10 erreurs fréquentes au telc B1 et comment les éviter
Dernière mise à jour : août 2026 · 7 min de lecture
La plupart des candidats qui échouent au telc B1 n'échouent pas parce que leur allemand est trop faible ; ils échouent parce qu'ils ne connaissaient pas les règles de l'examen. Chacune des dix erreurs ci-dessous vient d'un point écrit noir sur blanc dans les documents officiels de telc — et chacune se corrige en la connaissant, sans aucune révision supplémentaire.
1. Sous-estimer l'oral
C'est la plus coûteuse. L'examen est noté sur 225 points à l'écrit + 75 à l'oral = 300 points, et la réussite exige 60 % dans chaque partie séparément : 135 + 45. Un candidat avec 200 points à l'écrit et 44 à l'oral échoue — il n'y a aucune compensation entre les deux.
Solution : Consacre au moins un quart de ta préparation à l'expression orale. L'oral se passe à deux et comporte trois parties ; connaître simplement le format rapporte des points.
2. S'attendre à ce que la partie 1 du Hörverstehen soit diffusée deux fois
La consigne est explicite : « Sie hören diese Texte nur einmal. » Les textes de la partie 1 ne sont diffusés qu'une seule fois. Les parties 2 et 3 sont diffusées deux fois ; la partie 1, non. Un candidat qui attend la seconde diffusion perd cinq items d'un coup — et en partie 1, chaque item vaut 5 points.
Solution : Utilise les 30 secondes dont tu disposes pour lire les cinq affirmations et marque le mot-clé de chacune ; pendant l'écoute, cherche si ce mot est confirmé, pas la phrase entière.
3. Prévoir de reporter les réponses d'écoute plus tard
En Hörverstehen, tu marques directement sur la feuille de réponses, et aucun temps de report séparé n'est accordé à la fin. Si tu marques le livret de questions en comptant recopier plus tard, chaque réponse que tu ne recopies pas vaut zéro : seuls les champs clairement marqués de l'Antwortbogen S30 sont comptés.
4. Laisser « x » vide en partie 3 du Leseverstehen
La consigne dit : « Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x. » Certaines situations n'ont aucune annonce correspondante, et x est la bonne réponse. Dans l'Übungstest 1 officiel, deux des dix items (14 et 19) sont x. Les laisser vides revient à jeter deux items que tu avais en réalité justes.
5. Passer trop de temps sur les Sprachbausteine
Leseverstehen et Sprachbausteine se partagent 90 minutes, mais leur densité de points est très différente : chaque item de lecture vaut 3,75 points, chaque item de Sprachbausteine seulement 1,5. Rester bloqué 35 minutes sur les Sprachbausteine te coûte des items de lecture qui valent plus du double.
Solution : ~65 minutes de lecture, ~20 minutes de Sprachbausteine, les 5 dernières minutes pour le report.
6. Changer ses réponses parce qu'il y a « trop de a »
Le corrigé officiel de la partie 1 des Sprachbausteine de l'Übungstest 1 est a, c, a, a, a, b, a, b, b, a — six réponses sur dix sont « a ». Aucune règle n'exige que la répartition paraisse équilibrée. Changer une réponse dont tu étais sûr(e) à cause d'un motif supposé est une perte sèche.
7. Sauter un Leitpunkt dans la tâche d'écriture
Les critères officiels ne laissent aucune place au débat : quatre Leitpunkte couverts = A (5 points), trois couverts = B (3 points). Comme le total est multiplié par trois, cette seule omission coûte 6 points.
Solution : Les critères précisent qu'un Leitpunkt compte comme couvert avec une seule phrase, même courte. Numérote les quatre points avant d'écrire, puis coche-les ensuite.
8. Osciller entre du et Sie
Le critère Kommunikative Gestaltung dit sans détour qu'un A n'est pas attribué si le mauvais registre est choisi ou si l'emploi vacille. Le même principe apparaît dans les Sprachbausteine : dans l'Übungstest 1, la réponse de l'item 30 est dirprécisément parce que le texte commence par « Liebe Karin … wie du ja weißt ».
Solution : Avant d'écrire, repère la forme d'adresse dans la consigne et tiens-t'y jusqu'à la dernière ligne.
9. Commencer chaque phrase par « Ich »
Presque aucun candidat ne connaît cette règle : selon les critères officiels, un A n'est pas attribué si la plupart des phrases commencent par « Ich » ou « Wir ». La même clause empêche aussi un A lorsque les Leitpunkte sont juxtaposés sans lien entre eux.
Solution : Commence certaines phrases par un moment, un lieu ou un connecteur : Nächste Woche …, Deshalb …, Wenn du willst, …
10. Repasser l'examen sans préparation
Tu peux repasser l'épreuve ratée dans l'année civile de l'examen ou l'année civile suivante. Mais la règle officielle est que le résultat du repassage est définitif et irrévocable — le nouveau résultat compte même si le précédent était meilleur. Y aller « juste pour essayer » peut effacer définitivement un résultat que tu avais déjà.
Repère tes erreurs avant le jour J
Les exercices de lecture, Sprachbausteine et d'écoute de Zertifly suivent le format de l'examen et te montrent après chaque item pourquoi tu t'es trompé(e).
Bonus : tomber dans le piège des mots
Le piège classique du Hörverstehen est qu'un mot de l'affirmation apparaisse dans l'enregistrement. À l'item 42 de l'Übungstest 1, l'affirmation est « Der Sprecher wäscht das Geschirr und die Wäsche » ; waschen et Wäsche s'entendent bel et bien — mais c'est sa femme qui fait les deux. La bonne réponse est falsch. Écoute qui fait quoi, pas le mot.
Conclusion
Aucun de ces dix points ne concerne la grammaire — tous concernent la maîtrise de l'examen. Relire cette liste la veille de l'examen peut rapporter plus de points qu'une semaine de vocabulaire de plus.
Pour toutes les règles de notation, consulte notre article sur la notation du telc B1; pour de vrais items, consulte notre article d'exemples de questions.