Structures de questions allemandes A1 : questions en W et questions fermées
Dernière mise à jour : 24 juillet 2026 · Comparé aux Redemittel du Goethe A1
Poser des questions est au cœur de la communication quotidienne en A1 et des tâches de Sprechen du Goethe. Il existe deux structures principales : la question en W, qui commence par un mot interrogatif, et la question fermée (oui/non), qui commence par le verbe conjugué.
25 exemples de questions essentielles
| Question en allemand | Sens en français |
|---|---|
| Wer ist das? | Qui est-ce ? |
| Was machen Sie? | Que faites-vous ? |
| Wie heißen Sie? | Comment vous appelez-vous ? |
| Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous ? |
| Wo wohnen Sie? | Où habitez-vous ? |
| Woher kommen Sie? | D’où venez-vous ? |
| Wohin fahren Sie? | Où allez-vous ? |
| Wann beginnt der Kurs? | Quand commence le cours ? |
| Wie lange dauert der Kurs? | Combien de temps dure le cours ? |
| Wie oft lernen Sie Deutsch? | À quelle fréquence apprenez-vous l’allemand ? |
| Warum lernen Sie Deutsch? | Pourquoi apprenez-vous l’allemand ? |
| Welche Sprachen sprechen Sie? | Quelles langues parlez-vous ? |
| Welches Buch möchten Sie? | Quel livre voulez-vous ? |
| Wie viel kostet das? | Combien ça coûte ? |
| Wie viele Kinder haben Sie? | Combien d’enfants avez-vous ? |
| Um wie viel Uhr kommt der Zug? | À quelle heure arrive le train ? |
| Wie spät ist es? | Quelle heure est-il ? |
| Wie alt sind Sie? | Quel âge avez-vous ? |
| Haben Sie einen Termin? | Avez-vous un rendez-vous ? |
| Kommen Sie morgen? | Venez-vous demain ? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | Puis-je payer par carte ? |
| Möchten Sie Kaffee oder Tee? | Voulez-vous du café ou du thé ? |
| Können Sie mir helfen? | Pouvez-vous m’aider ? |
| Können Sie das bitte wiederholen? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
| Was bedeutet das? | Que signifie cela ? |
Comment former une question en W
L’ordre de base est mot interrogatif + verbe conjugué + sujet + autres éléments : Wo wohnen Sie? Wann beginnt der Kurs? Le verbe conjugué suit directement le mot interrogatif.
Si une préposition fait partie de l’expression interrogative, garde-la avec elle : Um wie viel Uhr beginnt der Film? Mit wem fahren Sie? Au niveau A1, il est plus sûr d’apprendre des blocs fréquents que de traduire mot à mot.
Questions fermées (oui/non)
Sans mot interrogatif, le verbe conjugué se place en premier : Haben Sie Zeit? Kommen Sie morgen? Kann ich mit Karte bezahlen? La réponse n’a pas à se limiter à ja/nein ; ajoute un petit détail pour compléter l’échange.
Mots interrogatifs souvent confondus
| Mot | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| wo | lieu fixe | Wo wohnen Sie? |
| woher | origine/provenance | Woher kommen Sie? |
| wohin | direction/destination | Wohin fahren Sie? |
| wie viel | quantité non dénombrable/prix | Wie viel kostet das? |
| wie viele | pluriel dénombrable | Wie viele Kinder? |
| wann | moment précis | Wann beginnt der Kurs? |
| wie lange | durée | Wie lange dauert der Kurs? |
| wie oft | fréquence | Wie oft lernen Sie? |
Donne des réponses courtes mais complètes
- Wo wohnen Sie? — Ich wohne in Izmir.
- Wann kommt der Bus? — Er kommt um zehn Uhr.
- Haben Sie Kinder? — Ja, ich habe eine Tochter.
- Warum lernen Sie Deutsch? — Ich lerne Deutsch für meine Arbeit.
- Si tu n’as pas compris : Wie bitte? ou Können Sie das bitte wiederholen?
Sources officielles
Les structures ont été comparées à Goethe Deutsch Online A1, au modèle officiel de Sprechen et à l’inventaire des fonctions de Start Deutsch 1.
Guides associés
Formule les questions à voix haute
Pose trois questions sur ta propre vie avec chaque mot interrogatif, puis donne une réponse courte et complète.