Goethe B2 для участников с особыми потребностями: адаптации и дополнительное время
Обновлено: 22 сентября 2026 г. · Проверено по актуальным официальным источникам Goethe-Institut
Goethe-Institut публикует официальные правила об адаптациях для участников с особыми потребностями. Главное требование понятно: при регистрации нужно заявить о своих конкретных потребностях и подтвердить их справкой от врача или аналогичным документом.
Кого это касается
- Слабовидящие и незрячие участники
- Слабослышащие и глухие участники
- Участники с постоянными или временными двигательными нарушениями (например, со сломанной пишущей рукой)
- Участники с нарушениями чтения и/или трудностями с орфографией (дислексия)
- Участники с синдромом дефицита внимания / гиперактивностью (СДВ/СДВГ)
- Участники с расстройством аутистического спектра (РАС)
- Участники с нарушениями речи (например, заиканием)
Какие адаптации возможны
| Состояние | Возможные меры |
|---|---|
| Нарушение зрения | Экзаменационный буклет шрифтом Брайля, электронный буклет на ПК для программы экранного доступа, увеличенные материалы, 25–100 % дополнительного времени |
| Нарушение слуха | 25–100 % дополнительного времени, видео на языке жестов или для чтения по губам, наушники, отдельная аудитория для регулировки громкости, слуховой аппарат без Bluetooth/WLAN |
| Нарушение письма | 25–100 % дополнительного времени, ноутбук/ПК без вспомогательных функций, помощник, записывающий то, что диктует участник |
| Дислексия | 25–100 % дополнительного времени в соответствии со справкой врача |
| СДВГ / РАС | 25–100 % дополнительного времени, средства для повышения концентрации (антистресс-мячики, фиджет-игрушки), по возможности зона с минимумом раздражителей |
| Нарушение речи | 25–50 % дополнительного времени; степень нарушения учитывается при оценке устного ответа |
При тяжёлом нарушении слуха или полной глухоте модуль SPRECHEN можно не сдавать, и выдаётся соответствующий сертификат.
Три критерия и порядок действий
- Адаптация должна одновременно отвечать трём условиям: результат должен оставаться поддающимся оценке, должно сохраняться равенство условий экзамена, а любое необоснованное преимущество должно быть исключено.
- Изменения не должны затрагивать содержание экзамена; адаптируются только проведение и подача материалов.
- Экзаменационный центр обязан информировать кандидатов об этих правилах и о том, как заявить о своих потребностях при регистрации.
- Каждое решение индивидуально, оформляется письменно, подписывается и не может быть изменено во время или после экзамена; оно хранится в архиве вместе с результатами десять лет.
- Потребности, о которых центр узнаёт во время или после экзамена, учесть нельзя — поэтому так важен момент регистрации.
- Расходы на дополнительного наблюдателя, отдельную аудиторию или техническое оснащение несёт экзаменационный центр; переводчики языка жестов и ассистенты, привлечённые самим участником, не покрываются.
Экзаменационный центр обязан сохранять конфиденциальность предоставленных вами сведений.
Официальные источники
Правила экзамена и цифры в этом руководстве проверены по официальным источникам ниже.
Связанное руководство
Занимайтесь в своём темпе
Выполняйте задания в удобном темпе на Zertifly и точно узнайте, на каком уровне вы находитесь по каждому модулю перед экзаменом.