Goethe B2 e bisogni speciali: agevolazioni e tempo aggiuntivo
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026 · Verificato con le fonti ufficiali attuali del Goethe-Institut
Il Goethe-Institut pubblica regole ufficiali sulle agevolazioni per i partecipanti con bisogni speciali. Il requisito centrale è chiaro: devi dichiarare le tue esigenze specifiche al momento dell’iscrizione e comprovarle con un certificato medico o un documento equivalente.
Chi rientra
- Partecipanti con disabilità visiva o non vedenti
- Partecipanti con disabilità uditiva o sordi
- Partecipanti con disabilità motorie permanenti o temporanee (per esempio un braccio con cui si scrive rotto)
- Partecipanti con difficoltà di lettura e/o di ortografia (dislessia)
- Partecipanti con disturbo da deficit di attenzione / iperattività (ADD/ADHD)
- Partecipanti con disturbo dello spettro autistico (ASD)
- Partecipanti con disturbi del linguaggio (per esempio balbuzie)
Quali agevolazioni sono possibili
| Condizione | Misure possibili |
|---|---|
| Disabilità visiva | Fascicolo d’esame in Braille, fascicolo elettronico su PC per lettore di schermo, materiali ingranditi, 25–100% di tempo aggiuntivo |
| Disabilità uditiva | 25–100% di tempo aggiuntivo, video in lingua dei segni o per la lettura labiale, cuffie, aula separata per il controllo del volume, apparecchio acustico senza Bluetooth/WLAN |
| Disabilità nella scrittura | 25–100% di tempo aggiuntivo, laptop/PC senza funzioni di assistenza, un segretario che scrive ciò che viene dettato |
| Dislessia | 25–100% di tempo aggiuntivo in base al certificato medico |
| ADHD / ASD | 25–100% di tempo aggiuntivo, ausili per aumentare la concentrazione (palline antistress, fidget toys), se possibile uno spazio a basso stimolo |
| Disturbo del linguaggio | 25–50% di tempo aggiuntivo; il grado di disturbo viene considerato nella valutazione della prestazione orale |
In caso di grave disabilità uditiva o sordità completa il modulo SPRECHEN può essere omesso e viene rilasciato un certificato corrispondente.
I tre criteri e la procedura
- Un’agevolazione deve soddisfare insieme tre condizioni: la prestazione deve restare valutabile, la parità d’esame deve essere mantenuta e ogni vantaggio ingiusto deve essere eliminato.
- Gli adattamenti non devono incidere sul contenuto dell’esame; si adattano solo lo svolgimento e la presentazione dei materiali.
- Il centro d’esame è tenuto a informare i candidati su queste regole e su come comunicare le proprie esigenze all’iscrizione.
- Ogni decisione è individuale, messa per iscritto, firmata e non può essere modificata durante o dopo l’esame; viene archiviata con i risultati per dieci anni.
- Le esigenze di cui il centro d’esame viene a conoscenza solo durante o dopo l’esame non possono essere prese in considerazione — ecco perché il momento dell’iscrizione è importante.
- Il centro d’esame si fa carico dei costi di un sorvegliante aggiuntivo, di un’aula separata o di attrezzature tecniche; sono esclusi gli interpreti della lingua dei segni e gli assistenti nominati dal partecipante.
Il centro d’esame è tenuto a mantenere riservate le informazioni che fornisci.
Fonti ufficiali
Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.
Guida correlata
Esercitati al tuo ritmo
Svolgi i compiti alla tua velocità su Zertifly e scopri esattamente a che punto sei in ogni modulo prima dell’esame.