Esercizi di ascolto telc B2: Hören Übungen con soluzioni e trascrizioni

telc B2 Hören in sintesi

Tutti i compiti sono stampati nel fascicolo, così puoi leggere mentre ascolti. Hai 30 secondi per leggere le affermazioni del Teil 1 e 60 secondi per il Teil 2; tutte le pause sono nella registrazione.

Come simulare l'esame senza audio

• Leggi le affermazioni 41–43 (30 secondi), 46–52 (60 secondi) e 56–58 prima di ogni registrazione, proprio come nell'esame.
• Chiedi a qualcuno di leggerti ad alta voce le trascrizioni una sola volta a velocità normale – senza pause né ripetizioni.
• Sei da solo? Leggi ogni trascrizione una sola volta al ritmo del parlato e coprila prima di decidere.
• Segna subito ogni risposta con + o –; non c'è tempo extra per riportare le risposte.

Tutte le trascrizioni e le affermazioni di questa pagina sono materiale di esercitazione originale scritto da Zertifly. Seguono il formato ufficiale dei compiti ma non sono compiti d'esame ufficiali telc.

Teil 1: affermazioni 41–43

Ascolti un notiziario con quattro servizi. Decidi se le affermazioni 41–43 sono richtig o falsch. Un servizio non ha un'affermazione corrispondente.

• 41 Die Studierendenvertretungen halten die zusätzlichen Mittel für ausreichend.
• 42 Wer wegen des Streiks nicht gereist ist, darf seine Fahrkarte auch später noch benutzen.
• 43 Der Trainer des FC Mittelland will trotz der Niederlage im Amt bleiben.

Teil 2: affermazioni 46–52

Ascolti un'intervista radiofonica. Decidi se le affermazioni 46–52 sono richtig o falsch. Le affermazioni seguono l'ordine dell'intervista.

• 46 Die Idee mit den Bienen auf dem Dach stammte von Frau Langs damaligem Chef.
• 47 Frau Lang ist heute noch bei der Firma angestellt, der das Bürohaus gehört.
• 48 Die Kantine des Bürohauses bekommt jedes Jahr Honig von Frau Lang.
• 49 Laut Frau Lang finden Bienen auf dem Land das ganze Jahr über mehr Nahrung als in der Stadt.
• 50 Der Honig vom Dach schmeckt jedes Jahr gleich.
• 51 Außer Frau Lang ist im Haus bisher niemand von den Bienen gestochen worden.
• 52 Frau Lang empfiehlt Anfängern, möglichst bald eigene Bienen zu kaufen.

Teil 3: affermazioni 56–58

Ascolti tre brevi annunci. Decidi se le affermazioni 56–58 sono richtig o falsch.

• 56 Der Regionalexpress nach Bergheim fährt heute mit etwa zehn Minuten Verspätung von Gleis 7 ab.
• 57 Ab dem 15. August kann man in der Praxis Dr. Yilmaz wieder Rezepte abholen.
• 58 Beim Stadtteilfest im Westpark spielen ab 14 Uhr Bands aus der Region.

Trascrizione Teil 1: notiziario

Radio Mittelland. Es ist 8 Uhr – die Nachrichten.

Meldung 1: Die Landesregierung will mehr Wohnungen für Studierende bauen lassen. Wie die Wissenschaftsministerin heute mitteilte, stehen dafür in den kommenden drei Jahren zusätzlich 40 Millionen Euro bereit. Gefördert werden vor allem Projekte in Universitätsstädten, in denen die Mieten besonders stark gestiegen sind. Die Studierendenvertretungen begrüßten den Plan, halten die Summe aber für viel zu gering.

Meldung 2: Nach dem zweitägigen Streik der Lokführer läuft der Bahnverkehr seit heute Morgen wieder weitgehend normal. Im Fernverkehr kann es nach Angaben der Bahn aber bis zum Abend noch zu einzelnen Ausfällen kommen. Wer seine Reise wegen des Streiks verschoben hat, kann sein Ticket noch bis Sonntag flexibel nutzen.

Meldung 3: In der Hauptstadt ist am Abend ein internationaler Kongress zur Wasserversorgung zu Ende gegangen. Rund 2.000 Fachleute aus 60 Ländern hatten vier Tage lang über neue Techniken zur Wasseraufbereitung diskutiert. Der nächste Kongress findet in zwei Jahren statt.

Meldung 4: Und zum Sport: Der FC Mittelland hat sein Heimspiel gegen Union Bergheim mit 1:2 verloren und ist auf den vorletzten Tabellenplatz gefallen. Trainer Jens Ohlsen sagte nach dem Spiel, an einen Rücktritt denke er nicht. Die Mannschaft habe genug Qualität, um die Klasse zu halten.

Trascrizione Teil 2: intervista radiofonica

Moderator: Guten Morgen! Bei mir im Studio ist heute Petra Lang. Sie hält Bienen – und zwar nicht auf dem Land, sondern auf dem Dach eines Bürohauses mitten in der Stadt. Frau Lang, wie kommt man auf so eine Idee?

Petra Lang: Eigentlich durch Zufall. Ich habe vor acht Jahren bei der Firma gearbeitet, der das Haus gehört. In der Kantine haben wir damals oft über das Bienensterben gesprochen, und mein Chef meinte halb im Scherz: „Dann stell doch ein paar Bienenvölker aufs Dach.“ Ein halbes Jahr später standen dort die ersten zwei Kästen.

Moderator: Und heute?

Petra Lang: Heute sind es zwölf Völker. Bei der Firma arbeite ich schon lange nicht mehr, aber ich darf das Dach weiter nutzen. Als Dankeschön bekommt die Kantine jedes Jahr einen Teil des Honigs.

Moderator: Viele Leute glauben ja, dass Bienen in der Stadt gar nichts zu fressen finden.

Petra Lang: Das ist ein Irrtum. In der Stadt blüht von März bis Oktober fast immer irgendetwas: Linden in den Alleen, Obstbäume in den Hinterhöfen, Blumen auf den Balkonen. Auf dem Land gibt es dagegen oft riesige Felder mit nur einer Pflanze, und wenn die verblüht ist, finden die Bienen wochenlang kaum Nahrung. Außerdem werden in der Stadt weniger Pflanzenschutzmittel eingesetzt.

Moderator: Schmeckt man das am Honig?

Petra Lang: Auf jeden Fall. Stadthonig ist sehr vielfältig und jedes Jahr ein bisschen anders. Im Frühling ist er hell und mild, im Sommer, wenn die Linden blühen, deutlich kräftiger.

Moderator: Haben die Leute im Büro keine Angst, gestochen zu werden?

Petra Lang: Am Anfang schon. Aber die Bienen fliegen vom Dach aus steil nach oben und kommen gar nicht in die Nähe der Fenster. In acht Jahren ist im Haus niemand gestochen worden – außer mir selbst, und das ziemlich oft.

Moderator: Was raten Sie Menschen, die selbst mit dem Imkern anfangen wollen?

Petra Lang: Auf keinen Fall einfach Bienen kaufen und loslegen. Man sollte zuerst einen Kurs beim örtlichen Imkerverein machen und ein Jahr lang einem erfahrenen Imker über die Schulter schauen. Bienen sind Tiere und keine Dekoration für den Balkon.

Moderator: Frau Lang, vielen Dank für das Gespräch.

Trascrizione Teil 3: annunci

Durchsage am Bahnhof: Achtung an Gleis 4! Der Regionalexpress 4512 nach Bergheim, planmäßige Abfahrt 17.42 Uhr, fährt heute wegen einer Weichenstörung von Gleis 7 ab. Die Verspätung beträgt voraussichtlich zehn Minuten. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ansage auf dem Anrufbeantworter: Sie sind verbunden mit der Praxis Dr. Yilmaz. Unsere Praxis ist vom 4. bis zum 15. August wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Praxis Dr. Berger in der Lindenstraße 12. Rezepte können Sie ab dem 18. August wieder bei uns abholen.

Veranstaltungstipp im Radio: Und noch ein Tipp fürs Wochenende: Das Stadtteilfest im Westpark beginnt am Samstag um 14 Uhr mit einem großen Flohmarkt. Ab 19 Uhr spielen Bands aus der Region. Der Eintritt ist frei. Wegen Bauarbeiten am Parkplatz bitten die Veranstalter, mit dem Bus oder dem Fahrrad zu kommen.

Soluzioni con spiegazioni

Il servizio 3 (il congresso sull'acqua) non ha un'affermazione – proprio come nell'esame, una notizia resta inutilizzata. Valutato come l'esame, questo breve set vale 47,5 punti: 15 + 17,5 + 15.

Tattiche per sentire tutto una sola volta

• Teil 1: decidi prima se un servizio corrisponde a un'affermazione, poi se è vera; segui il punto principale, non le singole parole.
• Teil 2: segna le parole chiave durante i 60 secondi e resta concentrato anche nei passaggi che non vengono verificati.
• Teil 3: le affermazioni di solito contengono nomi o numeri – sottolineali e ascolta proprio quel punto.
• Falsch significa che la registrazione dice qualcosa di diverso, non che l'informazione manca.
• Aspettati parafrasi: la registrazione raramente usa le stesse parole dell'affermazione.

Fonti ufficiali

Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.

• telc gGmbH: telc Deutsch B2 – Übungstest 1 (PDF und Audio)
• telc gGmbH: Handbuch telc Deutsch B2 (Testspezifikationen)
• telc gGmbH: telc Deutsch B2 – Tipps zur Prüfungsvorbereitung
• telc: telc Deutsch B2 – structure and official downloads

Guida correlata

• Sfoglia tutte le guide agli esami