Формат экзамена DTZ: части, время, оценивание и правила в день экзамена
Обновлено: 20 октября 2026 г. · Проверено по данным BAMF, g.a.s.t. и правовым текстам
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) — это экзамен по немецкому языку по окончании Integrationskurs. Это руководство проведёт вас по всем частям: что вы слышите, читаете, пишете и говорите, сколько там заданий и сколько времени отводится. Здесь также объясняется, как формируется общий результат A2 или B1, что разрешено в день экзамена и как готовиться по бесплатным официальным тренировочным наборам.
DTZ коротко
DTZ — это языковой тест, завершающий Integrationskurs. Это экзамен с градацией: тест один, и в зависимости от результата вы получаете сертификат уровня A2 или B1 по Общеевропейской шкале (CEFR). Если вы остаётесь ниже A2, сертификата нет, вы получаете только уведомление о результате.
Тест был разработан Goethe-Institut и telc. С 1 января 2023 года его проводит g.a.s.t. (Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung); до этого его проводил telc. Содержание основано на Rahmencurriculum für Integrationskurse — рамочной учебной программе интеграционного курса.
Экзамен вы сдаёте в Prüfstelle — организации, проводящей Integrationskurs и уполномоченной BAMF, а работы проверяются централизованно. Задания взяты из повседневной жизни — двенадцати Handlungsfelder, таких как Ämter und Behörden, Arbeit, Banken und Versicherungen, Betreuung und Ausbildung der Kinder, Einkaufen, Gesundheit, Mobilität и Wohnen. Есть также молодёжная версия для Jugendintegrationskurs.
Все части DTZ коротко
| Часть | Teile | Тексты и задания | Заданий | Время |
|---|---|---|---|---|
| Hören (аудирование) | 4 | Сообщения на автоответчике и объявления, радиоинформация, бытовые разговоры, радиоопрос прохожих | 20 (1–20) | около 25 мин |
| Lesen (чтение) | 5 | Справочники и реестры, короткие объявления, извещения и газетные тексты, информационная брошюра, официальное письмо с пропусками | 25 (21–45) | 45 мин |
| Schreiben (письмо) | 1 | Одно полуофициальное или официальное сообщение (письмо или электронное письмо); вы выбираете задание A или B | 1 текст | 30 мин |
| Sprechen (говорение) | 3 | Рассказ о себе, фотография и ваш опыт, совместное планирование | Оценивают два экзаменатора | около 16 мин в паре |
Hören, Lesen и Schreiben составляют письменную часть: 100 минут в этом порядке, без перерыва. Sprechen — отдельный устный экзамен.
Hören: четыре части, каждый текст звучит один раз
Все паузы встроены в запись, поэтому темп задаёт запись. Ответы вы отмечаете в персонализированном бланке ответов, который охватывает и Hören, и Lesen.
| Teil | Что вы слышите | Заданий | Тип задания |
|---|---|---|---|
| 1 | Сообщения на автоответчике и публичные объявления, например на вокзале или в магазине | 1–4 (+ пример) | Multiple choice с тремя вариантами; вопрос вроде „Was soll Frau X tun?“ |
| 2 | Короткая радиоинформация; всегда есть прогноз погоды и сообщение о ситуации на дорогах, а также рекомендации по программе или мероприятиям | 5–9 | Multiple choice с тремя вариантами (вопрос или начало предложения) |
| 3 | Четыре бытовых разговора (+ пример) | 10–17 | На каждый разговор: одно задание richtig/falsch на общий смысл и одно multiple choice на деталь |
| 4 | Радиоопрос прохожих: несколько человек высказывают мнение по одной теме | 18–20 (+ пример) | Сопоставьте высказывания a–f с говорящими; на их прочтение даётся 1 минута; одно высказывание относится к примеру, два остаются лишними |
Каждый текст звучит только один раз. Полностью используйте паузы для чтения на записи — повторного воспроизведения нет.
Lesen: пять частей, задания 21–45
| Teil | Текст | Заданий | Тип задания |
|---|---|---|---|
| 1 | Справочник или реестр, например указатель универмага, меню сайта или информационный стенд | 21–25 | Три варианта; обычно два из них — категории, а третий — отрицательный вариант вроде „andere Etage / andere Seite“ |
| 2 | Короткие объявления a–h | 26–30 | Сопоставьте пять ситуаций с объявлениями; для одной ситуации объявления нет — тогда отмечается x |
| 3 | Три коротких газетных текста или (полу)официальных извещения, например от арендодателя, школы или энергоснабжающей компании | 31–36 | На каждый текст: одно задание richtig/falsch и одно multiple choice |
| 4 | Более длинная информационная брошюра, например информация о товаре, инструкция или условия | 37–39 | richtig/falsch |
| 5 | Официальное письмо с пропусками | 40–45 | Выберите правильное слово из трёх: обращение, местоимения, глаголы, связующие слова, заключительная формула |
На Lesen отводится фиксированные 45 минут. Отрицательный вариант в Teil 1 и x в Teil 2 — настоящие ответы: не считайте, что один из перечисленных вариантов подходит всегда.
Schreiben: одно письмо или электронное письмо за 30 минут
Официальная инструкция на листе с заданием звучит так:
„Wählen Sie Aufgabe A oder Aufgabe B. Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.“
- Вы выбираете задание A или B и отмечаете выбор на Schreibbogen.
- В каждом задании описана короткая ситуация и даны четыре содержательных пункта (Leitpunkte) в виде заметок. Нужно раскрыть все четыре.
- Тип текста — полуофициальное или официальное сообщение (письмо или электронное письмо) с обращением (Anrede) и заключительной формулой (Gruß).
- Объём не предписан; в инструкции просят писать как можно больше.
- Проверяется только Schreibbogen (лицевая и оборотная стороны, дополнительных листов нет); заметки в тетради с заданиями не учитываются.
- Эксперты оценивают четыре критерия — Inhalt, Kommunikative Gestaltung, Korrektheit и Wortschatz — по 0–5 баллов каждый, максимум — 20.
- Словари не разрешены.
Пустой Schreibbogen оценивается в 0 баллов. По действующему правилу очень слабое Schreiben всё ещё можно компенсировать; если планируемое правило вступит в силу 1 ноября 2026 года, Schreiben с 0–6 баллами будет стоить вам общего B1.
Sprechen: экзамен в паре без времени на подготовку
Устный экзамен вы обычно сдаёте вместе с другим кандидатом. Присутствуют два лицензированных экзаменатора: один ведёт беседу, другой наблюдает; оба оценивают независимо, и засчитывается среднее. Времени на подготовку нет. На каждую пару отводится около 20 минут, включая около 4 минут, в которые экзаменаторы обсуждают оценку. При нечётном числе кандидатов один человек сдаёт более короткий индивидуальный экзамен.
| Teil | Что происходит | Баллы | Время (пара) |
|---|---|---|---|
| 1A Über sich sprechen | Оба получают один и тот же лист с ключевыми словами (Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen); каждый говорит около 1 минуты | 5 | около 4 мин на Teil 1 |
| 1B Auf Nachfragen reagieren | Экзаменатор задаёт дополнительный вопрос, например о вашей семье или работе | 5 | в рамках Teil 1 |
| 2A Über Erfahrungen sprechen | Каждый кандидат получает свою фотографию на общую тему и описывает её: „Was sehen Sie auf dem Foto? Was für eine Situation zeigt dieses Bild?“ | 10 | около 6 мин на Teil 2 |
| 2B Auf Nachfragen reagieren | Экзаменатор спрашивает о вашем собственном опыте и о том, как обстоят дела в вашей стране; вопросы адаптированы к уровню A2 или B1 | 10 | в рамках Teil 2 |
| 3 Gemeinsam etwas planen | Оба получают одну и ту же ситуацию с опорными пунктами; вы планируете вместе, вносите предложения и реагируете друг на друга; экзаменатор помогает только при необходимости | 20 | около 6 мин |
Эти 50 баллов начисляются за выполнение задания (Aufgabenbewältigung). Ещё 50 баллов — за язык: Aussprache/Intonation 10, Flüssigkeit 10, Korrektheit 15, Wortschatz 15 — всего 100 баллов.
Как формируется результат A2 или B1
В DTZ объявляются три результата по частям: Hören/Lesen (вместе), Schreiben и Sprechen. Каждая часть достигает B1, A2 или остаётся ниже A2 в соответствии с баллами в таблице ниже.
Действующее правило (§ 10 IntTestV): для общего B1 нужен B1 по Sprechen и B1 как минимум по одной из двух других частей. Третья часть может быть ниже — сейчас даже ниже A2. Общий A2 определяется так же на уровень ниже: Sprechen не ниже A2 и одна другая часть не ниже A2. g.a.s.t. поясняет, что говорение — ключевой навык, поэтому Sprechen всегда должно достигать подтверждаемого уровня.
Планируемое изменение: по сообщению dpa о проекте Федерального министерства внутренних дел, с 1 ноября 2026 года самая слабая часть тоже должна достигать как минимум A2. Для общего B1 тогда дополнительно потребуется не менее 20 баллов в Hören/Lesen и не менее 7 баллов в Schreiben. По состоянию на 20 октября 2026 года официальный текст опубликован не был, так что это план, а не закон. Подробности — в нашем руководстве «DTZ 2026: новое правило».
| Часть | B1 | A2 | Ниже A2 |
|---|---|---|---|
| Hören + Lesen (45 заданий, по 1 баллу) | 33–45 | 20–32 | 0–19 |
| Schreiben (макс. 20) | 15–20 | 7–14 | 0–6 |
| Sprechen (макс. 100) | 75–100 | 35–74,5 | 0–34,5 |
Заголовки о том, что экзамен B1 становится сложнее для всех, преувеличивают. Если вы действительно работаете над всеми частями, изменится немногое; риск — это Schreiben с 0–6 баллами или Hören/Lesen с 0–19 баллами.
Правила в день экзамена
- Возьмите действующий официальный документ, удостоверяющий личность, с фотографией; во время письменной части он лежит на столе на виду.
- На столе разрешены только документ, шариковая ручка (плюс запасная), экзаменационные материалы и напиток.
- Пишите только несмываемой синей или чёрной шариковой ручкой; карандаши не разрешены.
- Вы получаете персонализированный бланк ответов для Hören и Lesen, а в начале Schreiben — отдельный Schreibbogen.
- Чтобы исправить ответ, полностью закрасьте ошибочно отмеченную клетку, а затем отметьте правильную.
- Проверяются только бланк ответов и Schreibbogen; заметки в тетради с заданиями не учитываются.
- В письменной части перерыва нет. Над каждой частью можно работать только в отведённое для неё время; указания „Stopp“ в тетради отмечают конец, листать вперёд нельзя.
- Словари и другие вспомогательные средства запрещены; мобильных телефонов и других электронных устройств в помещении быть не должно. Не разговаривайте с другими кандидатами.
- Выходить из помещения можно только в исключительных случаях и по одному; пропущенное время не компенсируется. Оставайтесь на месте до конца письменной части.
Тот, кто списывает или пытается списать, использует или передаёт недозволенные средства либо мешает проведению экзамена, исключается (§ 8 IntTestV) — в том числе задним числом, если это выяснится позже. Отказаться можно в любой момент до начала экзамена; если вы прервёте экзамен после начала по собственной вине, он считается не сданным.
Abschlusstest и Zertifikat Integrationskurs
Итоговый тест Integrationskurs состоит из двух тестов: DTZ и теста „Leben in Deutschland“ (LiD) с 33 вопросами.
- Zertifikat Integrationskurs: общий B1 по DTZ и успешно сданный LiD — не менее 15 правильных ответов из 33.
- Не менее 17 из 33 в LiD также засчитывается как подтверждение знаний, необходимых для натурализации (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 StAG).
- С Zertifikat Integrationskurs достаточное знание немецкого языка (B1) и базовые знания правового и общественного устройства считаются подтверждёнными для Niederlassungserlaubnis (§ 9 Abs. 2 AufenthG).
- DTZ A2 даёт сертификат A2, но не Zertifikat Integrationskurs. В нашем руководстве «DTZ A2, а нужен B1» объясняются ваши варианты.
Для натурализации закон требует B1, но не называет конкретного организатора экзамена; решает Einbürgerungsbehörde. Уточняйте свой случай в компетентном ведомстве.
Как готовиться
- Начните с двух бесплатных официальных Übungssätze от g.a.s.t. — полных тренировочных наборов с аудиофайлами. Один из них пройдите в экзаменационных условиях: 100 минут подряд, каждый текст для Hören звучит один раз.
- Hören: приучайтесь понимать текст с первого прослушивания и читать задания во время пауз.
- Lesen: тренируйте справочники с отрицательным вариантом и подбор объявлений с x.
- Schreiben: пишите письма для разных бытовых ситуаций и каждый раз проверяйте, что есть все четыре Leitpunkte, Anrede и Gruß.
- Sprechen: поскольку времени на подготовку нет, тренируйте вслух с партнёром одноминутный рассказ о себе и совместное планирование.
В Zertifly нет модуля DTZ и собственного тренировочного теста DTZ. То, что мы предлагаем, тренирует те же навыки: telc Deutsch B1 Schreiben (полуофициальные письма и электронные письма с четырьмя Leitpunkte, обратная связь от ИИ по содержанию и языку), симуляция telc B1 Sprechen из трёх частей, включая «gemeinsam etwas planen», с живым партнёром-ИИ на экзамене, а также наборы telc и Goethe B1 по Lesen и Hören. Форматы отличаются от DTZ в деталях.
Официальные источники
Правила экзамена и цифры в этом руководстве проверены по официальным источникам ниже.
- g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
- g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
- BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)
- BAMF: Abschlussprüfung mit Zertifikat – DTZ und Test „Leben in Deutschland“
- Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
- g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ
- g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 2 (PDF)
- dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
Связанное руководство
Тренируйте навыки для DTZ
В Zertifly нет модуля DTZ, но задания telc B1 Schreiben с четырьмя Leitpunkte и обратной связью от ИИ, а также симуляция telc B1 Sprechen с живым партнёром-ИИ тренируют именно эти навыки.