Goethe C1 Schreiben correzione online: criteri e checklist

Che cosa controllano gli esaminatori

I due Teile si valutano con gli stessi quattro criteri, ma con pesi diversi. Nel Teil 1 la lingua pesa un po’ di più (Wortschatz e Strukturen 16 punti ciascuno). Nel Teil 2 i quattro criteri valgono uguale e la cortesia fa parte dell’Erfüllung: l’e-mail è rivolta a una persona con cui non hai un rapporto stretto e a cui dai del Sie.

I criteri guardano il testo intero. Un articolo sbagliato non ti fa scendere di livello; lo stesso errore ripetuto, o errori che cambiano il senso, sì.

Come si assegnano i punti

• Ogni criterio riceve esattamente un livello: A, B, C, D o E. Non esistono valori intermedi come «B più»; A è il livello più alto, E il più basso.
• Due esaminatori valutano il tuo testo separatamente; il risultato è la media delle due valutazioni.
• Il numero di parole conta solo se il testo è chiaramente troppo corto: sotto circa la metà della lunghezza richiesta (circa 115 parole nel Teil 1, circa 60 nel Teil 2) l’Erfüllung diventa E e l’intero Teil vale 0.
• Un testo fuori tema è trattato allo stesso modo: Erfüllung E, 0 punti per quel Teil.
• Superare le 230 o 120 parole non è penalizzato, ma un testo più lungo lascia più spazio agli errori e meno tempo per rileggere.
• L’ordine dei Teile è libero. Il tempo consigliato è di 50 minuti per il Teil 1 e 25 per il Teil 2.

Dove perdono punti i candidati bravi

Al C1 la maggior parte dei punti non si perde nella grammatica, ma nell’Erfüllung: uno dei quattro punti viene toccato, ma non svolto esattamente come chiede la consegna. Se il punto dice «argomenta a favore di una soluzione», un elenco di svantaggi non conta; se dice «mostra comprensione per l’altra parte», un tono cortese non basta – serve una frase che lo dica.

• Un punto si confonde con quello vicino: un esempio dove era richiesto un controargomento.
• Il Teil 2 suona cortese, ma manca l’elemento diplomatico: niente comprensione, niente compromesso, nessun motivo per il rifiuto.
• Scivoloni di registro: linguaggio colloquiale nel forum, «du» o «Hallo» nell’e-mail.
• Paragrafi messi in fila senza connettivi, così l’argomentazione è difficile da seguire (Kohärenz).
• Sempre le stesse parole semplici e frasi principali: corretto, ma non C1 (Wortschatz, Strukturen).

• Allena i quattro punti nel Teil 1 →Primo compito gratis
• Scrivi un’e-mail diplomatica nel Teil 2 →Primo compito gratis

Checklist prima della consegna

• Spunta i quattro punti: sai indicare la frase che risponde a ciascuno?
• Ogni punto fa ciò che chiede il suo verbo (begründen, abwägen, vorschlagen, ablehnen…)?
• Teil 1: c’è un’opinione chiara, almeno un controargomento soppesato e una conclusione?
• Teil 2: saluto con il nome (Sehr geehrte Frau …), Sie in tutto il testo, motivo nella prima frase, Grußformel alla fine?
• Conteggio approssimativo: circa 230 / 120 parole – e mai vicino alla metà.
• Ogni paragrafo comincia con un connettivo o un rimando al precedente?
• Controlla la posizione del verbo nelle subordinate, le desinenze degli aggettivi e il caso dopo le preposizioni.
• Sostituisci due o tre parole ripetute con termini più precisi.
• Rileggi una volta solo per gli errori e una volta solo per i quattro punti.

Come funziona il feedback IA di Zertifly

Su Zertifly scrivi i 30 compiti di Goethe C1 Schreiben (15 contributi al forum e 15 e-mail formali) nello stesso formato dell’esame: nel Teil 1 nome del forum, riquadro con titolo e domanda guida e quattro punti; nel Teil 2 situazione, destinatario con nome e quattro punti. Dopo l’invio, l’IA valuta il tuo testo secondo i quattro criteri ufficiali.

• Livello e punti per Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz e Strukturen, sommati per Teil (su 60 o 40).
• Una spiegazione per ogni criterio: quale punto è svolto del tutto o solo in parte, dove si spezza il filo dell’argomentazione, quali parole e strutture ti frenano.
• «Migliora il testo»: una riscrittura del tuo testo a livello C1, per vedere come suonano le stesse idee con collegamenti, lessico e strutture migliori.

La routine più utile: scrivi a tempo, leggi prima la spiegazione sull’Erfüllung, confronta il tuo testo con la versione migliorata frase per frase – poi scrivi il compito successivo.

• Apri la lista C1 Schreiben →Schede Teil 1 e Teil 2

Che cosa il feedback IA non è

Il punteggio dell’IA è una stima di esercitazione basata sui criteri ufficiali, non un voto ufficiale. All’esame il tuo testo è valutato da due esaminatori formati, e il loro giudizio può differire da qualsiasi punteggio automatico, soprattutto al confine tra due livelli. Usa i punti per vedere le tendenze – quale criterio resta il più basso in più compiti – e non come previsione del risultato.

Gli account gratuiti hanno un piccolo numero di valutazioni con IA, e il primo compito di ogni lista è gratuito. La simulazione cronometrata dell’intero modulo Schreiben (entrambi i Teile, 75 minuti) è una funzione Pro; gli utenti gratuiti vedono che cosa contiene. Nella dashboard puoi anche scegliere un percorso di studio C1 personale che pianifica la scrittura insieme agli altri moduli.

• Apri la simulazione (Pro) →75 minuti in condizioni d’esame
• Scegli il tuo percorso C1 →

Fonti ufficiali

Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.

• Goethe-Institut: Durchführungsbestimmungen Goethe-Zertifikat C1 (Stand 1. September 2025, PDF)
• Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat C1 – Prüfungsinformationen

Guida correlata

• Sfoglia tutte le guide agli esami