telc C1 Hochschule Hören Teil 3: как вести конспект
Обновлено: 11 ноября 2026 г. · Проверено по официальным документам экзамена
В Teil 3 аудирования telc C1 Hochschule вы один раз слушаете лекцию (Vortrag) и заполняете короткими заметками десять строк на Handzettel. Эта часть даёт 20 из 48 баллов Hören, и именно здесь хорошая техника окупается сильнее всего. Руководство объясняет, как устроен Handzettel, какие сокращения помогают, какой должна быть правильная заметка, и предлагает три авторских пропуска для практики.
Как устроен Teil 3
Вы получаете Handzettel со слайдами презентации: заголовки, несколько полных строк и десять строк с пустым местом, пронумерованных от 65 до 74. Строка 0 — решённый пример. Во время лекции вы записываете недостающую информацию ключевыми словами (stichwortartig) в свободные места. Лекция звучит только один раз, а пропуски идут в её порядке.
Каждый пропуск даёт два балла. Оценивают по группам ключевых слов: проверяют, есть ли в вашей заметке основная информация. Некоторые строки требуют больше одного сведения — например, двух из трёх пунктов, которые перечисляет говорящий.
| Строка на Handzettel | Чего не хватает |
|---|---|
| Ursprüngliches Ziel des Projekts: …… | Цель: глагол + дополнение (что хотели сделать?) |
| Anteil der Meldungen, die korrigiert werden mussten: …… | Число с единицей измерения |
| Größte Schwierigkeit heute: …… | Короткое утверждение: в чём проблема? |
| Vorteile für Teilnehmende: …… / …… | Два отдельных сведения |
Перед аудио прочитайте Handzettel
- Сначала прочитайте заголовки слайдов: это каркас лекции, по нему видно, где вы сейчас.
- Для каждой строки с пропуском предугадайте тип ответа: число, название, причина, следствие, сравнение?
- Следите за сигнальными словами: „Anteil“, „Zahl“, „seit“ (число/время), „weil“, „Grund“ (причина), „Folge“ (следствие), „aber“ (противопоставление).
- Проверьте грамматику строки: если она заканчивается на „Ziel:“ или „…, aber“, заметка должна её дополнить.
- Замечайте пропуски, стоящие рядом: два пропуска на одном слайде могут прозвучать друг за другом.
Сокращения и символы для быстрых заметок
Когда слушаете только раз, сокращения экономят секунды. Распространённые немецкие сокращения используйте спокойно. Собственные символы помогают во время прослушивания, но заметка в пропуске должна быть понятна другому человеку.
| Сокращение → полная форма | Значение | В пропуске |
|---|---|---|
| z. B. → zum Beispiel | например | Понятно всем |
| bzw. → beziehungsweise | или / соответственно | Понятно всем |
| ca. → circa, ungefähr | примерно | Понятно всем |
| d. h. → das heißt | то есть | Понятно всем |
| u. a. → unter anderem | в том числе, среди прочего | Понятно всем |
| Mio. / Mrd. → Million / Milliarde | миллион / миллиард | Понятно всем |
| % → Prozent | процент | Понятно всем |
| Jh. → Jahrhundert | век | Понятно всем |
| Prof. → Professor, Professorin | профессор | Понятно всем |
| ↑ / ↓ → steigt / sinkt | растёт / снижается | Может быть неоднозначно — в пропуске лучше словами |
| → → führt zu, daraus folgt | приводит к, отсюда следует | Может быть неоднозначно — в пропуске лучше словами |
| ≠ → im Gegensatz zu, nicht gleich | в отличие от, не равно | Может быть неоднозначно — в пропуске лучше словами |
| + / – → Vorteil / Nachteil | преимущество / недостаток | Может быть неоднозначно — в пропуске лучше словами |
| Wiss. → Wissenschaft, wissenschaftlich | наука, научный | Может быть неоднозначно — в пропуске лучше словами |
Определитесь с набором символов до экзамена — на экзамене не время придумывать новые.
Что считается правильной заметкой
- Основная информация, отвечающая на строку, — обычно именная группа или короткая фраза: „Vogelarten erfassen“, „knapp 4 %“.
- Ключевых слов достаточно; полные предложения отнимают время и не приносят дополнительных баллов.
- Числа пишите так, как поняли, с единицей: „4 %“, „20–22 Grad“, „1/5“.
- Один чёткий ответ на пропуск. Не перечисляйте нескольких кандидатов в надежде, что один подойдёт, — заметка должна утверждать что-то одно.
- Написание должно быть ясным: проверяющий должен без сомнений узнать слово. Пишите разборчиво и как можно правильнее.
- Дистракторы звучат намеренно: число для другой группы, идея, которую говорящий отвергает, более позднее развитие.
| Заметка („Größte Schwierigkeit heute“) | Результат | Почему |
|---|---|---|
| Freiwillige hören nach wenigen Wochen auf | Засчитывается | Кто + что: основная информация полная |
| Freiwillige springen schnell ab | Засчитывается | То же содержание другими словами |
| Datenqualität | Не засчитывается | Прямо исключено: „nicht bei der Datenqualität“ |
| Technik / App | Не засчитывается | Исключено: „die App läuft inzwischen stabil“ |
| Freiwillige | Не засчитывается | Неполно: сказано кто, но не в чём проблема |
Попробуйте: три пропуска из авторской лекции
Все три строки взяты из одной лекции о проекте гражданской науки („Stadtnatur zählt“). Прослушайте каждую часть один раз, введите заметку и проверьте. Проверка принимает много распространённых формулировок; на экзамене засчитывается любая заметка с той же основной информацией.
Hören Teil 3 · Оригинальное упражнение 1
Sie hören einen Ausschnitt aus einem Vortrag. Ergänzen Sie die Zeile auf dem Handzettel stichwortartig. Sie hören den Text nur einmal.
Ursprüngliches Ziel des Projekts: ……
Hören Teil 3 · Оригинальное упражнение 2
Sie hören einen weiteren Ausschnitt aus demselben Vortrag. Ergänzen Sie die Zeile stichwortartig. Sie hören den Text nur einmal.
Anteil der Meldungen, die korrigiert werden mussten: ……
Hören Teil 3 · Оригинальное упражнение 3
Sie hören den letzten Ausschnitt aus demselben Vortrag. Ergänzen Sie die Zeile stichwortartig. Sie hören den Text nur einmal.
Größte Schwierigkeit heute: ……
Zertifly создал эти оригинальные задания на основе официальных форматов заданий; это не вопросы прошлых экзаменов.
Режим тренировки конспекта
- Ежедневно пять минут: послушайте короткий немецкий подкаст или фрагмент лекции, запишите только 5–8 ключевых слов и сверьте с транскриптом.
- Не реже раза в неделю: одно упражнение Teil 3 на Zertifly, аудио один раз, затем сверьте заметки с ответами строка за строкой.
- Ведите список ошибок: пропущенные числа, дистракторы, неполные заметки. Большинство ошибок повторяется.
- Перед экзаменом: вкладка симуляции (Pro) проводит весь модуль Hören вместе с Teil 3 в условиях экзамена; ваш маршрут telc C1 на дашборде это планирует.
Официальные источники
Правила экзамена и цифры в этом руководстве проверены по официальным источникам ниже.
Связанное руководство
Тренируйте конспект на настоящих лекциях
Каждый из 15 наборов telc C1 Hören на Zertifly содержит лекцию Teil 3 с Handzettel. Начните с бесплатного первого набора и слушайте аудио только один раз.