تمرین Sprachbausteine در telc B1: بخش ۱ و ۲ با پاسخ
آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ · بررسی‌شده با آزمون تمرینی رسمی telc
این مجموعه از قالب رسمی telc Deutsch B1 پیروی می‌کند: در بخش ۱ یک ایمیل شخصی با ده جای خالی و سه گزینه (a، b، c) دارید و در بخش ۲ یک نامهٔ رسمی با ده جای خالی و پانزده واژه. هر دو بخش را در حدود ۲۰ دقیقه حل کنید و سپس هر پاسخ را با توضیح زیر بررسی کنید.
قالب آزمون در یک نگاه
| بخش | متن | وظیفه | پرسشها | امتیاز |
|---|---|---|---|---|
| بخش ۱ – دستور زبان | ایمیل یا نامهٔ شخصی | برای هر جای خالی a، b یا c را انتخاب کنید | 21–30 | 15 |
| بخش ۲ – واژگان | نامه، اغلب رسمی | ۱۰ واژه از ۱۵ واژه (a–o) را بگذارید؛ ۵ واژه اضافه می‌ماند | 31–40 | 15 |
Sprachbausteine زمان جداگانه ندارد: ۹۰ دقیقهٔ خواندن و Sprachbausteine را خودتان تقسیم می‌کنید، از جمله زمان انتقال پاسخ‌ها به پاسخ‌نامه.
تمرین بخش ۱: ایمیل با ۱۰ جای خالی (۲۱–۳۰)
ایمیل را بخوانید و تصمیم بگیرید کدام گزینه (a، b یا c) در جاهای خالی ۲۱ تا ۳۰ درست است.
Liebe Sabine,
vielen Dank für deine Nachricht! Entschuldige, dass ich erst jetzt antworte, (21) ______ in den letzten Wochen hatte ich wirklich viel zu tun. Seit dem 1. September wohne ich nämlich in einer neuen Wohnung. Der Umzug war anstrengend, aber zum Glück (22) ______ mir meine Brüder geholfen.
Die Wohnung liegt in der Nähe (23) ______ Bahnhofs und hat einen (24) ______ Balkon. Die Nachbarn, (25) ______ ich schon kennengelernt habe, sind sehr freundlich. Nur die Frau aus dem dritten Stock beschwert (26) ______ manchmal über die laute Musik.
Meine neue Arbeitsstelle ist nur zehn Minuten entfernt, (27) ______ ich jetzt jeden Tag mit dem Fahrrad fahren kann. Das geht viel (28) ______ als früher mit dem Bus.
Am nächsten Samstag mache ich eine kleine Einweihungsparty. Hast du Lust, (29) ______ kommen? Ich würde mich sehr freuen, (30) ______ du auch deinen Freund mitbringst.
Viele Grüße – deine Lena
- 21 a) weil · b) obwohl · c) denn
- 22 a) sind · b) haben · c) werden
- 23 a) des · b) dem · c) der
- 24 a) große · b) großer · c) großen
- 25 a) denen · b) die · c) deren
- 26 a) sich · b) ihr · c) sie
- 27 a) deshalb · b) trotzdem · c) sodass
- 28 a) schneller · b) schnell · c) am schnellsten
- 29 a) um · b) zu · c) für
- 30 a) ob · b) als · c) wenn
متن تمرینی اصیل از Zertifly. از قالب Übungstest رسمی telc پیروی می‌کند، اما محتوای رسمی telc نیست.
تمرین بخش ۲: نامه با ۱۰ جای خالی (۳۱–۴۰)
نامه را بخوانید و جاهای خالی ۳۱ تا ۴۰ را با واژه‌های a تا o پر کنید. هر واژه فقط یک بار جا میافتد و پنج واژه اضافه می‌ماند.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige in der Stadtzeitung gelesen und interessiere mich sehr (31) ______ Ihren Kochkurs „Schnelle Küche für Berufstätige“. Ich arbeite montags bis freitags (32) ______ 8 bis 17 Uhr und kann deshalb nur abends einen Kurs besuchen. In Ihrer Anzeige steht, (33) ______ der Kurs zehn Abende dauert. Könnten Sie mir bitte mitteilen, (34) ______ der nächste Kurs beginnt? Und wie (35) ______ kostet der Kurs insgesamt?
(36) ______ habe ich noch eine Frage zu den Lebensmitteln: Sind sie im Preis enthalten, oder muss ich sie selbst mitbringen? Ich koche zwar gern, habe aber (37) ______ wenig Erfahrung. Ist der Kurs auch für Anfänger geeignet?
Ich würde mich gern möglichst früh anmelden, (38) ______ ich meinen Urlaub danach planen kann. Ich wäre Ihnen sehr (39) ______, wenn Sie mir ein Anmeldeformular schicken könnten. Über eine schnelle Antwort (40) ______ ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen – Murat Yılmaz
Wörter: a AN · b AUSSERDEM · c BISHER · d DAMIT · e DANKBAR · f DASS · g DENN · h FROH · i FÜR · j MEHR · k SEIT · l VIEL · m VON · n WANN · o WÜRDE
کلید پاسخ – بخش ۱
| پرسش | پاسخ | چرا؟ |
|---|---|---|
| 21 | c) denn | پس از denn فعل در جایگاه دوم می‌ماند (hatte)؛ weil و obwohl فعل را به آخر جمله می‌برند. |
| 22 | b) haben | helfen زمان Perfekt را با haben می‌سازد؛ فاعل meine Brüder جمع است. |
| 23 | a) des | in der Nähe حالت اضافی (Genitiv) می‌خواهد: der Bahnhof ← des Bahnhofs. |
| 24 | c) großen | مفعولی مذکر پس از einen: einen großen Balkon. |
| 25 | b) die | kennenlernen مفعول مستقیم (Akkusativ) می‌خواهد؛ جمع Nachbarn ← die. |
| 26 | a) sich | sich beschweren فعل بازتابی است؛ سوم شخص ← sich. |
| 27 | c) sodass | جملهٔ پیرو نتیجه با فعل در آخر (kann)؛ deshalb به جابه‌جایی نیاز دارد: deshalb kann ich … |
| 28 | a) schneller | مقایسه با als صفت تفضیلی می‌خواهد: schneller. |
| 29 | b) zu | پس از Lust haben ساختار zu + مصدر می‌آید؛ um … zu هدف را بیان می‌کند. |
| 30 | c) wenn | sich freuen, wenn … یک شرط را بیان می‌کند؛ ob فقط برای پرسش غیرمستقیم بله/خیر است. |
کلید پاسخ – بخش ۲
| پرسش | پاسخ | چرا؟ |
|---|---|---|
| 31 | i) FÜR | sich interessieren für + Akkusativ. |
| 32 | m) VON | بازهٔ زمانی با von … bis بیان می‌شود. |
| 33 | f) DASS | dass محتوای آگهی را نقل می‌کند. |
| 34 | n) WANN | پرسش غیرمستقیم دربارهٔ زمان شروع؛ جمله با علامت سؤال تمام می‌شود. |
| 35 | l) VIEL | Wie viel kostet …? قیمت را می‌پرسد. |
| 36 | b) AUSSERDEM | Außerdem نکتهٔ دیگری اضافه می‌کند؛ فعل habe در جایگاه دوم است. |
| 37 | c) BISHER | bisher یعنی «تا الان» و با «habe … wenig Erfahrung» جور است. |
| 38 | d) DAMIT | damit هدف ثبت‌نام زودهنگام را بیان می‌کند؛ فعل kann به آخر می‌رود. |
| 39 | e) DANKBAR | عبارت ثابت: Ich wäre Ihnen dankbar, wenn … |
| 40 | o) WÜRDE | Konjunktiv II مؤدبانه: Über … würde ich mich freuen. |
چرا پنج واژهٔ اضافه جا نمی‌افتند؟
- AN – درست آن sich interessieren für است نه an (an فقط با صفت interessiert می‌آید).
- DENN – پس از denn فعل باید در جایگاه دوم باشد (denn ich kann …)، پس در جای خالی ۳۸ جای damit را نمی‌گیرد.
- FROH – froh مفعول Dativ نمی‌گیرد: Ich wäre froh درست است، اما Ich wäre Ihnen froh نادرست.
- MEHR – نه «wie mehr» و نه «mehr wenig Erfahrung» آلمانی درستی نیست.
- SEIT – بازهٔ «از … تا» با von … bis ساخته می‌شود؛ seit نقطهٔ شروعی در گذشته را نشان می‌دهد.
به خودتان نمره بدهید
| پاسخ درست | امتیاز | معنای آن |
|---|---|---|
| 20 | 30 | امتیاز کامل Sprachbausteine |
| 16 | 24 | خوب – دو نوع خطایی را که داشتید مرور کنید |
| 12 | 18 | مرزی – روی حالت‌های دستوری، ترتیب واژه‌ها و عبارت‌های ثابت کار کنید |
| 8 | 12 | ضعیف – ابتدا فهرست دستوری راهنمای مرتبط را مرور کنید |
Sprachbausteine حد نصاب جداگانه ندارد؛ امتیاز آن به مجموع کتبی اضافه می‌شود که در آن ۱۳۵ از ۲۲۵ امتیاز لازم است.
ترفندهایی برای صرفه‌جویی در زمان
- پیش از انتخاب، کل متن را یک بار بخوانید: چه کسی به چه کسی می‌نویسد، du یا Sie؟
- در بخش ۱ به جایگاه فعل پس از جای خالی دقت کنید: اگر فعل در آخر باشد، حرف ربط وابسته لازم است (weil، dass، sodass، wenn).
- به پیش و پس از جای خالی نگاه کنید: حرف اضافه حالت دستوری را تعیین می‌کند و اسم، حرف تعریف و پایانهٔ صفت را.
- در بخش ۲ ابتدا واژه‌های مطمئن را بگذارید و خط بزنید؛ انتخاب‌های باقی‌مانده آسان‌تر می‌شوند.
- هیچ جای خالی را خالی نگذارید؛ فقط علامت‌های روی پاسخ‌نامه شمرده می‌شوند و جای خالی امتیازی ندارد.
منابع رسمی
قواعد و اعداد این راهنما با منابع رسمی زیر بررسی شده‌اند.
راهنمای مرتبط
Sprachbausteine بیشتری را با زمان‌سنج تمرین کنید
مجموعه‌های کامل Sprachbausteine در telc B1 را در Zertifly حل کنید و ببینید هر پاسخ نادرست کدام نکتهٔ دستوری را می‌سنجد.