Goethe B2 для учасників з особливими потребами: адаптації та додатковий час
Level:B2Duration:~3 h 15 minFee:Varies by centreValidity:UnlimitedFormat:Modular
Оновлено: 22 вересня 2026 року · Перевірено за актуальними офіційними джерелами Goethe-Institut
Goethe-Institut публікує офіційні правила адаптацій для учасників з особливими потребами. Головна вимога однозначна: про свої потреби треба заявити під час реєстрації та підтвердити їх довідкою лікаря чи рівноцінним документом.
Кого це охоплює
- Учасники з порушеннями зору або незрячі
- Учасники з порушеннями слуху або глухі
- Учасники з постійними чи тимчасовими руховими порушеннями (напр. зламана робоча рука)
- Учасники з порушеннями читання та/або письма (дислексія)
- Учасники з розладом дефіциту уваги / гіперактивністю (ADHD)
- Учасники з розладом аутистичного спектра
- Учасники з порушеннями мовлення (напр. заїкання)
Які адаптації можливі
| Потреба | Можливі заходи |
|---|---|
| Порушення зору | Комплект шрифтом Брайля, електронний комплект на ПК для скрінрідера, збільшені матеріали, 25–100 % додаткового часу |
| Порушення слуху | 25–100 % додаткового часу, відео жестовою мовою або для читання з губ, навушники, окрема кімната для регулювання гучності, слуховий апарат без Bluetooth/WLAN |
| Порушення письма | 25–100 % додаткового часу, ноутбук/ПК без допоміжних функцій, особа, яка записує продиктоване |
| Дислексія | 25–100 % додаткового часу відповідно до довідки лікаря |
| ADHD / аутизм | 25–100 % додаткового часу, засоби для концентрації (антистрес-м’ячики тощо), за можливості місце з малою кількістю подразників |
| Порушення мовлення | 25–50 % додаткового часу; під час оцінювання усного мовлення враховують ступінь порушення |
У разі тяжкого порушення слуху або повної глухоти модуль говоріння може бути скасований, і видається відповідна довідка.
Три критерії та процедура
- Адаптація має водночас відповідати трьом умовам: можливість оцінити результат, рівність умов іспиту та усунення несправедливої переваги.
- Зміни не можуть стосуватися змісту іспиту; адаптують лише проведення та подання матеріалів.
- Центр зобов’язаний під час реєстрації поінформувати про ці правила та про спосіб заявлення потреби.
- Кожне рішення індивідуальне, оформлюється письмово, підписується і не може змінюватися під час чи після іспиту; воно зберігається з результатами десять років.
- Потребу, про яку центр дізнався лише під час або після іспиту, врахувати не можна — тому момент реєстрації є вирішальним.
- Витрати на додаткового екзаменатора, окрему кімнату чи технічне обладнання покриває центр; перекладачі жестової мови та асистенти, яких залучає сам учасник, — виняток.
Центр зобов’язаний зберігати надану вами інформацію в таємниці.
Офіційні джерела
Правила й числові дані в цьому матеріалі перевірено за наведеними нижче офіційними джерелами.
Пов’язаний матеріал
Тренуйтеся у власному темпі
Виконуйте завдання у Zertifly у власному темпі й перед іспитом чітко бачте, де ви стоїте в кожному модулі.