Сертифікати A1: Goethe проти ÖSD і telc — який для візи?
Останнє оновлення: липень 2026 · читання 5 хв
Для возз’єднання сім’ї (особливо для візи подружжя) зазвичай потрібна німецька рівня A1. То сертифікат якого провайдера дійсний? За даними Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt), серед прийнятних сертифікатів A1 — Goethe, telc і ÖSD. Нижче ми порівнюємо всі три.
Прийнятні сертифікати A1
Сертифікати A1, офіційно прийнятні для візи подружжя (Ehegattennachzug):
- Goethe-Institut — «Start Deutsch 1» (Goethe-Zertifikat A1)
- telc GmbH — «Start Deutsch 1» (telc Deutsch A1)
- ÖSD (Австрійський мовний диплом) — рівень A1 («Grundstufe Deutsch 1»)
Також визнають таких провайдерів, як інститут TestDaF, ECL і Німецький мовний диплом KMK (DSD). Спільна умова: провайдер тесту має бути сертифікований за стандартами ALTE.
У чому різниця?
Усі три перевіряють той самий рівень CEFR A1 і чотири навички (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen). Відмінності — у дрібних деталях формату іспиту й типів завдань; за чинністю вони рівноцінні. Що обрати — зазвичай залежить від центру тестування та наявності дат у вашому місті.
Строк чинності для візи
Важливий момент: сертифікат, поданий як мовне підтвердження для возз’єднання сім’ї, повинен мати дату тесту не старшу за 1 рік. Хоча самі сертифікати не мають офіційного терміну дії, це правило одного року діє у візовому процесі. Оскільки воно може різнитися залежно від країни та консульства, перед поданням перевіряйте актуальні вимоги відповідного представництва Німеччини.
Готуйтеся до A1 із Zertifly
Іспит якого б провайдера ви не складали, рівень A1 однаковий. На Zertifly ви можете практикувати чотири навички завдяки вправам A1 і готуватися з миттєвим зворотним зв’язком.
Висновок
Для возз’єднання сім’ї сертифікати A1 від Goethe, telc і ÖSD загалом приймають; усі відповідають стандарту ALTE й тому самому рівню A1. Обирайте за наявністю центру й зважайте на правило одного року для сертифіката.
Щодо структури іспиту дивіться наш посібник Goethe A1, а щодо вартості й дат — наш посібник з вартості та дат A1.