telc B2 Sprechen, esempi: dialoghi modello per tutte e 3 le parti

Teil 1 – parlare di un’esperienza (esempio)

A: Ich möchte euch von meinen Erfahrungen mit ehrenamtlicher Arbeit erzählen. Seit zwei Jahren helfe ich samstags in einer Tafel, die Lebensmittel an Bedürftige verteilt. Am Anfang war ich unsicher, aber inzwischen koordiniere ich sogar die Schichten. Besonders wichtig finde ich, dass man dabei Menschen aus ganz unterschiedlichen Lebenssituationen kennenlernt. – B: Das klingt spannend. Wie viele Stunden pro Woche investierst du? – A: Meistens vier, manchmal mehr, wenn viele Spenden kommen.

• Argomento, esperienza personale e valutazione si susseguono in ordine, con motivazioni.
• La domanda del partner mantiene vivo lo scambio e la risposta è concreta.

Teil 2 – discussione (esempio)

A: Der Text behauptet, dass Homeoffice die Produktivität steigert. Dem stimme ich nur teilweise zu. Man spart zwar Fahrzeit, aber der Austausch im Team leidet. – B: Da bin ich anderer Meinung. In meiner Firma hat Homeoffice gezeigt, dass wir konzentrierter arbeiten. – A: Das mag für Einzelaufgaben stimmen. Wie ist es aber bei neuen Kollegen, die eingearbeitet werden müssen? – B: Guter Punkt. Vielleicht wäre eine Kombination sinnvoll: feste Bürotage für Teamarbeit, sonst Homeoffice. – A: Darauf können wir uns einigen.

• L’affermazione del testo viene riportata e l’accordo parziale viene motivato.
• Opinione contraria, esempio e compromesso; il tempo di parola è bilanciato.

Teil 3 – pianificare insieme (esempio)

A: Wir sollen ein Abschiedsfest für unsere Kursleiterin organisieren. Wann passt es dir? – B: Am besten Freitagabend, da haben alle Zeit. – A: Einverstanden. Wo feiern wir? Ich würde den Kursraum vorschlagen, das kostet nichts. – B: Der ist aber ziemlich klein. Was hältst du von dem Café gegenüber? – A: Gute Idee, ich frage dort nach einem Raum. Kümmerst du dich um das Geschenk? – B: Ja, ich sammle das Geld ein. Also: Freitag, Café, ich übernehme das Geschenk, du die Reservierung.

• Proposte, obiezioni, alternative e suddivisione dei compiti sono chiare.
• Un breve riepilogo conferma la decisione.

Secondo telc l’obiettivo è una conversazione vivace con il tuo partner, non con l’esaminatore; non imparare a memoria i dialoghi, ma esercita lo svolgimento con contenuti tuoi.

Fonti ufficiali

Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.

• telc: Deutsch B2 – Tipps zur Prüfungsvorbereitung
• telc: telc Deutsch B2 – structure and official downloads

Guida correlata

• Sfoglia tutte le guide agli esami