیار یک سطح از A تا E داده میشود و فقط مقادیر جدول مجازند. متن رسمی: „Zwischenwerte sind nicht zulässig.“
- قاعده 50٪: اگر متن کوتاهتر از حدود نصف طول خواستهشده یا خارج از موضوع باشد، Erfüllung سطح E میگیرد و آن Teil صفر میشود (تقریباً کمتر از 115 کلمه در Teil 1 و کمتر از 60 کلمه در Teil 2).
- بیشتر نوشتن جریمه ندارد.
- رایج‌ترین علت از دست دادن امتیاز: یکی از چهار بند محتوایی دقیقاً آن‌طور که خواسته شده پاسخ داده نشده است؛ این از امتیاز Erfüllung کم می‌کند.
- دو ارزیاب مستقل امتیاز می‌دهند؛ نتیجه میانگین حسابی آن دو است و به عدد کامل گرد میشود. فقط نسخه نهایی (Reinschrift) روی Antwortbogen ارزیابی میشود.
- ارزیابی سوم: اگر یک ارزیاب زیر 60 و دیگری بالای 60 امتیاز بدهد و میانگین زیر 60 باشد، نفر سومی متن را ارزیابی می‌کند.
| Teil | معیار (Kriterium) | A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | Erfüllung | 14 | 10.5 | 7 | 3.5 | 0 |
| Teil 1 | Kohärenz | 14 | 10.5 | 7 | 3.5 | 0 |
| Teil 1 | Wortschatz | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 | Strukturen | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 | Summe | 60 | 45 | 30 | 15 | 0 |
| Teil 2 | Erfüllung | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Kohärenz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Summe | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 |
Schreiben · Punkte · تمرین تألیفی 1
Wie viele Punkte erhält der Kandidat im Modul SCHREIBEN?
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
Sprechen: Teil 1، Teil 2 و Aussprache
ماژول Sprechen را دو Prüfer برگزار می‌کنند؛ هر دو یادداشت برمی‌دارند و مستقل از هم امتیاز می‌دهند. گفت‌وگوی کوتاه آشنایی در ابتدا امتیاز ندارد. Teil 1 (Vortrag و پرسش‌های پس از آن) 52 امتیاز و Teil 2 (Diskussion) 32 امتیاز دارد؛ Aussprache یک بار برای هر دو بخش و از 16 امتیاز سنجیده میشود. اینجا هم مقدار میانی مجاز نیست.
- نتیجه میانگین دو Prüfer است که طبق قاعده رسمی گرد میشود: „bis 0,49 wird abgerundet, ab 0,5 wird aufgerundet“.
- دور پرسش و پاسخ پس از ارائه (Fragen/Antworten) خودش معیاری 12 امتیازی است؛ این چند دقیقه را دست‌کم نگیرید.
- Interaktion در Teil 2 فقط 4 امتیاز است، اما Wortschatz و Strukturen در بحث دوباره هر کدام از 10 امتیاز سنجیده میشوند.
- نتایج ماژول‌های کتبی به Prüferهای Sprechen داده نمی‌شود؛ Sprechen فقط بر اساس عملکرد شما در جلسه نمره میگیرد.
| Teil | معیار (Kriterium) | A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | Erfüllung | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Kohärenz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 | Fragen/Antworten | 12 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| Teil 2 | Erfüllung | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| Teil 2 | Interaktion | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teil 2 | Wortschatz | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 2 | Strukturen | 10 | 7.5 | 5 | 2.5 | 0 |
| Teil 1 + 2 | Aussprache | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Teil 1 + 2 | Summe | 100 | 75 | 50 | 25 | 0 |
Sprechen · Punkte · تمرین تألیفی 1
Welches Ergebnis wird im Modul SPRECHEN festgehalten?
این تمرین‌ها را Zertifly بر اساس قالب رسمی تألیف کرده است و سؤال دوره‌های گذشته نیستند.
مثال‌های محاسبه‌شده
- Lesen 17/30 → 57 امتیاز، مردود. Lesen 18/30 → 60 امتیاز، قبول (Prädikat: ausreichend).
- Hören 24/30 → 80 امتیاز، „gut“.
- Schreiben، ارزیاب 1: Teil 1 B/B/B/B = 10.5 + 10.5 + 12 + 12 = 45؛ Teil 2 B/A/B/B = 7.5 + 10 + 7.5 + 7.5 = 32.5 → 77.5. ارزیاب 2: 74. میانگین 75.75 → 76 امتیاز، „befriedigend“.
- Schreiben، ارزیاب‌ها 64 و 54 می‌دهند: یکی بالای 60 و یکی زیر آن، میانگین 59 → ارزیابی سوم انجام میشود.
- Sprechen، Prüfer اول: همه معیارهای Teil 1 در سطح B (7.5 × 4 + 9 = 39)، همه معیارهای Teil 2 در سطح B (6 + 3 + 7.5 + 7.5 = 24)، Aussprache سطح C (8) → 71. Prüfer دوم: 68.5. میانگین 69.75 → 70 امتیاز، „befriedigend“.
- یک روز آزمون با Lesen 87، Hören 63، Schreiben 55 و Sprechen 72: سه ماژول قبول، Schreiben مردود. هر ماژول جداگانه ثبت میشود و می‌توانید فقط Schreiben را دوباره بدهید.
این اعداد در آمادگی شما چه معنایی دارند
- در Lesen و Hören هدف را 21 تا 22 پاسخ درست بگذارید، نه 18؛ این 2 تا 3 سؤال حاشیه اطمینان برای روزی است که خوب پیش نمی‌رود.
- اشتباه‌ها را به تفکیک Teil بشمارید. از 30 سؤال Lesen، 8 سؤال در Teil 1، 7 در Teil 2، 8 در Teil 3 و 7 در Teil 4 است؛ یک Teil ضعیف به‌تنهایی می‌تواند قبولی را از بین ببرد.
- در Schreiben اول طول متن و هر چهار بند محتوایی را تضمین کنید: Erfüllung سطح E کل Teil را صفر می‌کند، در حالی که یک سطح پایین‌تر در Wortschatz فقط 4 امتیاز کم می‌کند.
- در 20 دقیقه آمادگی Sprechen فقط کلیدواژه بنویسید؛ می‌توانید یادداشت‌ها را با خود ببرید، اما خواندن جمله‌های از پیش نوشته‌شده به Kohärenz کمکی نمی‌کند.
منابع رسمی
قواعد و اعداد این راهنما با منابع رسمی زیر بررسی شده‌اند.
راهنمای مرتبط
امتیاز خود را پیش از روز آزمون ببینید
در Zertifly ماژول Goethe C1 خود را انتخاب کنید: مجموعه‌های Lesen و Hören را حل کنید و در Schreiben و Sprechen بر اساس معیارهای رسمی امتیاز بگیرید. مسیر مطالعه شخصی C1 در داشبورد منتظر شماست.