Digital Goethe B1: отличия от бумажного экзамена и правила онлайн-экзамена
Последнее обновление: 8 октября 2026 г. · Проверено по актуальным официальным источникам Goethe-Institut
Некоторые центры предлагают Goethe-Zertifikat B1 и в цифровом формате. Два формата легко перепутать: цифровой экзамен проходит очно в экзаменационном центре на ноутбуке центра, а онлайн-экзамен сдаётся дистанционно на вашем собственном компьютере при соблюдении определённых условий. Содержание и критерии оценки такие же, как на бумаге; меняются способ ответа и правила в день экзамена.
Бумажный, цифровой и онлайн-экзамен: сравнение
| Бумажный | Цифровой | Онлайн | |
|---|---|---|---|
| Место | Экзаменационный центр | Экзаменационный центр | Ваша комната |
| Устройство | — | Ноутбук центра | Ваш компьютер |
| Аудио для Hören | Звук в аудитории | Наушники | Колонки (без наушников) |
| Бланк ответов | Да | Нет | Нет |
| Задание Sprechen | Бумага | Бумага | — |
Что меняется на цифровом экзамене
- Вы вводите ответы и тексты прямо на платформе и можете менять их, пока не завершите модуль или не закончится время.
- Вам не нужно отводить те примерно 5 минут, которые на бумажном экзамене резервируются в Lesen и Hören на перенос ответов.
- Schreiben набирается на немецкой клавиатуре; до экзамена выучите, где находятся ä, ö, ü и ß.
- Тексты для Hören воспроизводятся через платформу в наушниках.
- При необходимости на каждый модуль можно получить в центре черновик с печатью.
- Платформа автоматически проверяет задания с выбором ответа в Lesen и Hören; Schreiben и Sprechen по-прежнему оценивают два независимых экзаменатора по тем же критериям, что и на бумаге.
Технические требования к онлайн-экзамену
- Устройство: стационарный компьютер, ноутбук или Chromebook, подключённые к сети питания; при необходимости смартфон как вторая камера.
- Только один экран; несколько мониторов не допускаются.
- Встроенные или внешние колонки и микрофон, встроенный в компьютер или веб-камеру. Наушники с микрофоном или без него и вкладыши не допускаются.
- Камера должна двигаться, чтобы показать комнату на 360°, включая столешницу и нижнюю сторону стола.
- Браузер Google Chrome; браузер провайдера прокторинга предоставляется при технической проверке и в день экзамена.
- Интернет: не менее 5 Мбит/с на загрузку и скачивание, рекомендуется 10 Мбит/с. Язык клавиатуры — немецкий.
Правила для комнаты и поведения на онлайн-экзамене
- Тихая, хорошо освещённая комната; помещения с более чем одной дверью или большими стеклянными стенами не допускаются.
- В комнате не должно быть других людей и домашних животных; дверь и окна закрыты.
- На столе только компьютер, документ с фото и, если используются, клавиатура и колонки; ящики опустошены и проверены.
- Лицо и уши должны быть видны всё время; смарт-часы, аналоговые часы, украшения у лица, шарфы и галстуки не допускаются.
- Телефоны и другие мобильные устройства выключены и убраны вне досягаемости.
За выполнение технических требований отвечает экзаменуемый; перед началом закройте все программы, не нужные для экзамена.
Официальные источники
Правила экзамена и цифры в этом руководстве проверены по официальным источникам ниже.
Связанное руководство
Привыкайте отвечать на экране и печатать
Выполняйте задания Goethe B1 с таймером на экране в Zertifly и набирайте письменные работы, чтобы подготовиться к цифровому экзамену.