Зразки завдань telc B1: реальні питання з офіційного Übungstest
Останнє оновлення: серпень 2026 · читання 8 хв
Найцінніший ресурс для підготовки до telc B1 — це власне видання telc gGmbH: telc Deutsch B1 Übungstest 1, повний пробний іспит у реальному форматі з аудіо та офіційним ключем відповідей. У цій статті ми беремо реальні завдання з тієї брошури й розбираємо їх — побачити, чому один варіант правильний, а інший є пасткою, корисніше за десять сторінок порад.
Усі завдання й відповіді нижче взято з telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 (© telc gGmbH, Frankfurt a. M., 2020). PDF і аудіофайли можна безкоштовно завантажити з telc.net.
Leseverstehen, частина 1: п'ять текстів, десять заголовків
Інструкція звучить так: «Lesen Sie die Überschriften a–j und die Texte 1–5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift.» Заголовків десять, але використовуються лише п'ять — п'ять є відволікачами.
Перший текст Übungstest 1 переказує дослідження B.A.T. Freizeitforschungsinstitut Hamburg про типового комп'ютерного ентузіаста: «Er ist männlich, jung und hat einen höheren Schulabschluss.» Два заголовки виглядають близькими:
- c — Der Computer: Liebstes Hobby von Deutschlands Frauen
- i — Umfrage: Wer verwendet den Computer am häufigsten?
Правильна відповідь — i. Варіант c спокушає на рівні слів (Computer, Hobby), але текст каже, що типовий користувач — männlich; твердження про «Frauen» суперечить тексту. У частині 1 зіставляйте заголовок із головною думкою, а не зі спільним словом. Офіційні відповіді тут: 1 i, 2 d, 3 b, 4 f, 5 h.
Leseverstehen, частина 3: тут є відповідь «x»
Тут ви отримуєте десять ситуацій (11–20) і дванадцять оголошень (a–l). Ключове речення інструкції: «Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x.» До деяких ситуацій немає жодного відповідного оголошення, і правильна відповідь — x.
Три ситуації з Übungstest 1:
- 13 — In den Sommerferien möchten Sie gerne in die USA fliegen. Sie brauchen dort auch eine Unterkunft.
- 14 — Reisebüros bieten billigere Flüge an, wenn man in letzter Minute bucht. Sie suchen so einen Flug.
- 15 — Ihre Tochter, die studiert, möchte in die USA fliegen. Sie suchen einen billigen Flug für sie.
Усі три згадують «USA» і «Flug»; різниця — у деталях. Завдання 13 потребує перельоту та житла, завдання 15 — студентського тарифу, завдання 14 — пропозиції в останню хвилину. За офіційним ключем 13 → d і 15 → e, але 14 → x: жодне оголошення не пропонує квитків last minute. У цьому тесті завдання 14 і 19 мають відповідь x — два з десяти. Ці бали ви отримуєте, коли позначаєте x, а не коли лишаєте порожнє поле.
Sprachbausteine, частина 1: десять пропусків, десять граматичних тем
Текст — це особистий лист до подруги на ім'я Karin: «Liebe Karin, nach meinem Praktikum in Frankreich bin ich jetzt wieder zu Hause. Wie du ja weißt, …» Три варіанти до кожного пропуску прямо показують, яку тему перевіряють:
| Завдання | Варіанти | Тема |
|---|---|---|
| 21 | aber / denn / sondern | Сполучники |
| 22 | eine / einen / einer | Відмінок неозначеного артикля |
| 23 | bin / habe / wurde | Вибір допоміжного дієслова |
| 24 | anstrengend / anstrengende / anstrengendes | Відмінювання прикметника |
| 25 | trotzdem / wegen / weshalb | Причина й наслідок |
| 26 | bis / in / nach | Прийменники часу |
| 27 | gelernt / lernen / lernte | Форма дієслова |
| 28 | dem / denen / die | Відносний займенник |
| 29 | meine / meinen / meiner | Відмінок присвійного займенника |
| 30 | dir / Ihnen / uns | Особовий займенник (Dativ) |
Завдання 30 — найповчальніший приклад усього субтесту: усі три варіанти граматично бездоганні. Вирішує регістр тексту. Лист починається «Liebe Karin … wie du ja weißt», тобто вживається du; це відкидає Ihnen та uns, лишається a (dir). Завжди читайте тон і форму звертання, перш ніж заповнювати пропуски.
Офіційний ключ для 21–30: a, c, a, a, a, b, a, b, b, a. Зверніть увагу: шість із десяти відповідей — «a». Повторення літер — цілком нормально; ніколи не змінюйте відповідь, у якій були впевнені, лише тому що «забагато a».
Hörverstehen, частина 1: п'ять тверджень, одне прослуховування
Тема — «Gleichberechtigung im Haushalt», п'ять коротких інтерв'ю про розподіл домашніх обов'язків. Тексти звучать лише один раз, перед цим дають 30 секунд на читання тверджень. Твердження та офіційні відповіді:
| Завдання | Твердження | Відповідь |
|---|---|---|
| 41 | Die Sprecherin muss im Haushalt fast alles alleine machen. | + (richtig) |
| 42 | Der Sprecher wäscht das Geschirr und die Wäsche. | – (falsch) |
| 43 | Die Sprecherin ist berufstätig und hat keine Zeit für die Hausarbeit. | – (falsch) |
| 44 | Der Sprecher teilt sich mit seiner Partnerin die Arbeit je nach Situation auf. | + (richtig) |
| 45 | Die Sprecherin ist froh, dass ihr Mann so viele Hausarbeiten übernimmt. | – (falsch) |
Завдання 42 — хрестоматійна пастка. Мовець каже «kochen tu immer ich», а тоді додає «Dafür wäscht meine Frau eben ab» і «Wäsche waschen mach ich nicht so gerne». Слова waschen і Wäsche з твердження справді звучать у записі — але і те, і те робить дружина. Важливий не збіг слів, а хто саме що робить.
Завдання 45 вирішується тоном: мовець починає з «mein Mann, der ist ziemlich faul». Твердження спростовується без жодної заперечної частки.
Schriftlicher Ausdruck: реальне завдання
В Übungstest 1 письмове завдання — відповісти на лист від подруги на ім'я Marianne. Вона збирається у гості й питає, коли найкраще приїхати, чи дуже спекотне літо і що ще їй варто знати. Інструкція задає чотири обов'язкові пункти:
- welche Ausflüge Sie mit Marianne machen wollen
- was die beste Jahreszeit für die Reise ist
- welche Kleidung sie mitnehmen soll
- wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann
Інструкція також просить перед письмом продумати «eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss». Тобто перелічити чотири пункти недостатньо: звертання, вступ і завершення оцінюють за критерієм Kommunikative Gestaltung. Натомість офіційні критерії прямо кажуть: оскільки завдання — це лист електронною поштою, класичні ознаки паперового листа (відправник, одержувач, дата, тема) не є обов'язковими. І зверніть увагу: Marianne звертається на du, тож і ваша відповідь має бути на du.
Тренуйтеся саме в цьому форматі
Вправи Leseverstehen, Sprachbausteine та Hörverstehen на Zertifly побудовані саме на цих типах завдань — і після кожного завдання ви бачите, чому неправильний варіант був неправильним.
Офіційний ключ відповідей
| Розділ | Відповіді |
|---|---|
| Leseverstehen, частина 1 (1–5) | i, d, b, f, h |
| Leseverstehen, частина 2 (6–10) | c, c, b, a, a |
| Leseverstehen, частина 3 (11–20) | b, a, d, x, e, i, k, l, x, g |
| Sprachbausteine, частина 1 (21–30) | a, c, a, a, a, b, a, b, b, a |
| Sprachbausteine, частина 2 (31–40) | h, i, a, b, o, l, m, g, e, f |
| Hörverstehen, частина 1 (41–45) | +, –, –, +, – |
| Hörverstehen, частина 2 (46–55) | +, +, –, –, –, +, +, –, –, + |
| Hörverstehen, частина 3 (56–60) | +, –, +, –, + |
Джерело: telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 — «Lösungsschlüssel».
Як користуватися пробним тестом
- Не заглядайте спершу в ключ. Виконайте тест із реальним хронометражем: 90 хвилин на Leseverstehen + Sprachbausteine, близько 30 хвилин на Hörverstehen, 30 хвилин на письмо.
- Користуйтеся й бланком відповідей. Antwortbogen S30 є в брошурі; без тренування позначення та перенесення ваше відчуття часу буде нереалістичним.
- Маркуйте помилки за темами. «Чотири помилки в Sprachbausteine» не каже нічого; «три помилки на відносних займенниках» визначає ваше наступне заняття.
Висновок
Офіційний Übungstest — хребет підготовки до telc B1: формат, складність і нарахування балів точно збігаються з реальним іспитом. Але один пробний тест — це один вимір; справжній прогрес дає повторна робота над тими типами помилок, які він виявив.
Про бали та правила складання читайте в статті про бали telc B1, а про тактику за субтестами — у статтях про Sprachbausteine та Hörverstehen.