Domande di esempio telc B1: item reali dall'Übungstest ufficiale
Ultimo aggiornamento: agosto 2026 · 8 min di lettura
La risorsa più preziosa per preparare il telc B1 è il telc Deutsch B1 Übungstest 1 di telc gGmbH: un esame di pratica completo nel formato reale, con audio e chiave ufficiale delle risposte. Questo articolo prende item reali da quel fascicolo e li analizza — capire perché un'opzione è giusta e un'altra è una trappola insegna più di dieci pagine di strategie.
Tutte le domande e le risposte qui sotto sono tratte da telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 (© telc gGmbH, Frankfurt a. M., 2020). Il PDF e i file audio si possono scaricare gratuitamente da telc.net.
Leseverstehen Teil 1: cinque testi, dieci titoli
La consegna dice: "Lesen Sie die Überschriften a–j und die Texte 1–5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift." Ci sono dieci titoli ma ne vengono usati solo cinque — cinque sono distrattori.
Il primo testo dell'Übungstest 1 riassume uno studio del B.A.T. Freizeitforschungsinstitut Hamburg che descrive il tipico appassionato di computer: "Er ist männlich, jung und hat einen höheren Schulabschluss." Due titoli sembrano vicini:
- c — Der Computer: Liebstes Hobby von Deutschlands Frauen
- i — Umfrage: Wer verwendet den Computer am häufigsten?
La risposta corretta è i. L'opzione c è allettante a livello di parole (Computer, Hobby), ma il testo dice che l'utente tipico è männlich; l'affermazione su "Frauen" è l'opposto di ciò che è scritto. Nel Teil 1 abbina il titolo all'idea principale, non a una parola in comune. Le risposte ufficiali: 1 i, 2 d, 3 b, 4 f, 5 h.
Leseverstehen Teil 3: la parte con la risposta "x"
Qui ricevi dieci situazioni (11–20) e dodici piccoli annunci (a–l). La riga decisiva della consegna: "Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x." Per alcune situazioni non esiste alcun annuncio adatto, e x è la risposta corretta.
Tre delle situazioni dell'Übungstest 1 dicono:
- 13 — In den Sommerferien möchten Sie gerne in die USA fliegen. Sie brauchen dort auch eine Unterkunft.
- 14 — Reisebüros bieten billigere Flüge an, wenn man in letzter Minute bucht. Sie suchen so einen Flug.
- 15 — Ihre Tochter, die studiert, möchte in die USA fliegen. Sie suchen einen billigen Flug für sie.
Tutte e tre menzionano "USA" e "Flug"; la differenza sta nel dettaglio. L'item 13 richiede volo più alloggio, l'item 15 una tariffa per studenti, l'item 14 un'offerta last-minute. Secondo la chiave ufficiale 13 → d e 15 → e, ma 14 → x: nessun annuncio offre voli last-minute. In questo test gli item 14 e 19 sono x — due su dieci. Quei punti si ottengono segnando x, non lasciando l'item in bianco.
Sprachbausteine Teil 1: dieci spazi, dieci argomenti di grammatica
Il testo è una lettera personale a un'amica di nome Karin: "Liebe Karin, nach meinem Praktikum in Frankreich bin ich jetzt wieder zu Hause. Wie du ja weißt, …" Le tre opzioni offerte a ogni spazio mostrano esattamente quale argomento viene verificato:
| Item | Opzioni | Argomento verificato |
|---|---|---|
| 21 | aber / denn / sondern | Connettivi |
| 22 | eine / einen / einer | Caso dell'articolo indeterminativo |
| 23 | bin / habe / wurde | Scelta dell'ausiliare |
| 24 | anstrengend / anstrengende / anstrengendes | Desinenze dell'aggettivo |
| 25 | trotzdem / wegen / weshalb | Causa e conseguenza |
| 26 | bis / in / nach | Preposizioni di tempo |
| 27 | gelernt / lernen / lernte | Forma del verbo |
| 28 | dem / denen / die | Pronome relativo |
| 29 | meine / meinen / meiner | Caso del possessivo |
| 30 | dir / Ihnen / uns | Pronome personale (dativo) |
L'item 30 è l'esempio più istruttivo di tutta la prova: tutte e tre le opzioni sono grammaticalmente impeccabili. A decidere è il registro del testo. La lettera si apre con "Liebe Karin … wie du ja weißt", quindi usa il du; questo esclude Ihnen e uns, lasciando a (dir). Leggi sempre il tono e la forma di cortesia prima di iniziare a riempire gli spazi.
La chiave ufficiale per 21–30: a, c, a, a, a, b, a, b, b, a. Nota che sei risposte su dieci sono "a". Le lettere ripetute sono del tutto normali — non cambiare mai una risposta di cui eri sicuro solo perché "ho segnato troppe a".
Hörverstehen Teil 1: cinque affermazioni, un solo ascolto
Il tema è "Gleichberechtigung im Haushalt" — cinque brevi interviste sulla divisione dei lavori domestici. I testi vengono riprodotti una sola volta, dopo 30 secondi per leggere le affermazioni. Le affermazioni e le relative risposte ufficiali:
| Item | Affermazione | Risposta |
|---|---|---|
| 41 | Die Sprecherin muss im Haushalt fast alles alleine machen. | + (richtig) |
| 42 | Der Sprecher wäscht das Geschirr und die Wäsche. | – (falsch) |
| 43 | Die Sprecherin ist berufstätig und hat keine Zeit für die Hausarbeit. | – (falsch) |
| 44 | Der Sprecher teilt sich mit seiner Partnerin die Arbeit je nach Situation auf. | + (richtig) |
| 45 | Die Sprecherin ist froh, dass ihr Mann so viele Hausarbeiten übernimmt. | – (falsch) |
L'item 42 è una trappola da manuale. Il parlante dice "kochen tu immer ich", poi aggiunge "Dafür wäscht meine Frau eben ab" e "Wäsche waschen mach ich nicht so gerne". Le parole waschen e Wäsche dell'affermazione si sentono nella registrazione — ma le fa entrambe sua moglie. Conta non la sovrapposizione di parole ma chi fa cosa.
L'item 45 si decide dal tono: la parlante esordisce con "mein Mann, der ist ziemlich faul". L'affermazione viene smentita senza alcuna particella negativa.
Schriftlicher Ausdruck: il compito reale
Nell'Übungstest 1 il compito di scrittura è rispondere all'email di un'amica di nome Marianne. Verrà a trovarti e chiede quando sia il momento migliore per venire, se le estati siano molto calde e che cos'altro debba sapere. La consegna fissa quattro punti obbligatori:
- welche Ausflüge Sie mit Marianne machen wollen
- was die beste Jahreszeit für die Reise ist
- welche Kleidung sie mitnehmen soll
- wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann
La consegna chiede inoltre di pianificare "eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss" prima di scrivere. Quindi elencare i quattro punti non basta: saluto, apertura e chiusura vengono valutati sotto Kommunikative Gestaltung. I criteri ufficiali sono però espliciti su un punto: poiché il compito è un'email, gli elementi classici della lettera (mittente, destinatario, data, oggetto) non sono richiesti. E attenzione: Marianne ti scrive con il du, quindi la tua risposta deve usare il du.
Allenati esattamente in questo formato
Gli esercizi di Leseverstehen, Sprachbausteine e Hörverstehen su Zertifly sono costruiti proprio su questi tipi di item — e dopo ogni item vedi perché l'opzione sbagliata era sbagliata.
La chiave ufficiale delle risposte
| Prova | Risposte |
|---|---|
| Leseverstehen Teil 1 (1–5) | i, d, b, f, h |
| Leseverstehen Teil 2 (6–10) | c, c, b, a, a |
| Leseverstehen Teil 3 (11–20) | b, a, d, x, e, i, k, l, x, g |
| Sprachbausteine Teil 1 (21–30) | a, c, a, a, a, b, a, b, b, a |
| Sprachbausteine Teil 2 (31–40) | h, i, a, b, o, l, m, g, e, f |
| Hörverstehen Teil 1 (41–45) | +, –, –, +, – |
| Hörverstehen Teil 2 (46–55) | +, +, –, –, –, +, +, –, –, + |
| Hörverstehen Teil 3 (56–60) | +, –, +, –, + |
Fonte: telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 — "Lösungsschlüssel".
Come usare il test di pratica
- Non guardare prima la chiave. Svolgi il test con i tempi reali: 90 minuti per Leseverstehen + Sprachbausteine, circa 30 minuti per Hörverstehen, 30 minuti per la scrittura.
- Usa anche il foglio delle risposte. L'Antwortbogen S30 è incluso nel fascicolo; senza esercitarti a segnare e trascrivere, la tua percezione dei tempi sarà irrealistica.
- Etichetta i tuoi errori per argomento. "Quattro errori in Sprachbausteine" non ti dice nulla; "tre errori sui pronomi relativi" decide la tua prossima sessione di studio.
Conclusione
L'Übungstest ufficiale è la colonna portante della preparazione al telc B1: formato, difficoltà e valutazione corrispondono esattamente all'esame reale. Ma un test di pratica è una sola misurazione — il vero miglioramento viene dal lavorare più volte sui tipi di errore che rivela.
Per punteggi e regole di superamento leggi il nostro articolo sulla valutazione del telc B1; per le strategie prova per prova vedi Sprachbausteine e Hörverstehen.