Goethe C1 Schreiben correction en ligne : critères et checklist
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026 · Vérifié d’après les documents officiels de l’examen
Avant de faire corriger ton texte de Goethe C1 Schreiben, mieux vaut savoir ce que regardent vraiment les deux correcteurs. Ce guide explique les critères officiels du C1 modulaire (en vigueur depuis le 1er janvier 2024), les endroits où même les bons candidats perdent des points, une checklist pour les dernières minutes et ce que le retour par IA de Zertifly peut – ou ne peut pas – te dire.
Ce que vérifient les correcteurs
Les deux Teile sont notés avec les mêmes quatre critères, mais avec des poids différents. Au Teil 1, la langue compte un peu plus (Wortschatz et Strukturen, 16 points chacun). Au Teil 2, les quatre critères pèsent autant, et la politesse fait partie de l’Erfüllung : l’e-mail s’adresse à quelqu’un dont tu n’es pas proche et que tu vouvoies avec Sie.
Les critères portent sur l’ensemble du texte. Un article faux ne te fait pas perdre un niveau ; la même erreur répétée, ou des erreurs qui changent le sens, oui.
| Kriterium | Teil 1 | Teil 2 | La question du correcteur |
|---|---|---|---|
| Erfüllung | 14 | 10 | Les quatre points sont-ils traités comme la consigne le demande ? Type de texte, registre et longueur conviennent-ils ? |
| Kohärenz | 14 | 10 | Le texte suit-il un ordre logique, les phrases et paragraphes sont-ils reliés ? |
| Wortschatz | 16 | 10 | Le vocabulaire est-il varié, précis et adapté au registre ? |
| Strukturen | 16 | 10 | Les structures complexes sont-elles variées et correctes (subordonnées, passif, style nominal, Konjunktiv) ? |
| Total | 60 | 40 | Module sur 100, réussite à 60 |
Comment les points sont attribués
- Chaque critère reçoit exactement un niveau : A, B, C, D ou E. Pas de valeur intermédiaire comme « B plus » ; A est le niveau le plus haut, E le plus bas.
- Deux correcteurs évaluent ton texte séparément ; le résultat est la moyenne de leurs deux notes.
- Le nombre de mots ne compte que si le texte est nettement trop court : sous environ la moitié de la longueur demandée (env. 115 mots au Teil 1, env. 60 au Teil 2), l’Erfüllung passe à E et tout le Teil vaut 0.
- Un texte hors sujet est traité de la même façon : Erfüllung E, 0 point pour ce Teil.
- Dépasser 230 ou 120 mots n’est pas pénalisé, mais un texte plus long laisse plus de place aux erreurs et moins de temps pour relire.
- L’ordre des Teile est libre. Le temps conseillé est de 50 minutes pour le Teil 1 et 25 pour le Teil 2.
Schreiben Teil 1 · Exercice original 1
Ein Forumsbeitrag für Teil 1 (gefordert: ca. 230 Wörter) behandelt das Thema, hat aber nur etwa 100 Wörter. Wie wird er bewertet?
Zertifly a créé ces exercices originaux d'après les formats officiels de l'examen ; ce ne sont pas des questions d'examens passés.
Où les bons candidats perdent des points
Au C1, la plupart des points se perdent non pas en grammaire mais en Erfüllung : l’un des quatre points est abordé, mais pas traité exactement comme la consigne le demande. Si le point dit « défends une solution », une liste d’inconvénients ne compte pas ; s’il dit « montre de la compréhension pour l’autre partie », un ton poli ne suffit pas – il faut une phrase qui le dit.
- Un point est confondu avec son voisin : un exemple là où on demandait un contre-argument.
- Le Teil 2 sonne poli, mais l’élément diplomatique manque : ni compréhension, ni compromis, ni raison du refus.
- Ruptures de registre : langue familière dans le forum, « du » ou « Hallo » dans l’e-mail.
- Des paragraphes juxtaposés sans connecteurs, si bien que l’argumentation est difficile à suivre (Kohärenz).
- Toujours les mêmes mots simples et des propositions principales : correct, mais pas C1 (Wortschatz, Strukturen).
Schreiben Teil 2 · Exercice original 1
Aufgabe: Ihr Weiterbildungskurs wurde kurzfristig abgesagt. Schreiben Sie an Herrn Dr. Lorenz, den Leiter des Instituts. Behandeln Sie diese vier Punkte: Grund Ihres Schreibens nennen – Verständnis für die Lage des Instituts zeigen – eine Lösung vorschlagen – um eine Rückmeldung bitten.
Welcher Punkt der Aufgabe fehlt in diesem Ausschnitt?
Schreiben Teil 1 · Exercice original 2
Forum „Bildung heute“ – Thema: Sollten Universitäten Vorlesungen nur noch online anbieten?
Welcher Satz passt NICHT zum Register eines Forumsbeitrags?
Zertifly a créé ces exercices originaux d'après les formats officiels de l'examen ; ce ne sont pas des questions d'examens passés.
Checklist avant de rendre ta copie
- Coche les quatre points : peux-tu montrer la phrase qui répond à chacun ?
- Chaque point fait-il ce que son verbe demande (begründen, abwägen, vorschlagen, ablehnen…) ?
- Teil 1 : y a-t-il un avis clair, au moins un contre-argument pesé et une conclusion ?
- Teil 2 : formule d’appel avec le nom (Sehr geehrte Frau …), Sie partout, le motif dès la première phrase, une Grußformel à la fin ?
- Nombre de mots approximatif : env. 230 / 120 – et jamais près de la moitié.
- Chaque paragraphe commence-t-il par un connecteur ou un renvoi au précédent ?
- Vérifie la place du verbe en subordonnée, les terminaisons d’adjectifs et le cas après les prépositions.
- Remplace deux ou trois mots répétés par des mots plus précis.
- Relis une fois uniquement pour les fautes, une fois uniquement pour les quatre points.
Comment fonctionne le retour IA de Zertifly
Sur Zertifly, tu écris les 30 tâches de Goethe C1 Schreiben (15 contributions de forum, 15 e-mails formels) au même format que l’examen : au Teil 1, nom du forum, encadré avec titre et question directrice, et quatre points ; au Teil 2, situation, destinataire nommé et quatre points. Après l’envoi, l’IA évalue ton texte selon les quatre critères officiels.
- Un niveau et des points pour Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz et Strukturen, additionnés par Teil (sur 60 ou 40).
- Une explication par critère : quel point est traité entièrement ou en partie, où le fil de l’argumentation se rompt, quels mots et structures te freinent.
- « Améliorer le texte » : une réécriture de ton propre texte au niveau C1, pour voir comment les mêmes idées se lisent avec de meilleurs liens, mots et structures.
La routine la plus efficace : écris en temps limité, lis d’abord l’explication sur l’Erfüllung, compare ton texte phrase par phrase avec la version améliorée – puis écris la tâche suivante.
Ce que le retour IA n’est pas
La note de l’IA est une estimation d’entraînement fondée sur les critères officiels, pas une note officielle. À l’examen, deux correcteurs formés évaluent ton texte, et leur jugement peut différer de toute note automatique, surtout à la limite entre deux niveaux. Sers-toi des points pour repérer des tendances – quel critère reste le plus bas sur plusieurs tâches – et non comme pronostic de ton résultat.
Les comptes gratuits ont droit à un petit nombre d’évaluations par IA, et la première tâche de chaque liste est gratuite. La simulation chronométrée de tout le module Schreiben (les deux Teile, 75 minutes) est une fonction Pro ; les utilisateurs gratuits voient ce qu’elle contient. Sur le dashboard, tu peux aussi choisir un parcours C1 personnel qui planifie l’écrit avec les autres modules.
Sources officielles
Les règles et chiffres de l’examen présentés dans ce guide ont été vérifiés d’après les sources officielles ci-dessous.
Guide associé
Écris ta première tâche C1 maintenant
Commence dans le module C1 Schreiben par une contribution de forum (Teil 1) ou un e-mail (Teil 2) et vois tes points par critère. La première tâche de chaque liste est gratuite.