Puis-je passer la DSH depuis l'étranger ?

Non ; la DSH n'est organisée que dans des universités en Allemagne. Depuis l'étranger, le TestDaF est l'option pratique.

Lequel est le plus difficile ?

Les deux mesurent la tranche B2-C1 ; il n'y a pas de réponse générale. Le format fixe du TestDaF le rend plus facile à préparer.

À quoi la DSH-2 équivaut-elle ?

Fonctionnellement à 4×TDN 4 : les deux constituent le seuil d'admission standard dans la plupart des universités.

Le TestDaF est-il accepté partout ?

Oui, dans pratiquement toutes les universités d'Allemagne ; la DSH est également reconnue à l'échelle nationale.

Dois-je me préparer aux deux ?

Non — c'est presque toujours un gaspillage de ressources. Choisis-en un selon ta situation géographique et ton projet, et maîtrise son format.

TestDaF ou DSH ? Différences, difficulté et bon choix

Niveau:B2–C1Durée:3 h 15 minTarif:Variable selon le paysValidité:IllimitéeFormat:Papier / Ordinateur

Dernière mise à jour : juillet 2026 · 7 min de lecture

Réponse courte : si tu candidates depuis l'extérieur de l'Allemagne, le choix pratique est presque toujours le TestDaF — car la DSH n'est organisée que dans des universités situées en Allemagne. Si tu suis déjà un cours préparatoire en Allemagne (Studienkolleg/DSH-Kurs), la DSH de ton université peut être moins chère et plus proche de ton programme.

Les deux examens dans un tableau

Critère	TestDaF	DSH
Où ?	Centres agréés dans le monde entier	Uniquement dans des universités allemandes
Standardisation	Centralisé, identique partout	Contenu et difficulté variables selon l'université
Notation	TDN 3–5 par section	DSH-1 / DSH-2 / DSH-3
Seuil habituel	4×TDN 4	DSH-2
Oral	Enregistré sur ordinateur	En face à face devant un jury
Reconnaissance	Toutes les universités germanophones	Reconnue dans toute l'Allemagne ; rarement, un département peut préférer sa propre DSH
Nouvelles tentatives	Illimitées	Généralement limitées (1 à 2 fois)

Lequel choisir, et quand ?

Candidature depuis l'étranger → TestDaF. La DSH oblige à se rendre en Allemagne ; le TestDaF est disponible dans de nombreux pays. Obtenir le certificat de langue avant l'admission simplifie aussi la procédure de visa.
Déjà dans un cours préparatoire à la DSH en Allemagne → la DSH de ton université. Le programme du cours te prépare directement, et les frais sont généralement plus bas.
Tu veux pouvoir repasser sans limite → TestDaF. Les nouvelles tentatives de DSH sont limitées ; avec le TestDaF seul ton meilleur résultat est visible. Consulte le guide de stratégie pour repasser l'examen.
À l'aise en conversation face à face mais stressé à l'idée de t'enregistrer devant un ordinateur → la DSH peut te convenir ; la section MA du TestDaF exige de parler dans un micro.

Comparaison de la difficulté

Les deux examens mesurent la tranche B2–C1 ; il n'y a pas de réponse générale à "lequel est le plus facile". La différence pratique : le format du TestDaF est fixe, ce qui le rend très facile à préparer — tu connais les types de tâches à l'avance et tu peux élaborer des stratégies. Le contenu de la DSH varie selon l'université ; les anciens sujets (que la plupart des universités publient) sont la seule source de préparation fiable.

Tu as choisi le TestDaF ?

Zertifly propose des exercices au format de l'examen et une évaluation par IA pour les quatre sections du TestDaF. La maîtrise du format est le plus grand atout du TestDaF — transforme-la en entraînement systématique.

Conclusion

Le facteur décisif est la logistique, pas la langue : où es-tu, et de combien de flexibilité as-tu besoin ? Pour les candidats qui planifient depuis l'étranger, le TestDaF est la voie standard ; pour ceux qui sont déjà dans un environnement de cours en Allemagne, la DSH est l'option naturelle. Se préparer aux deux à la fois est presque toujours un gaspillage de ressources — choisis-en un et maîtrise son format.