Goethe A2 Hören Übungen : entraînement à la compréhension orale avec transcriptions
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026 · Vérifié avec les sources officielles actuelles du Goethe-Institut
Cette page te propose une série d'entraînement complète pour le Goethe-Zertifikat A2 Hören : quatre parties et 20 items, construits comme le modèle officiel de 2025. Lis d'abord les items, puis demande à quelqu'un de lire les transcriptions à voix haute – deux fois pour les parties 1 et 4, une seule fois pour les parties 2 et 3 – et consulte le corrigé à la fin.
Goethe A2 Hören en un coup d'œil
| Partie | Texte | Tâche | Items | Diffusion |
|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | Radio, messagerie vocale, annonces | a/b/c | 5 (1–5) | deux fois |
| Teil 2 | Une conversation | Associer aux images a–i | 5 (6–10) | une fois |
| Teil 3 | Cinq courtes conversations | a/b/c (images) | 5 (11–15) | une fois |
| Teil 4 | Interview radiophonique | Ja/Nein | 5 (16–20) | deux fois |
Comment simuler l'audio
- Lis tous les items d'une partie avant d'écouter, exactement comme à l'examen.
- Demande à un partenaire de lire la transcription à voix haute à vitesse normale – ou enregistre-toi et réécoute l'enregistrement.
- Respecte le nombre d'écoutes : parties 1 et 4 deux fois, parties 2 et 3 une seule fois ; ne mets jamais en pause entre les deux.
- Ne lis les transcriptions toi-même qu'après avoir répondu, pour trouver l'endroit exact que tu as manqué.
Teil 1 : cinq textes courts (items 1–5)
Tu entends cinq textes courts, chacun deux fois. Choisis a, b ou c pour les items 1 à 5.
- 1 Was sollen Fahrgäste nach Bremen tun? a) 20 Minuten warten. b) Von Gleis 7 fahren. c) Den Regionalexpress nehmen.
- 2 Wo treffen sich Tom und Mia? a) Vor dem Kino. b) Bei Mia zu Hause. c) Im Restaurant.
- 3 Wie soll man zum Stadtfest kommen? a) Mit dem Auto. b) Mit dem Fahrrad oder mit der Straßenbahn. c) Mit dem Bus Linie 3.
- 4 Was soll Frau Schneider tun? a) Die Praxis zurückrufen. b) Am Donnerstag um 9 Uhr kommen. c) Einen Arzt in einer anderen Praxis suchen.
- 5 Was bekommt man heute gratis? a) Erdbeeren. b) Käse. c) Brot.
Teil 2 : une conversation (items 6–10)
Tu entends une conversation une fois. Que offrent la femme et l'homme à chaque personne pour Noël ? Choisis une image a–i pour les items 6 à 10 et utilise chaque lettre une seule fois. À l'examen, tu vois des dessins ; ici ce sont des mots.
- Beispiel 0: Oma – Lösung: b
- 6 Opa
- 7 Mutter
- 8 Bruder Jan
- 9 Tante Eva
- 10 Lili (7 Jahre)
| Image | Représente |
|---|---|
| a | Kalender |
| b | Schal |
| c | Kopfhörer |
| d | Pflanze |
| e | Puzzle |
| f | Uhr |
| g | Rucksack |
| h | Teeset |
| i | Malstifte |
Teil 3 : cinq courtes conversations (items 11–15)
Tu entends cinq courtes conversations, chacune une fois. Choisis a, b ou c pour les items 11 à 15. À l'examen, les options sont des images.
- 11 Was kauft die Frau? a) Tomaten b) Paprika c) Gurken
- 12 Wann fährt der Bus zum Krankenhaus? a) Um 10.15 Uhr b) Um 10.35 Uhr c) Um 10.45 Uhr
- 13 Wo ist das Handy? a) In der Jacke b) Auf dem Tisch c) Im Bad
- 14 Was macht der Mann am Wochenende? a) Er besucht seine Eltern. b) Er repariert sein Auto. c) Er streicht sein Schlafzimmer.
- 15 Welches Zimmer nimmt die Frau? a) Ein Einzelzimmer b) Ein Doppelzimmer mit Blick auf den Park c) Ein Doppelzimmer zur Straße
Teil 4 : interview radiophonique (items 16–20)
Tu entends une interview deux fois. Choisis Ja ou Nein pour les items 16 à 20.
- Beispiel 0: Herr Weber hat Bienen in der Stadt. – Lösung: Ja
- 16 Ein Nachbar hat Herrn Weber ein Buch über Bienen geschenkt. Ja / Nein
- 17 Herr Weber hat sofort Bienen gekauft. Ja / Nein
- 18 Die Nachbarn bekommen im Herbst Honig. Ja / Nein
- 19 Herr Weber verkauft seinen Honig auch im Internet. Ja / Nein
- 20 Er möchte mit seinen Schülern ein Bienenprojekt machen. Ja / Nein
Transcriptions Teil 1
Lis chaque texte à voix haute deux fois.
Text 1 – Achtung an Gleis 4: Der Regionalexpress nach Hannover, Abfahrt 14.12 Uhr, hat heute etwa 20 Minuten Verspätung. Fahrgäste nach Bremen nehmen bitte den Intercity um 14.20 Uhr von Gleis 7. Wir bitten um Entschuldigung.
Text 2 – Hallo Tom, hier ist Mia. Wir treffen uns morgen doch nicht vor dem Kino, sondern gleich im Restaurant „Da Luca“. Der Film fängt nämlich erst um 21 Uhr an, dann können wir vorher in Ruhe essen. Die Kinokarten habe ich schon gekauft. Bis morgen!
Text 3 – Und noch ein Tipp für das Wochenende: Das Stadtfest im Rosengarten beginnt am Samstag um 11 Uhr. Wegen des Festes ist die Goethestraße am ganzen Wochenende für Autos gesperrt. Kommen Sie am besten mit dem Fahrrad oder mit der Straßenbahn, Linie 3. Der Eintritt ist frei.
Text 4 – Guten Tag, Frau Schneider, hier ist die Praxis Dr. Albers. Ihr Termin am Donnerstag um 9 Uhr muss leider ausfallen, Frau Doktor Albers ist krank. Wir haben noch Termine am Freitag um 11.30 Uhr oder am Montag um 8 Uhr. Bitte rufen Sie uns bis morgen Mittag zurück. Vielen Dank.
Text 5 – Liebe Kundinnen und Kunden, heute im Angebot: frische Erdbeeren, das Kilo für nur 3,99 Euro. Und an unserer Käsetheke bekommen Sie heute zu jedem Stück Käse ein Brot gratis. Bitte beachten Sie: Unser Markt schließt heute schon um 18 Uhr.
Transcription Teil 2
Lis la conversation à voix haute une seule fois.
Frau: Wir müssen endlich die Weihnachtsgeschenke planen. Für Oma habe ich schon den roten Schal gekauft.
Mann: Sehr schön. Und für Opa? Wieder einen Kalender mit Familienfotos?
Frau: Nein, den hat er letztes Jahr bekommen. Seine Uhr ist kaputt, er braucht dringend eine neue.
Mann: Gute Idee. Und deine Mutter? Vielleicht auch einen Kalender?
Frau: Ach, sie hat schon zwei an der Wand. Sie trinkt doch so gern Tee. Wir schenken ihr ein schönes Teeset.
Mann: Okay. Und mein Bruder Jan? Einen neuen Rucksack für die Arbeit?
Frau: Er hat doch schon drei! Aber er hört beim Joggen immer Musik, und seine Kopfhörer sind ganz alt.
Mann: Stimmt, die kaufen wir. Tante Eva macht so gern Puzzles …
Frau: Ja, früher. Aber letzte Woche hat sie gesagt, dass ihre Augen dafür zu müde sind. Sie hat jetzt einen Balkon. Wie wäre es mit einer schönen Pflanze?
Mann: Perfekt. Und Lili? Sie ist jetzt sieben und malt so gern.
Frau: Ein Puzzle hat sie schon zum Geburtstag bekommen. Also kaufen wir ihr Malstifte.
Mann: Super, dann haben wir alles.
Transcriptions Teil 3
Lis chaque conversation à voix haute une seule fois.
Gespräch 11 – Frau: Ich hätte gern ein Kilo Tomaten, bitte. – Verkäufer: Tut mir leid, die Tomaten sind schon aus. Aber wir haben sehr schöne Paprika. – Frau: Hm, Paprika mag mein Mann nicht. Dann nehme ich zwei Gurken. – Verkäufer: Gern, das macht 1,60 Euro.
Gespräch 12 – Mann: Entschuldigung, wann fährt der nächste Bus zum Krankenhaus? – Frau: Der Bus um 10.15 Uhr ist gerade weg. Der nächste kommt um 10.35 Uhr. – Mann: Und der Bus um Viertel vor elf? – Frau: Der fährt zum Flughafen, nicht zum Krankenhaus.
Gespräch 13 – Junge: Mama, hast du mein Handy gesehen? Ich glaube, es war auf dem Tisch. – Mutter: Auf dem Tisch liegt nur deine Brille. Hast du im Bad nachgesehen? – Junge: Da war ich schon. – Mutter: Moment … es klingelt in deiner Jacke! Hier ist es, in der Tasche.
Gespräch 14 – Frau: Fährst du am Wochenende zu deinen Eltern? – Mann: Eigentlich wollte ich, aber mein Auto ist in der Werkstatt. Jetzt bleibe ich zu Hause und streiche endlich mein Schlafzimmer. – Frau: Na dann, viel Spaß!
Gespräch 15 – Frau: Guten Abend, ich hätte gern ein Einzelzimmer für zwei Nächte. – Mann: Einzelzimmer haben wir leider keine mehr. Ich kann Ihnen ein Doppelzimmer zum gleichen Preis geben, mit Blick auf den Park oder zur Straße. – Frau: Zum Park, bitte. Da ist es sicher ruhiger.
Transcription Teil 4
Lis l'interview à voix haute deux fois.
Moderatorin: Herr Weber, Sie haben Bienen – mitten in der Stadt. Wie hat das angefangen?
Herr Weber: Vor sechs Jahren hat mir mein Nachbar ein Buch über Bienen geschenkt. Ich habe es an einem Wochenende gelesen und war sofort begeistert.
Moderatorin: Und dann haben Sie gleich Bienen gekauft?
Herr Weber: Nein, zuerst habe ich einen Kurs gemacht. Ein Jahr lang bin ich jeden Samstag zu einem Imker aufs Land gefahren. Er hat mir alles gezeigt.
Moderatorin: Wo stehen Ihre Bienen heute?
Herr Weber: Auf dem Dach von unserem Haus. Ich habe vier Bienenvölker. Die Nachbarn hatten am Anfang ein bisschen Angst. Jetzt finden sie es toll, denn im Herbst bekommt jede Familie ein Glas Honig.
Moderatorin: Verkaufen Sie den Honig auch?
Herr Weber: Ja, aber nur auf dem Wochenmarkt in unserem Stadtteil. Im Internet verkaufe ich nichts, dafür habe ich keine Zeit. Ich arbeite ja noch voll als Lehrer.
Moderatorin: Und was planen Sie für die Zukunft?
Herr Weber: Im nächsten Sommer möchte ich mit meinen Schülern ein Projekt machen. Sie sollen lernen, wie wichtig Bienen für die Natur sind.
Moderatorin: Vielen Dank für das Gespräch, Herr Weber!
Corrigé avec explications
| Item | Réponse | Pourquoi |
|---|---|---|
| 1 | b | Les passagers pour Brême doivent prendre l'Intercity au quai 7. |
| 2 | c | Pas devant le cinéma, mais directement au restaurant „Da Luca“. |
| 3 | b | La rue est fermée aux voitures ; à vélo ou avec le tramway ligne 3 : un tramway, pas un bus. |
| 4 | a | On lui demande de rappeler le cabinet avant demain midi. |
| 5 | c | Pour chaque morceau de fromage, tu reçois un pain gratuit. |
| 6 | f (Uhr) | Sa montre est cassée ; le calendrier était le cadeau de l'année dernière. |
| 7 | h (Teeset) | Elle adore le thé : le calendrier est refusé. |
| 8 | c (Kopfhörer) | Ses écouteurs sont vieux ; il a déjà trois sacs à dos. |
| 9 | d (Pflanze) | Ses yeux sont trop fatigués pour les puzzles ; elle a un nouveau balcon. |
| 10 | i (Malstifte) | Elle a reçu un puzzle pour son anniversaire, donc : des crayons de couleur. |
| 11 | c | Plus de tomates, son mari n'aime pas les poivrons : deux concombres. |
| 12 | b | Le bus de 10 h 15 est parti ; celui de 10 h 45 va à l'aéroport. |
| 13 | a | Ça sonne dans la poche de sa veste. |
| 14 | c | Sa voiture est au garage, alors il peint sa chambre. |
| 15 | b | Plus de chambres simples ; elle prend la chambre double côté parc. |
| 16 | Ja | „hat mir mein Nachbar ein Buch über Bienen geschenkt“. |
| 17 | Nein | D'abord il a suivi un cours pendant un an. |
| 18 | Ja | Chaque famille reçoit un pot de miel à l'automne. |
| 19 | Nein | Seulement au marché hebdomadaire – „Im Internet verkaufe ich nichts“. |
| 20 | Ja | L'été prochain, il prévoit un projet avec ses élèves. |
Ces textes et items ont été rédigés par Zertifly au format officiel des tâches. Ce n'est pas du matériel officiel du Goethe-Institut.
Notation et auto-évaluation
- Hören n'a pas de note minimale propre : la compréhension écrite, la compréhension orale et l'expression écrite ensemble exigent au moins 45 points sur 75, et l'examen complet au moins 60 sur 100.
- 12 bonnes réponses sur 20 (15 points) équivalent à 60 % : un objectif utile pour chaque partie écrite.
- Les erreurs dans les parties 2 et 3 signifient généralement que tu as perdu la concentration pendant l'écoute unique : entraîne-toi avec une seule écoute.
| Bonnes réponses | Points (× 1,25) |
|---|---|
| 20 | 25 |
| 16 | 20 |
| 12 | 15 |
| 8 | 10 |
Sources officielles
Les règles et chiffres de l’examen présentés dans ce guide ont été vérifiés d’après les sources officielles ci-dessous.
Guide associé
Entraîne-toi avec un vrai audio d'examen
Résous des séries Goethe A2 Hören avec audio sur Zertifly – avec des écoutes uniques et doubles comme à l'examen, et des résultats instantanés.