Grafik Beschreibung: 30+ Redemittel и структура примера описания
Последнее обновление: июль 2026 · 8 мин чтения
Описание графика (Grafikbeschreibung) встречается в письменной и устной частях TestDaF, а также на DSH и многих университетских экзаменах. Хорошая новость: язык описания полностью шаблонный. Приведённые ниже Redemittel взяты из реального банка фраз в модуле письма Zertifly и делятся на шесть функциональных категорий.
1. Введение в тему и описание графика
Первый абзац: тема + источник и содержание графика.
- „Das Thema „…“ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft.“
- „Die vorliegende Grafik/Das vorliegende Schaubild mit dem Titel „…“ informiert über…“
- „Die Daten stammen von/aus … und wurden im Jahr … veröffentlicht.“
- „Die Grafik gibt Auskunft darüber, wie… / welche…“
- „Die Angaben werden in Prozent / in Tausend / in Euro gegeben.“
2. Тип диаграммы и оси
Пишите кратко — одно-два предложения.
- „Die Grafik ist ein Säulen-/Balken-/Linien-/Kreisdiagramm.“
- „Die X-Achse zeigt …, während die Y-Achse … darstellt.“
3. Выделение бросающихся в глаза значений
Суть описания: наибольшие, наименьшие и неожиданные значения.
- „Was besonders auffällt, ist, dass…“
- „An erster Stelle steht/liegt … mit …%.“
- „Im Mittelfeld befindet/befinden sich…“
- „Auf dem letzten Platz liegt … mit nur …%.“
4. Сравнение и тенденция
Рост и спад во временных рядах, сравнение по категориям.
- „Im Vergleich zu … ist der Anteil von … höher/niedriger.“
- „Der Anteil von … ist von … (Jahr) auf … (Jahr) gestiegen/gesunken.“
- „Die Zahl der … hat sich im Zeitraum von … bis … verdoppelt / halbiert.“
- „Während …, ist … hingegen…“
5. Переход от описания к интерпретации
Связующие предложения между описанием и аргументацией.
- „Nach der Beschreibung der Grafik stellt sich nun die Frage nach den Ursachen.“
- „Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass…“
- „Diese statistischen Angaben werfen die Frage auf, warum…“
6. Вывод и перспектива
Заключение: резюме + взгляд в будущее.
- „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…“
- „Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation in Zukunft entwickeln wird.“
- „Eine mögliche Lösung für dieses Problem könnte sein, dass…“
Фразы в действии: пример описания
Тема: «доля удалённых работников в Германии (2019–2025)»:
„Die vorliegende Grafik mit dem Titel ‚Homeoffice in Deutschland‘ informiert darüber, wie sich der Anteil der Beschäftigten im Homeoffice zwischen 2019 und 2025 entwickelt hat. Die Angaben werden in Prozent gegeben. Was besonders auffällt, ist, dass der Anteil im Jahr 2020 stark gestiegen ist: Er hat sich innerhalb eines Jahres fast verdoppelt. Während 2019 nur etwa 13 Prozent der Beschäftigten von zu Hause arbeiteten, waren es 2025 rund 25 Prozent. Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass Homeoffice ein fester Bestandteil der Arbeitswelt geworden ist.“
Обратите внимание: пять предложений используют фразы из четырёх разных категорий — это рассказ о тенденции, а не перечисление цифр.
3 золотых правила
- Рассказывайте историю, а не каждую цифру: наибольшее, наименьшее и самое заметное изменение — достаточно трёх пунктов.
- Разнообразьте глаголы: помимо steigen/sinken используйте zunehmen, abnehmen, sich verdoppeln, stagnieren.
- Выбирайте правильное время: Perfekt/Präteritum для прошлых данных, Präsens для общих тенденций.
Применяйте фразы в реальных заданиях
На Zertifly вы пишете задания по графикам в формате настоящего экзамена; ваш личный банк Redemittel находится рядом с редактором и вставляет фразы одним щелчком. ИИ мгновенно оценивает ваше описание по содержанию и языку.
Чтобы увидеть, как описание графика вписывается в полный текст SA, прочитайте пример письменной части TestDaF с образцом ответа; об устном варианте см. Aufgabe 3 в гиде по заданиям MA.
Вывод
Описание графика — навык, который можно заучить: доведите до автоматизма 3–4 фразы из каждой из шести категорий и применяйте их в одном и том же порядке к любому графику. На экзамене останется думать только о самих данных — язык уже готов.