Formules d'écriture telc B1 : des Redemittel fondés sur les critères officiels
Dernière mise à jour : août 2026 · 8 min de lecture
L'épreuve d'écriture du telc B1 te rapporte 45 points (15 % du total) pour un e-mail en 30 minutes, et elle est notée selon trois critères. Les formules ci-dessous ne sont pas une collection aléatoire de « jolies phrases » : chacune répond à ce que les critères officiels demandent explicitement.
D'abord, comment le score est construit
| Critère | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| I – Aufgabenbewältigung | 5 | 3 | 1 | 0 |
| II – Kommunikative Gestaltung | 5 | 3 | 1 | 0 |
| III – Formale Richtigkeit | 5 | 3 | 1 | 0 |
Les trois notes de critères sont additionnées puis multipliées par trois : 15 × 3 = 45 points. Ton texte est lu par deux correcteurs agréés telc ; si leurs notes diffèrent, la seconde évaluation l'emporte.
Source : telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 — « Bewertungskriterien Schriftlicher Ausdruck ».
Critère I : quatre Leitpunkte, c'est un A
L'échelle officielle est d'une franchise inhabituelle :
- A — les quatre Leitpunkte traités de façon appropriée quant au contenu.
- B — trois Leitpunkte traités.
- C — deux Leitpunkte traités.
- D — un seul, ou aucun, traité.
La bonne nouvelle : les critères précisent explicitement qu'un Leitpunkt compte comme couvert même s'il tient en une seule phrase, éventuellement courte, et même si deux Leitpunkte sont traités dans une même phrase. Ce n'est pas la longueur qui est récompensée — c'est la couverture. La mauvaise nouvelle : en sauter un te fait passer directement de A à B (de 5 points à 3, soit 6 points après le ×3).
« Thema verfehlt » contre « Situierung verfehlt »
Si le texte n'a aucun lien ou presque avec la tâche, c'est Thema verfehlt et D est attribué aux trois critères. Mais si le thème est bon et que seule la situation est mal comprise (Situierung verfehlt), seul le critère I passe à D — II et III sont notés normalement. L'exemple officiel : si on te demande d'accepter une invitation de ton responsable de cours, écrire une excuse est Thema verfehlt, tandis qu'écrire une invitation à ton responsable de cours est Situierung verfehlt.
Les règles cachées du critère II
La Kommunikative Gestaltung couvre l'étendue de l'expression, la logique du texte, les connecteurs et la cohérence du registre. Les critères officiels énumèrent quatre situations dans lesquelles le A n'est pas attribué :
- Les caractéristiques du type de texte d'un e-mail personnel ou semi-formel manquent (formule d'appel, conclusion).
- Le mauvais registre est choisi, ou l'emploi vacille (du ↔ Sie).
- Les Leitpunkte sont juxtaposés sans aucun lien.
- La plupart des phrases commencent par « Ich » ou « Wir ».
Cette dernière règle est presque inconnue des candidats et incroyablement facile à corriger : commence certaines phrases par une expression de temps, un lieu ou un connecteur — Nächste Woche habe ich …, Deshalb schlage ich vor …, Wenn du willst, können wir …
À savoir aussi : comme la tâche est un e-mail, les éléments classiques de la lettre (expéditeur, destinataire, date, objet) ne sont pas exigés selon les critères officiels. Ce qui est exigé, ce sont les caractéristiques propres à l'e-mail : une Anrede appropriée, une phrase d'ouverture et une Grußformel.
Critère III : quelles erreurs font vraiment mal ?
Le principe directeur ici est le « Primat der Verständlichkeit » — la primauté de l'intelligibilité. Les critères le disent directement : les fautes de terminaison et de genre pèsent moins que les fautes d'accord (Kongruenz). Tant que les erreurs ne ralentissent pas un lecteur qui cherche à saisir le contenu, un A ou un B reste possible.
Et une consolation importante : même si le critère III est noté D, les critères I et II peuvent encore être C, B ou A. Une grammaire faible n'annule pas les points que tu gagnes en couvrant les quatre points et en structurant bien le texte.
Les formules
Formule d'appel (Anrede)
- Personnel (du) : Liebe Marianne, / Lieber Thomas, / Hallo Anna,
- Semi-formel (Sie) : Sehr geehrte Frau Weber, / Sehr geehrter Herr Janosch, / Sehr geehrte Damen und Herren,
La règle est simple : réponds avec la même forme d'adresse que celle de la consigne. Changer en cours de route coûte directement des points au critère II.
Ouverture (Einleitung)
- vielen Dank für deine E-Mail / für Ihre Nachricht.
- ich habe mich sehr über deine Einladung gefreut.
- ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich sehr für Ihr Angebot.
- entschuldige bitte, dass ich erst jetzt schreibe.
Formules pour les quatre Leitpunkte
| Fonction | Formule |
|---|---|
| Faire une proposition | Ich schlage vor, dass … / Wie wäre es, wenn …? / Am besten wäre es, … |
| Donner son opinion | Meiner Meinung nach … / Ich finde, dass … / Ich bin der Meinung, dass … |
| Justifier | … , weil … / Der Grund dafür ist, dass … / Deshalb … |
| Demander | Könntest du mir bitte …? / Ich hätte gerne … / Wären Sie so nett, … |
| Demander des informations | Ich würde gerne wissen, ob … / Können Sie mir sagen, wie viel …? |
| Refuser / faire une contre-proposition | Leider kann ich nicht …, aber vielleicht können wir … / Statt … könnten wir … |
Connecteurs (le cœur du critère II)
Les mots qui relient tes Leitpunkte sont ce qui sépare un A d'un B :
- Succession : zuerst, danach, außerdem, schließlich
- Cause et conséquence : weil, da, deshalb, darum
- Opposition : aber, trotzdem, obwohl
- Condition et but : wenn, falls, damit
Conclusion (Schluss)
- Ich freue mich auf deine Antwort. / Bitte schreib mir bald.
- Ich würde mich über eine baldige Antwort freuen.
- Personnel : Liebe Grüße / Herzliche Grüße — semi-formel : Mit freundlichen Grüßen
Fais évaluer ton propre texte
Sur Zertifly, tu peux écrire ton e-mail B1 et recevoir un retour selon ces trois mêmes critères: quel Leitpunkt manque, si ton registre tient, et quelles erreurs gênent vraiment la compréhension.
Comment répartir les 30 minutes
- 0–5 min : Numérote les quatre Leitpunkte, décide de la forme d'adresse (du/Sie), fixe l'ordre.
- 5–25 min : Écris. Une ou deux phrases par Leitpunkt suffisent ; varie le début de tes phrases.
- 25–30 min : Vérifie : les quatre points sont présents, le registre est cohérent du début à la fin, les verbes sont bien placés, l'accord sujet-verbe est correct.
Conclusion
L'erreur la plus coûteuse à l'écrit du telc B1 n'est pas la grammaire — c'est un Leitpunkt manquant et un registre incohérent. Les critères officiels le disent clairement : les erreurs de langue qui ne gênent pas la compréhension sont tolérées, alors qu'un point non couvert ou un registre qui dérive abaisse directement ta note.
Pour tout le système de notation, consulte notre article sur la notation du telc B1; pour la vraie tâche d'écriture, consulte notre article d'exemples de questions.