Перескладання модуля Goethe C1: правила і план підготовки
Оновлено: 11 листопада 2026 року · Перевірено за офіційними документами іспиту
Якщо в одному з модулів Goethe-Zertifikat C1 ви набрали менше 60 балів, увесь іспит повторювати не потрібно. У модульному C1 (з 1 січня 2024 року) кожен модуль складається, оцінюється і документується окремо. Цей матеріал показує, що офіційні Durchführungsbestimmungen (Stand 1.9.2025) кажуть про перескладання, що варто уточнити в екзаменаційному центрі, який модуль розумно перескладати першим і як підготувати один модуль за 3–4 тижні.
Чи можна перескласти лише один модуль?
Так. Пункт 1.3 Durchführungsbestimmungen: „Die Module können einzeln oder in Kombination abgelegt werden.“ Про перескладання § 7 каже: „Die Module können, sofern es die organisatorischen Möglichkeiten am Prüfungszentrum erlauben, beliebig oft abgelegt bzw. wiederholt werden.“ Тобто документ не встановлює ліміту спроб; обмеження задають дати й можливості екзаменаційного центру. Щодо перескладання й сертифікації той самий параграф відсилає до § 14 і § 15 Prüfungsordnung.
Результат кожного модуля документується окремо (Lesen і Hören — у бланках відповідей, Schreiben і Sprechen — у власних бланках результатів), і на кожен модуль видається окремий сертифікат. Складений модуль не треба повторювати через несданий.
- Уточніть в екзаменаційному центрі: які модулі в які дати пропонують, вартість і строки реєстрації, який формат доступний (паперовий, цифровий у центрі, за певних умов онлайн).
- Там само запитайте, як документуються модулі, складені в різні дати, і що з терміном дії; Durchführungsbestimmungen детально цього не регулюють.
- Якщо сертифікат потрібен університету, роботодавцю чи установі, уточніть у них, чи приймають вони модульні сертифікати з різними датами.
Який модуль перескладати першим?
Бал за модуль показує, наскільки ви далекі від 60. У Lesen і Hören цю відстань рахують у завданнях (18/30 = 60); у Schreiben і Sprechen потрібна пробна спроба на час, щоб побачити, де втрачено бали. Якщо не склали кілька модулів, спершу плануйте той, що найближчий до 60, а дальньому дайте більше часу.
| Ваш результат | Що це означає | Перший крок |
|---|---|---|
| Lesen/Hören 53–57 | 16–17 правильних; бракує 1–2 завдань до 18 | Зосередьтеся на найслабшому Teil; зазвичай вистачає 3 тижнів |
| Lesen/Hören 50 або менше | 15 правильних або менше; бракує щонайменше 3 завдань | Більше читання/аудіювання; плануйте 4 тижні або довше |
| Schreiben нижче 60, один Teil дуже слабкий | Текст, імовірно, закороткий, не на тему або забракло часу | План часу (близько 50 + 25 хв) і всі чотири змістові пункти |
| Schreiben 50–59, трохи бракує всюди | Критерії переважно на рівні C замість B | Сполучники, Redemittel, переписування текстів |
| Sprechen нижче 60 | Структура Vortrag, раунд запитань або взаємодія в дискусії | Записуйте себе; тренуйте Teil 1 і Teil 2 окремо |
Ця таблиця — порада Zertifly щодо підготовки, а не офіційне правило. Офіційною є лише межа: 60 зі 100 балів у кожному модулі.
План перескладання на 3–4 тижні
План розрахований на один модуль і 60–90 хвилин на день. Якщо у вас лише 3 тижні, об’єднайте 2-й і 3-й тижні.
| Тиждень | Lesen / Hören | Schreiben | Sprechen |
|---|---|---|---|
| 1-й тиждень: діагностика | Один повний набір на час; записуйте помилки за Teil | Напишіть Teil 1 + Teil 2 за 75 хвилин; отримайте бали за кожен критерій | Запишіть 5-хвилинний Vortrag і дайте відповіді на запитання |
| 2-й тиждень | Щодня набір із найслабшого Teil; читайте пояснення до кожної помилки | 3 дописи на форум; у кожному перевірте всі чотири пункти | 3 теми з 20 хв підготовки + Vortrag (вступ, 4 пункти, висновок) |
| 3-й тиждень | Другий найслабший Teil; у Hören тренуйте одноразове прослуховування (Teil 1, Teil 3) | 3 офіційні e-mail: скарга, особливе прохання, відмова; Sie і ввічливість | Diskussion: за і проти, реакція на партнера, згода або підсумок |
| 4-й тиждень: генеральна репетиція | Дві повні симуляції (Lesen 65 хв з перенесенням, Hören близько 40 хв) | Дві повні симуляції (75 хв); перепишіть найслабший текст | Дві повні симуляції; шліфуйте Aussprache за записами |
Lesen і Hören: де повернути бали
- Lesen Teil 1 (Aufgaben 1–8): 8 пропусків слів у журнальній статті. Бали дають колокації та словотвірні гнізда.
- Lesen Teil 2 (9–15): онлайн-стаття про дослідження, 7 завдань з вибором відповіді. Відрізняйте те, що дослідження справді показує, від коментарів до нього.
- Lesen Teil 3 (16–23): 8 пропусків речень у коментарі. Стежте за відсиланнями до і після пропуску (dies, solche, dennoch).
- Lesen Teil 4 (24–30): три тексти експертів, 7 тверджень для зіставлення. Зіставляйте зміст, а не слова; твердження переказують тексти іншими словами.
- Hören: Teil 1 (подкаст) звучить один раз, Teil 2 (радіоінтерв’ю) двічі, Teil 3 (розмова з чотирьох частин) кожна частина один раз, Teil 4 (доповідь/лекція) двічі. У частинах з одним прослуховуванням найбільше дає попереднє читання завдань.
- На паперовому іспиті переносьте відповіді в Antwortbogen у межах часу: у Lesen заплануйте близько 5 хвилин, у Hören на це дають близько 3 хвилин.
Schreiben і Sprechen: на чому зосередитися
- Schreiben Teil 1: Diskussionsbeitrag для форуму, близько 230 слів, публічний нейтральний регістр; розкрийте кожен із чотирьох пунктів картки саме так, як вимагає завдання.
- Schreiben Teil 2: офіційний e-mail у робочому чи університетському контексті, близько 120 слів, Sie і ввічливість; зміст часто делікатний (скарга, відмова, пояснення).
- Порядок Teile довільний; рекомендовано близько 50 хвилин на Teil 1 і 25 на Teil 2. Якщо пишете чернетку, залиште час на перенесення в Antwortbogen — оцінюють лише чистовик.
- Sprechen Teil 1: оберіть одну з двох тем, близько 5 хвилин доповіді (вступ, 4 пункти, висновок), потім близько 2 хвилин запитань; далі ви ставите партнерові запитання щодо його доповіді.
- Sprechen Teil 2: той самий аркуш, без ролей, близько 5 хвилин; обговоріть за і проти та, залежно від завдання, дійдіть згоди або підсумуйте позиції. Пари формують випадково; на винятковому індивідуальному іспиті роль партнера бере екзаменатор.
- За 20 хвилин підготовки записуйте лише ключові слова; ці нотатки можна використовувати на іспиті. Словники заборонені.
День перескладання: один модуль чи кілька
Якщо ви складаєте один модуль, діє лише його тривалість: Lesen 65 хвилин, Hören близько 40 хвилин, Schreiben 75 хвилин, Sprechen у парі близько 20, індивідуально близько 15 хвилин, плюс 20 хвилин підготовки перед ним. Перед кожним модулем перевіряють вашу особу.
Якщо ви складаєте кілька письмових модулів в один день, рекомендований порядок — Lesen – Hören – Schreiben з перервою щонайменше 15 хвилин між модулями; якщо всі чотири модулі в одній сесії, письмові зазвичай ідуть перед Sprechen. На цифровому іспиті відповіді вводять одразу на платформі, і їх можна змінювати, доки модуль не здано або не сплив час.
Офіційні джерела
Правила й числові дані в цьому матеріалі перевірено за наведеними нижче офіційними джерелами.
Пов’язаний матеріал
Почніть підготовку до перескладання сьогодні
Відкрийте в Zertifly список потрібного модуля, використайте першу вправу як діагностику і йдіть за планом на 3–4 тижні разом із маршрутом C1 на дашборді.