Grafik Beschreibung: oltre 30 Redemittel e una struttura di descrizione di esempio
Ultimo aggiornamento: luglio 2026 · 8 min di lettura
La descrizione di un grafico (Grafikbeschreibung) compare nelle sezioni di scrittura e di produzione orale del TestDaF, ma anche nel DSH e in molti esami universitari. Buona notizia: il linguaggio della descrizione è del tutto formulaico. I Redemittel qui sotto provengono dal vero repertorio di frasi del modulo di scrittura di Zertifly e si dividono in sei categorie funzionali.
1. Introdurre l'argomento e il grafico
Primo paragrafo: argomento + fonte e contenuto del grafico.
- „Das Thema „…“ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft.“
- „Die vorliegende Grafik/Das vorliegende Schaubild mit dem Titel „…“ informiert über…“
- „Die Daten stammen von/aus … und wurden im Jahr … veröffentlicht.“
- „Die Grafik gibt Auskunft darüber, wie… / welche…“
- „Die Angaben werden in Prozent / in Tausend / in Euro gegeben.“
2. Tipo di grafico e assi
Sii breve: una o due frasi.
- „Die Grafik ist ein Säulen-/Balken-/Linien-/Kreisdiagramm.“
- „Die X-Achse zeigt …, während die Y-Achse … darstellt.“
3. Mettere in evidenza i valori più rilevanti
Il cuore della descrizione: valori più alti, più bassi e inattesi.
- „Was besonders auffällt, ist, dass…“
- „An erster Stelle steht/liegt … mit …%.“
- „Im Mittelfeld befindet/befinden sich…“
- „Auf dem letzten Platz liegt … mit nur …%.“
4. Confronto e andamento
Aumenti/cali nelle serie temporali, confronti tra categorie.
- „Im Vergleich zu … ist der Anteil von … höher/niedriger.“
- „Der Anteil von … ist von … (Jahr) auf … (Jahr) gestiegen/gesunken.“
- „Die Zahl der … hat sich im Zeitraum von … bis … verdoppelt / halbiert.“
- „Während …, ist … hingegen…“
5. Passaggio dalla descrizione all'interpretazione
Frasi ponte che collegano la descrizione all'argomentazione.
- „Nach der Beschreibung der Grafik stellt sich nun die Frage nach den Ursachen.“
- „Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass…“
- „Diese statistischen Angaben werfen die Frage auf, warum…“
6. Conclusione e prospettive
Chiusura: riepilogo + uno sguardo al futuro.
- „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…“
- „Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation in Zukunft entwickeln wird.“
- „Eine mögliche Lösung für dieses Problem könnte sein, dass…“
Le formule in azione: una descrizione di esempio
Argomento: "quota di lavoratori da remoto in Germania (2019–2025)":
„Die vorliegende Grafik mit dem Titel ‚Homeoffice in Deutschland‘ informiert darüber, wie sich der Anteil der Beschäftigten im Homeoffice zwischen 2019 und 2025 entwickelt hat. Die Angaben werden in Prozent gegeben. Was besonders auffällt, ist, dass der Anteil im Jahr 2020 stark gestiegen ist: Er hat sich innerhalb eines Jahres fast verdoppelt. Während 2019 nur etwa 13 Prozent der Beschäftigten von zu Hause arbeiteten, waren es 2025 rund 25 Prozent. Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass Homeoffice ein fester Bestandteil der Arbeitswelt geworden ist.“
Nota: cinque frasi usano formule di quattro categorie diverse: il racconto di un andamento, non un elenco di numeri.
3 regole d'oro
- Racconta la storia, non ogni numero: valore più alto, più basso, variazione più evidente — bastano tre punti.
- Varia i verbi: oltre a steigen/sinken usa zunehmen, abnehmen, sich verdoppeln, stagnieren.
- Scegli il tempo giusto: Perfekt/Präteritum per i dati passati, Präsens per gli andamenti generali.
Usa le formule in compiti reali
Su Zertifly scrivi compiti sui grafici nel vero formato d'esame; la tua raccolta personale di Redemittel si trova accanto all'editor e inserisce le frasi con un clic. L'IA valuta subito la tua descrizione per contenuto e lingua.
Per vedere come una descrizione di grafico si inserisce in un testo SA completo, leggi l'esempio di scrittura TestDaF con risposta modello; per la versione orale vedi l'Aufgabe 3 nella guida ai compiti MA.
Conclusione
La descrizione di un grafico è un'abilità che si può memorizzare: automatizza 3-4 formule per ciascuna delle sei categorie e applicale nello stesso ordine a ogni grafico. All'esame l'unica cosa a cui pensare saranno i dati stessi: la lingua è già pronta.