Grafik Beschreibung: 30+ Redemittel और नमूना विवरण की संरचना
अंतिम अपडेट: जुलाई 2026 · 8 मिनट में पढ़ें
चार्ट का वर्णन करना (Grafikbeschreibung) TestDaF के लेखन और बोलने वाले सेक्शन के साथ-साथ DSH और कई विश्वविद्यालय परीक्षाओं में आता है। अच्छी बात यह है कि वर्णन की भाषा पूरी तरह साँचे वाली होती है। नीचे दिए Redemittel Zertifly के लेखन मॉड्यूल के असली वाक्यांश बैंक से लिए गए हैं और छह कार्यात्मक श्रेणियों में बँटे हैं।
1. विषय और चार्ट का परिचय
पहला अनुच्छेद: विषय + चार्ट का स्रोत और विषय-वस्तु।
- „Das Thema „…“ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft.“
- „Die vorliegende Grafik/Das vorliegende Schaubild mit dem Titel „…“ informiert über…“
- „Die Daten stammen von/aus … und wurden im Jahr … veröffentlicht.“
- „Die Grafik gibt Auskunft darüber, wie… / welche…“
- „Die Angaben werden in Prozent / in Tausend / in Euro gegeben.“
2. चार्ट का प्रकार और अक्ष
संक्षिप्त रखें — एक या दो वाक्य।
- „Die Grafik ist ein Säulen-/Balken-/Linien-/Kreisdiagramm.“
- „Die X-Achse zeigt …, während die Y-Achse … darstellt.“
3. उल्लेखनीय मान उजागर करना
विवरण का मूल: सबसे ऊँचे, सबसे निचले और अप्रत्याशित मान।
- „Was besonders auffällt, ist, dass…“
- „An erster Stelle steht/liegt … mit …%.“
- „Im Mittelfeld befindet/befinden sich…“
- „Auf dem letzten Platz liegt … mit nur …%.“
4. तुलना और ट्रेंड
समय श्रृंखला में बढ़त/गिरावट, श्रेणियों के बीच तुलना।
- „Im Vergleich zu … ist der Anteil von … höher/niedriger.“
- „Der Anteil von … ist von … (Jahr) auf … (Jahr) gestiegen/gesunken.“
- „Die Zahl der … hat sich im Zeitraum von … bis … verdoppelt / halbiert.“
- „Während …, ist … hingegen…“
5. विवरण से व्याख्या की ओर संक्रमण
विवरण को तर्क से जोड़ने वाले सेतु वाक्य।
- „Nach der Beschreibung der Grafik stellt sich nun die Frage nach den Ursachen.“
- „Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass…“
- „Diese statistischen Angaben werfen die Frage auf, warum…“
6. निष्कर्ष और आगे की दृष्टि
समापन: सारांश + भविष्य पर एक नज़र।
- „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…“
- „Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation in Zukunft entwickeln wird.“
- „Eine mögliche Lösung für dieses Problem könnte sein, dass…“
वाक्यांशों का उपयोग: एक नमूना विवरण
विषय: "जर्मनी में घर से काम करने वालों का हिस्सा (2019–2025)":
„Die vorliegende Grafik mit dem Titel ‚Homeoffice in Deutschland‘ informiert darüber, wie sich der Anteil der Beschäftigten im Homeoffice zwischen 2019 und 2025 entwickelt hat. Die Angaben werden in Prozent gegeben. Was besonders auffällt, ist, dass der Anteil im Jahr 2020 stark gestiegen ist: Er hat sich innerhalb eines Jahres fast verdoppelt. Während 2019 nur etwa 13 Prozent der Beschäftigten von zu Hause arbeiteten, waren es 2025 rund 25 Prozent. Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass Homeoffice ein fester Bestandteil der Arbeitswelt geworden ist.“
ध्यान दें: पाँच वाक्य चार अलग-अलग श्रेणियों के वाक्यांशों का उपयोग करते हैं — यह ट्रेंड की कहानी है, संख्याओं का पाठ नहीं।
3 सुनहरे नियम
- कहानी बताएँ, हर संख्या नहीं: सबसे ऊँचा, सबसे निचला, सबसे उल्लेखनीय बदलाव — तीन बिंदु काफ़ी हैं।
- क्रियाओं में विविधता रखें: steigen/sinken के अलावा zunehmen, abnehmen, sich verdoppeln, stagnieren का उपयोग करें।
- सही काल चुनें: बीते डेटा के लिए Perfekt/Präteritum, सामान्य ट्रेंड के लिए Präsens।
वाक्यांशों को असली कार्यों में इस्तेमाल करें
Zertifly पर आप असली परीक्षा के प्रारूप में ग्राफ़ वाले कार्य लिखते हैं; आपका निजी Redemittel बैंक एडिटर के बगल में रहता है और एक क्लिक में वाक्यांश जोड़ देता है। AI आपके विवरण का विषय-वस्तु और भाषा के आधार पर तुरंत मूल्यांकन करता है।
ग्राफ़ का विवरण पूरे SA टेक्स्ट में कैसे बैठता है, यह देखने के लिए मॉडल उत्तर के साथ TestDaF लेखन उदाहरण पढ़ें; बोले जाने वाले रूप के लिए MA कार्य गाइड में Aufgabe 3 देखें।
निष्कर्ष
चार्ट का वर्णन याद किया जा सकने वाला कौशल है: छहों श्रेणियों में से हर एक के 3-4 वाक्यांश स्वचालित कर लें और उन्हें हर चार्ट पर इसी क्रम में लागू करें। परीक्षा में सोचने के लिए सिर्फ़ डेटा बचता है — भाषा तैयार है।