telc B2 Hören: упражнения с ответами и скриптами

telc B2 Hören: коротко о формате

Все задания напечатаны в буклете, так что вы можете читать их по ходу. На утверждения части 1 даётся 30 секунд, на части 2 — 60 секунд; все паузы записаны на плёнке.

Как имитировать экзамен без аудио

• Перед каждой записью читайте утверждения 41–43 (30 секунд), 46–52 (60 секунд) и 56–58, как на экзамене.
• Попросите кого-нибудь один раз прочитать вам скрипты вслух в обычном темпе — без пауз и повторов.
• Занимаетесь один? Прочитайте каждый скрипт только один раз в разговорном темпе и закройте его, прежде чем решать.
• Сразу отмечайте каждый ответ знаком + или –; дополнительного времени на перенос ответов нет.

Все скрипты и утверждения на этой странице — оригинальные тренировочные материалы, созданные Zertifly. Они следуют официальному формату заданий, но не являются официальными заданиями telc.

Часть 1: утверждения 41–43

Вы слышите выпуск новостей с четырьмя сообщениями. Решите, верны ли утверждения 41–43 (richtig или falsch). Одному сообщению утверждение не соответствует.

• 41 Die Studierendenvertretungen halten die zusätzlichen Mittel für ausreichend.
• 42 Wer wegen des Streiks nicht gereist ist, darf seine Fahrkarte auch später noch benutzen.
• 43 Der Trainer des FC Mittelland will trotz der Niederlage im Amt bleiben.

Часть 2: утверждения 46–52

Вы слышите радиоинтервью. Решите, верны ли утверждения 46–52 (richtig или falsch). Утверждения идут в порядке интервью.

• 46 Die Idee mit den Bienen auf dem Dach stammte von Frau Langs damaligem Chef.
• 47 Frau Lang ist heute noch bei der Firma angestellt, der das Bürohaus gehört.
• 48 Die Kantine des Bürohauses bekommt jedes Jahr Honig von Frau Lang.
• 49 Laut Frau Lang finden Bienen auf dem Land das ganze Jahr über mehr Nahrung als in der Stadt.
• 50 Der Honig vom Dach schmeckt jedes Jahr gleich.
• 51 Außer Frau Lang ist im Haus bisher niemand von den Bienen gestochen worden.
• 52 Frau Lang empfiehlt Anfängern, möglichst bald eigene Bienen zu kaufen.

Часть 3: утверждения 56–58

Вы слышите три коротких объявления. Решите, верны ли утверждения 56–58 (richtig или falsch).

• 56 Der Regionalexpress nach Bergheim fährt heute mit etwa zehn Minuten Verspätung von Gleis 7 ab.
• 57 Ab dem 15. August kann man in der Praxis Dr. Yilmaz wieder Rezepte abholen.
• 58 Beim Stadtteilfest im Westpark spielen ab 14 Uhr Bands aus der Region.

Скрипт части 1: выпуск новостей

Radio Mittelland. Es ist 8 Uhr – die Nachrichten.

Meldung 1: Die Landesregierung will mehr Wohnungen für Studierende bauen lassen. Wie die Wissenschaftsministerin heute mitteilte, stehen dafür in den kommenden drei Jahren zusätzlich 40 Millionen Euro bereit. Gefördert werden vor allem Projekte in Universitätsstädten, in denen die Mieten besonders stark gestiegen sind. Die Studierendenvertretungen begrüßten den Plan, halten die Summe aber für viel zu gering.

Meldung 2: Nach dem zweitägigen Streik der Lokführer läuft der Bahnverkehr seit heute Morgen wieder weitgehend normal. Im Fernverkehr kann es nach Angaben der Bahn aber bis zum Abend noch zu einzelnen Ausfällen kommen. Wer seine Reise wegen des Streiks verschoben hat, kann sein Ticket noch bis Sonntag flexibel nutzen.

Meldung 3: In der Hauptstadt ist am Abend ein internationaler Kongress zur Wasserversorgung zu Ende gegangen. Rund 2.000 Fachleute aus 60 Ländern hatten vier Tage lang über neue Techniken zur Wasseraufbereitung diskutiert. Der nächste Kongress findet in zwei Jahren statt.

Meldung 4: Und zum Sport: Der FC Mittelland hat sein Heimspiel gegen Union Bergheim mit 1:2 verloren und ist auf den vorletzten Tabellenplatz gefallen. Trainer Jens Ohlsen sagte nach dem Spiel, an einen Rücktritt denke er nicht. Die Mannschaft habe genug Qualität, um die Klasse zu halten.

Скрипт части 2: радиоинтервью

Moderator: Guten Morgen! Bei mir im Studio ist heute Petra Lang. Sie hält Bienen – und zwar nicht auf dem Land, sondern auf dem Dach eines Bürohauses mitten in der Stadt. Frau Lang, wie kommt man auf so eine Idee?

Petra Lang: Eigentlich durch Zufall. Ich habe vor acht Jahren bei der Firma gearbeitet, der das Haus gehört. In der Kantine haben wir damals oft über das Bienensterben gesprochen, und mein Chef meinte halb im Scherz: „Dann stell doch ein paar Bienenvölker aufs Dach.“ Ein halbes Jahr später standen dort die ersten zwei Kästen.

Moderator: Und heute?

Petra Lang: Heute sind es zwölf Völker. Bei der Firma arbeite ich schon lange nicht mehr, aber ich darf das Dach weiter nutzen. Als Dankeschön bekommt die Kantine jedes Jahr einen Teil des Honigs.

Moderator: Viele Leute glauben ja, dass Bienen in der Stadt gar nichts zu fressen finden.

Petra Lang: Das ist ein Irrtum. In der Stadt blüht von März bis Oktober fast immer irgendetwas: Linden in den Alleen, Obstbäume in den Hinterhöfen, Blumen auf den Balkonen. Auf dem Land gibt es dagegen oft riesige Felder mit nur einer Pflanze, und wenn die verblüht ist, finden die Bienen wochenlang kaum Nahrung. Außerdem werden in der Stadt weniger Pflanzenschutzmittel eingesetzt.

Moderator: Schmeckt man das am Honig?

Petra Lang: Auf jeden Fall. Stadthonig ist sehr vielfältig und jedes Jahr ein bisschen anders. Im Frühling ist er hell und mild, im Sommer, wenn die Linden blühen, deutlich kräftiger.

Moderator: Haben die Leute im Büro keine Angst, gestochen zu werden?

Petra Lang: Am Anfang schon. Aber die Bienen fliegen vom Dach aus steil nach oben und kommen gar nicht in die Nähe der Fenster. In acht Jahren ist im Haus niemand gestochen worden – außer mir selbst, und das ziemlich oft.

Moderator: Was raten Sie Menschen, die selbst mit dem Imkern anfangen wollen?

Petra Lang: Auf keinen Fall einfach Bienen kaufen und loslegen. Man sollte zuerst einen Kurs beim örtlichen Imkerverein machen und ein Jahr lang einem erfahrenen Imker über die Schulter schauen. Bienen sind Tiere und keine Dekoration für den Balkon.

Moderator: Frau Lang, vielen Dank für das Gespräch.

Скрипт части 3: объявления

Durchsage am Bahnhof: Achtung an Gleis 4! Der Regionalexpress 4512 nach Bergheim, planmäßige Abfahrt 17.42 Uhr, fährt heute wegen einer Weichenstörung von Gleis 7 ab. Die Verspätung beträgt voraussichtlich zehn Minuten. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ansage auf dem Anrufbeantworter: Sie sind verbunden mit der Praxis Dr. Yilmaz. Unsere Praxis ist vom 4. bis zum 15. August wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Praxis Dr. Berger in der Lindenstraße 12. Rezepte können Sie ab dem 18. August wieder bei uns abholen.

Veranstaltungstipp im Radio: Und noch ein Tipp fürs Wochenende: Das Stadtteilfest im Westpark beginnt am Samstag um 14 Uhr mit einem großen Flohmarkt. Ab 19 Uhr spielen Bands aus der Region. Der Eintritt ist frei. Wegen Bauarbeiten am Parkplatz bitten die Veranstalter, mit dem Bus oder dem Fahrrad zu kommen.

Ключи с объяснениями

Сообщению 3 (о водном конгрессе) утверждение не соответствует — как и на экзамене, одна новость остаётся неиспользованной. По экзаменационной шкале этот короткий набор стоит 47,5 балла: 15 + 17,5 + 15.

Тактика для случая, когда слышишь всё только один раз

• Часть 1: сначала решите, соответствует ли сообщение какому-либо утверждению вообще, и лишь затем — верно ли оно; следите за главной мыслью, а не за отдельными словами.
• Часть 2: отмечайте ключевые слова в течение 60 секунд и сохраняйте внимание в отрывках, которые не проверяются.
• Часть 3: в утверждениях обычно есть имена или числа — подчеркните их и слушайте именно это место.
• Falsch означает, что запись говорит другое, а не что информации нет.
• Ожидайте перифраз: в записи редко звучат те же слова, что в утверждении.

Официальные источники

Правила экзамена и цифры в этом руководстве проверены по официальным источникам ниже.

• telc gGmbH: telc Deutsch B2 – Übungstest 1 (PDF und Audio)
• telc gGmbH: Handbuch telc Deutsch B2 (Testspezifikationen)
• telc gGmbH: telc Deutsch B2 – Tipps zur Prüfungsvorbereitung
• telc: telc Deutsch B2 – structure and official downloads

Связанное руководство

• Все руководства по экзаменам