telc B1 mi Goethe B1 mi? Resmî Verilerle Karşılaştırma
Son güncelleme: Ağustos 2026 · 8 dakikalık okuma
İkisi de aynı seviyeyi (CEFR B1) belgeler, ikisi de Almanya'da resmen tanınır — ama sınav olarak birbirine hiç benzemezler. En büyük iki fark: Goethe modülerdir, telc değildir; ve telc'te Sprachbausteine vardır, Goethe'de yoktur. Doğru seçim, Almancanızın seviyesine değil, bu yapısal farklara bakılarak yapılır.
Bir bakışta
| telc Deutsch B1 | Goethe-Zertifikat B1 | |
|---|---|---|
| Yapı | Tek sınav: yazılı + sözlü | 4 bağımsız modül |
| Modülleri ayrı almak | Hayır | Evet — ayrı ayrı veya birlikte |
| Okuma | Sprachbausteine ile birlikte 90 dk | 65 dk |
| Dinleme | ~30 dk | 40 dk |
| Yazma | 30 dk, 1 e-posta | 60 dk |
| Konuşma | ~15 dk, çift, 20 dk hazırlık | ~15 dk, çift |
| Sprachbausteine | Var (21–40, 30 puan) | Yok |
| Puanlama | 300 puan: 225 yazılı + 75 sözlü | Modül başına 100 puan |
| Geçme eşiği | Yazılı %60 + sözlü %60 (135 + 45) | Her modülde ayrı ayrı %60 |
Kaynaklar: telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1; Goethe-Institut, Goethe-Zertifikat B1 bilgi sayfaları.
Fark 1: modülerlik — en önemli ayrım
Goethe-Zertifikat B1 modüler bir sınavdır: Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen modülleri ayrı ayrı ya da birlikte alınabilir ve resmî ifadeyle dört modülün tek tek sertifikaları bir toplu sertifikaya denktir. Yani üç modülü geçip birini bırakabilir, sadece o modülü tekrar alabilirsiniz.
telc Deutsch B1 modüler değildir. Sınav bir bütündür ve tekrar hakkı farklı işler: kaldığınız bölümü (yazılı ya da sözlü) sınav yılı içinde veya takip eden takvim yılında tekrarlayabilirsiniz — ama "sadece dinlemeyi tekrar alma" diye bir seçenek yoktur.
Kime hangisi: Bir beceriniz belirgin şekilde zayıfsa (örneğin yazma), Goethe'nin modüler yapısı riski böler. Dört beceride dengeliyseniz telc daha az sınav günü ve genelde daha düşük toplam maliyet demektir.
Fark 2: Sprachbausteine — telc'e özgü bölüm
telc'te 21–40 arası 20 boşluk doldurmanız gerekir: Teil 1 dil bilgisi (üç seçenek), Teil 2 kelime (15 kelimelik bir bankadan 10 seçim). Toplam 30 puan, yazılının %10'u. Goethe-Zertifikat B1'de bu bölümün karşılığı yoktur.
Bu iki yönlü bir fark. Gramer kuralları kuvvetliyse telc size ekstra bir puan kaynağı sunar. Gramer zayıf ama iletişim güçlüyse, Goethe bu 30 puanlık riski hiç yaşatmaz.
Fark 3: telafi mantığı
Bu, adayların en çok yanıldığı noktadır. telc'te dört yazılı alt test birbirini telafi eder: okumada kaybettiğinizi Sprachbausteine'de kapatabilirsiniz; önemli olan yazılı toplamın 135'e ulaşmasıdır. Ama yazılı ile sözlü arasında telafi yoktur.
Goethe'de telafi hiç yoktur: her modül kendi başına %60 almalıdır. Okumadan %95, yazmadan %55 alan aday yazma modülünden kalır.
Fark 4: süre profili
Goethe daha uzun yazma süresi verir (60 dakika, telc'te 30 dakika) ve daha uzun dinleme (40'a karşı ~30 dakika). Buna karşılık telc, okuma ve Sprachbausteine için ortak 90 dakika verir; bu esneklik iyi zaman yönetimi yapabilen adaylar için avantaj, yapamayanlar için tuzaktır.
Hangisi "daha kolay"?
Seviye ikisinde de aynıdır; "daha kolay" sorusunun genel bir cevabı yok. Ama profil bazlı cevabı var:
- Gramer kurallarında güçlü, hızlı okuyan aday → telc (Sprachbausteine ekstra puan, telafi mekanizması yardımcı).
- Tek bir becerisi belirgin zayıf aday → Goethe (o modülü ayrıca çalışıp ayrıca alır).
- Yazmakta zorlanan aday → Goethe'nin 60 dakikası telc'in 30 dakikasından rahattır; ama Goethe'de o modül tek başına geçilmek zorundadır.
- Sözlüde zayıf aday → İkisinde de risk yüksek: telc'te 45/75 eşiği, Goethe'de modülün kendisi %60 ister.
Vatandaşlık ve oturum için fark var mı?
Hayır. §10 StAG kapsamındaki vatandaşlık başvurusu için hem telc Deutsch B1 hem Goethe-Zertifikat B1 (ve ÖSD Zertifikat B1, B1 sonuçlu DTZ) kabul edilir. İdari uygulamada aranan şey, dört becerinin dördünü de kapsayan bir B1 belgesidir — bu yüzden Goethe'yi modüler alan adayların dört modülü de tamamlaması gerekir.
Karar vermeden önce ikisini de deneyin
Zertifly'da telc formatındaki okuma ve Sprachbausteine alıştırmalarını çözün. Sprachbausteine'de rahat ediyorsanız telc sizin için avantajlıdır.
Ücret ve tarihler
İkisinde de tek bir merkezî fiyat yoktur: hem telc hem Goethe sınavları lisanslı sınav merkezleri tarafından düzenlenir ve ücreti ile takvimi merkez belirler. Bu yüzden karşılaştırmayı yaparken kendi şehrinizdeki iki merkezin güncel fiyatını sormanız gerekir; Goethe'de modülleri ayrı almak toplam maliyeti artırabilir.
Sonuç
Karar vermenin en pratik yolu şu iki soru: "Bir becerim diğerlerinden belirgin şekilde zayıf mı?" — evetse Goethe. "Gramer boşluk doldurmada iyi miyim?" — evetse telc. İkisine de "hayır" diyorsanız, hangisinin sınav merkezi size daha yakın ve daha ucuzsa onu seçin; sertifikanın geçerliliği açısından fark yoktur.
telc B1'in yapısını ayrıntılı görmek için telc Deutsch B1 rehberimize, puanlama detayları için puanlama yazımıza bakın.