Goethe B1 digitale: differenze rispetto alla prova su carta e regole dell’esame online
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026 · Verificato con le attuali fonti ufficiali del Goethe-Institut
Alcuni centri offrono il Goethe-Zertifikat B1 anche in versione digitale. Due formati si confondono facilmente: l’esame digitale si svolge in presenza nel centro d’esame sul laptop del centro, mentre l’esame online si svolge da remoto sul tuo computer a determinate condizioni. Contenuti e criteri di valutazione sono gli stessi della prova su carta; cambiano il modo di rispondere e le regole del giorno dell’esame.
Carta, digitale e online a confronto
| Carta | Digitale | Online | |
|---|---|---|---|
| Dove | Centro d’esame | Centro d’esame | Una stanza tua |
| Dispositivo | — | Laptop del centro | Il tuo computer |
| Audio dell’ascolto | Audio in aula | Cuffie | Altoparlanti (senza cuffie) |
| Foglio delle risposte | Sì | No | No |
| Compito di Sprechen | Carta | Carta | — |
Che cosa cambia nell’esame digitale
- Inserisci risposte e testi direttamente sulla piattaforma e puoi modificarli finché non consegni il modulo o non scade il tempo.
- Non devi riservare i circa 5 minuti che l’esame su carta prevede in Lesen e Hören per trasferire le risposte.
- Lo Schreiben si scrive con una tastiera tedesca; impara dove si trovano ä, ö, ü e ß prima dell’esame.
- I testi di Hören vengono riprodotti dalla piattaforma tramite cuffie.
- Se serve, puoi farti dare dal centro fogli di brutta timbrati per ogni modulo.
- La piattaforma valuta automaticamente gli item a scelta multipla di Lesen e Hören; Schreiben e Sprechen vengono ancora valutati da due esaminatori indipendenti con gli stessi criteri della prova su carta.
Requisiti tecnici per l’esame online
- Dispositivo: un desktop, laptop o Chromebook collegato alla corrente; uno smartphone come seconda telecamera, se richiesto.
- Un solo schermo; più monitor o doppio schermo non sono ammessi.
- Altoparlanti interni o esterni e un microfono integrato nel computer o nella webcam. Cuffie con o senza microfono e auricolari non sono ammessi.
- La telecamera deve poter essere spostata per offrire una visuale a 360° della stanza, compresi il piano e la parte inferiore del tavolo.
- Browser Google Chrome; il browser del fornitore di sorveglianza viene fornito al controllo tecnico e nel giorno dell’esame.
- Internet: almeno 5 Mbit/s in upload e download, consigliati 10 Mbit/s. La lingua della tastiera deve essere il tedesco.
Regole su stanza e comportamento nell’esame online
- Una stanza silenziosa e ben illuminata; non sono ammesse stanze con più di una porta o con grandi vetrate.
- Nessuna altra persona né animale nella stanza; porta e finestre chiuse.
- Sulla scrivania solo il computer, il documento d’identità con foto e, se usati, tastiera e altoparlanti; i cassetti vanno svuotati e controllati.
- Viso e orecchie devono restare visibili per tutto il tempo; niente smartwatch, orologi analogici, gioielli vicino al viso, sciarpe o cravatte.
- Telefoni e altri dispositivi mobili vanno spenti e tenuti fuori portata.
I candidati sono responsabili del rispetto dei requisiti tecnici; chiudi ogni programma non necessario all’esame subito prima dell’inizio.
Fonti ufficiali
Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.
Guida correlata
Abituati a rispondere sullo schermo e a scrivere con la tastiera
Svolgi su Zertifly compiti Goethe B1 cronometrati sullo schermo e scrivi i tuoi testi con la tastiera per prepararti all’esame digitale.