Чи можливе возз'єднання сім'ї без сертифіката A1? Звільнення (2026)
Оновлено: липень 2026 · 8 хв читання
Для візи на возз'єднання сім'ї вимога німецької A1 — це правило, а звільнення — виняток, але винятки ширші, ніж думає більшість людей. У цій статті пояснюємо, коли сертифікат A1 не потрібен, як підтвердити звільнення документами і який найшвидший запасний варіант, якщо ти не підпадаєш під винятки. Увесь процес описано в нашому покроковому посібнику про візу.
Основні групи, звільнені від вимоги A1
- Подружжя громадян ЄС/ЄЕП: якщо твій чоловік або дружина — громадянин іншої країни ЄС, який користується правом вільного пересування в Німеччині, вимога A1 не застосовується.
- Громадяни певних країн: від громадян країн із безвізовим режимом (напр. США, Австралія, Японія, Південна Корея, Велика Британія) мовний сертифікат не вимагають.
- Подружжя висококваліфікованих працівників: від вимоги звільнені чоловіки/дружини власників EU Blue Card, дослідників і висококваліфікованих працівників.
- Очевидно низька потреба в інтеграції: консульства можуть відмовитися від вимоги для випускників університетів, які, імовірно, вийдуть на німецький ринок праці; це рішення на розсуд консульства.
- Медичні підстави: заявники, які не можуть вивчити мову через фізичну, психічну чи психологічну хворобу або інвалідність, — підтверджується медичним висновком.
- Скрутні обставини попри справжні зусилля (Härtefall): якщо за місцем проживання немає прийнятних курсів або A1 не вдалося досягти після року серйозних зусиль, можливі винятки в кожному окремому випадку.
Як підтвердити звільнення документами?
- Чітко викладіть свій випадок: заяву про звільнення потрібно явно обґрунтувати в пакеті документів; усного пояснення недостатньо.
- Надайте докази: залежно від випадку — диплом (із засвідченим перекладом), підтвердження статусу перебування чоловіка/дружини, медичний висновок або докази того, що жодного прийнятного курсу не було.
- Перевір актуальний перелік свого консульства: практика в різних представництвах відрізняється, а правила оновлюються. Остаточне джерело — офіційна інформаційна сторінка консульства, до якого ти подаєш документи.
Важливо: якщо заяву про звільнення відхилять, процес може затягнутися на місяці. Якщо твій випадок пограничний, найнадійніша стратегія — паралельно розпочати підготовку до A1.
Не впевнений у звільненні? Все одно забезпеч собі A1
За правильної практики A1 можна скласти за 2–3 місяці — часто це швидше, ніж чекати рішення про звільнення. На Zertifly ти готуєшся вдома, у власному темпі, з вправами формату Goethe A1 з аудіювання, читання, письма та симуляцією усної частини.
Поширені пограничні випадки
- «Мій чоловік/моя дружина — громадянин Німеччини, тож чи звільнений я?» Ні; вимога A1 за загальним правилом поширюється на подружжя громадян Німеччини (діють лише загальні звільнення, наведені вище).
- «Я вагітна / маю маленьку дитину — чи це враховується?» Саме по собі ні; але обставини, через які відвідувати курс практично неможливо, можуть бути враховані при оцінці скрутних обставин.
- «Я розмовляю англійською — чи замінює це німецьку?» Ні; вимога стосується саме спілкування німецькою.
- «Хіба не можна просто пройти курс у Німеччині?» За загальним правилом сертифікат потрібен до подання заяви на візу; для деяких особливих типів віз можуть діяти інші правила.
Висновок
Якщо ти однозначно підпадаєш під звільнення, ретельно підтверди це документами; якщо твій випадок пограничний, йди двома шляхами паралельно: готуй заяву про звільнення й водночас починай підготовку до A1 за нашим 12-тижневим планом і стеж за датами іспитів. Які б двері не відчинилися, твій процес не зупиниться.