Перевірка Goethe C1 Schreiben онлайн: критерії та чекліст
Оновлено: 11 листопада 2026 року · Перевірено за офіційними документами іспиту
Перш ніж віддати текст Goethe C1 Schreiben на перевірку, варто знати, на що насправді дивляться двоє екзаменаторів. Тут пояснено офіційні критерії модульного C1 (діє з 1 січня 2024 року), де навіть сильні кандидати втрачають бали, чекліст на останні хвилини та що може й чого не може AI-відгук Zertifly.
На що дивляться екзаменатори
Обидва Teile оцінюють за тими самими чотирма критеріями, але з різною вагою. У Teil 1 мова важить трохи більше (Wortschatz і Strukturen по 16 балів). У Teil 2 усі чотири критерії рівноцінні, а ввічливість входить до Erfüllung: лист адресовано людині, з якою у вас немає близьких стосунків і до якої ви звертаєтеся на Sie.
Критерії стосуються всього тексту. Один неправильний артикль не знижує рівень; постійне повторення тієї самої помилки або помилки, що змінюють зміст, – знижують.
| Kriterium | Teil 1 | Teil 2 | Питання екзаменатора |
|---|---|---|---|
| Erfüllung | 14 | 10 | Чи всі чотири пункти виконано так, як вимагає завдання? Чи відповідають тип тексту, регістр і обсяг? |
| Kohärenz | 14 | 10 | Чи логічно побудований текст, чи пов’язані речення й абзаци? |
| Wortschatz | 16 | 10 | Чи лексика різноманітна, точна й відповідає регістру? |
| Strukturen | 16 | 10 | Чи складні конструкції різноманітні й правильні (підрядні речення, пасив, номінальний стиль, Konjunktiv)? |
| Разом | 60 | 40 | Модуль 100 балів, прохідний бал 60 |
Як нараховують бали
- Кожен критерій отримує рівно один рівень: A, B, C, D або E. Проміжних значень на кшталт «B плюс» немає; A – найвищий, E – найнижчий рівень.
- Двоє екзаменаторів оцінюють ваш текст незалежно; результат – середнє їхніх оцінок.
- Кількість слів має значення лише тоді, коли текст явно закороткий: менше приблизно половини потрібного обсягу (у Teil 1 близько 115, у Teil 2 близько 60 слів) – Erfüllung стає E, і весь Teil дає 0 балів.
- Текст не на тему оцінюють так само: Erfüllung E, 0 балів за цей Teil.
- Більше ніж 230 чи 120 слів не штрафують, але довший текст – це більше місця для помилок і менше часу на перевірку.
- Порядок Teile довільний. Рекомендований час – 50 хвилин на Teil 1 і 25 на Teil 2.
Schreiben Teil 1 · Авторська вправа 1
Ein Forumsbeitrag für Teil 1 (gefordert: ca. 230 Wörter) behandelt das Thema, hat aber nur etwa 100 Wörter. Wie wird er bewertet?
Zertifly створив ці вправи за офіційними форматами; це не завдання з минулих іспитів.
Де сильні кандидати втрачають бали
На рівні C1 більшість балів втрачають не на граматиці, а на Erfüllung: один із чотирьох пунктів зачеплено, але не виконано саме так, як вимагає завдання. Якщо пункт каже «аргументуйте на користь рішення», перелік недоліків не зараховується; якщо «виявіть розуміння до іншої сторони», ввічливого тону замало – потрібне речення, яке прямо це висловлює.
- Пункт плутають із сусіднім: замість контраргументу стоїть приклад.
- Teil 2 звучить ввічливо, але тактовного елемента бракує: немає розуміння, компромісу чи пояснення відмови.
- Збої регістру: розмовна лексика у дописі на форумі, «du» або «Hallo» в листі.
- Абзаци йдуть один за одним без конекторів, аргументацію важко простежити (Kohärenz).
- Ті самі прості слова й головні речення: правильно, але не C1 (Wortschatz, Strukturen).
Schreiben Teil 2 · Авторська вправа 1
Aufgabe: Ihr Weiterbildungskurs wurde kurzfristig abgesagt. Schreiben Sie an Herrn Dr. Lorenz, den Leiter des Instituts. Behandeln Sie diese vier Punkte: Grund Ihres Schreibens nennen – Verständnis für die Lage des Instituts zeigen – eine Lösung vorschlagen – um eine Rückmeldung bitten.
Welcher Punkt der Aufgabe fehlt in diesem Ausschnitt?
Schreiben Teil 1 · Авторська вправа 2
Forum „Bildung heute“ – Thema: Sollten Universitäten Vorlesungen nur noch online anbieten?
Welcher Satz passt NICHT zum Register eines Forumsbeitrags?
Zertifly створив ці вправи за офіційними форматами; це не завдання з минулих іспитів.
Чекліст перед здачею
- Позначте чотири пункти: чи можете ви для кожного показати речення, яке його виконує?
- Чи робить кожен пункт те, що вимагає його дієслово (begründen, abwägen, vorschlagen, ablehnen…)?
- Teil 1: чи є чітка думка, щонайменше один зважений контраргумент і висновок?
- Teil 2: звертання з ім’ям (Sehr geehrte Frau …), Sie в усьому тексті, причина листа в першому реченні, Grußformel наприкінці?
- Приблизна кількість слів: близько 230 / 120 – і ніколи не близько до половини.
- Чи починається кожен абзац із конектора або відсилання до попереднього?
- Перевірте місце дієслова в підрядному реченні, закінчення прикметників, відмінок після прийменників.
- Замініть два-три повторювані слова точнішими.
- Прочитайте один раз лише на помилки, а другий – лише на чотири пункти.
Як працює AI-відгук Zertifly
На Zertifly ви пишете 30 завдань Goethe C1 Schreiben (15 дописів на форумі та 15 офіційних листів) у форматі іспиту: у Teil 1 назва форуму, рамка з темою, заголовком і навідним питанням та чотири пункти; у Teil 2 ситуація, адресат з ім’ям і чотири пункти. Після надсилання AI оцінює текст за чотирма офіційними критеріями.
- Рівень і бали за Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz і Strukturen, сума для кожного Teil (із 60 або 40).
- Пояснення до кожного критерію: який пункт виконано повністю чи частково, де рветься лінія аргументації, які слова й конструкції вас стримують.
- «Покращити текст»: переписана на рівні C1 версія вашого власного тексту – видно, як ті самі думки звучать із кращими зв’язками, лексикою й конструкціями.
Найкорисніший порядок: пишіть на час, спершу прочитайте пояснення до Erfüllung, потім порівняйте свій текст із покращеною версією речення за реченням – і пишіть наступне завдання.
Чим AI-відгук не є
Оцінка AI – це тренувальна оцінка за офіційними критеріями, а не офіційний результат. На іспиті ваш текст оцінюють двоє підготовлених екзаменаторів, і їхнє рішення може відрізнятися від будь-якої автоматичної оцінки, особливо на межі рівнів. Використовуйте бали, щоб бачити тенденції – який критерій найнижчий у кількох завданнях, – а не як прогноз результату.
Безкоштовні акаунти отримують невелику кількість AI-оцінювань, а перше завдання в кожному списку безкоштовне. Симуляція всього модуля Schreiben на час (обидва Teile, 75 хвилин) – функція Pro; безкоштовні користувачі бачать, що в ній є. На дашборді можна також обрати персональний маршрут підготовки до C1, який планує письмо разом з іншими модулями.
Офіційні джерела
Правила й числові дані в цьому матеріалі перевірено за наведеними нижче офіційними джерелами.
Пов’язаний матеріал
Напишіть перше завдання C1 уже зараз
Почніть у модулі C1 Schreiben з допису на форумі (Teil 1) або листа (Teil 2) і подивіться бали за кожним критерієм. Перше завдання в кожному списку безкоштовне.