Цифровий Goethe B1: відмінності від паперового й правила онлайн-іспиту
Level:B1Duration:~3 hoursFee:~€150–250Validity:UnlimitedFormat:Modular
Оновлено: 8 жовтня 2026 року · Перевірено за актуальними офіційними джерелами Goethe-Institut
Деякі центри пропонують Goethe-Zertifikat B1 і в цифровому форматі. Два формати легко сплутати: цифровий іспит складають очно в центрі на ноутбуці центру, а онлайн-іспит — за певних умов дистанційно на власному комп'ютері. Зміст і критерії оцінювання ті самі, що й на папері; змінюється спосіб відповіді й правила в день іспиту.
Порівняння: папір, цифровий і онлайн
| Папір | Цифровий | Онлайн | |
|---|---|---|---|
| Де | Центр | Центр | Ваша кімната |
| Пристрій | — | Ноутбук центру | Власний комп'ютер |
| Аудіо | Звук у залі | Навушники | Динаміки (без навушників) |
| Бланк відповідей | Так | Ні | Ні |
| Завдання з говоріння | Папір | Папір | — |
Що змінюється на цифровому іспиті
- Відповіді й тексти вводите одразу на платформі й можете змінювати їх, доки не здасте модуль або не мине час.
- Не потрібно відводити близько 5 хвилин, які паперовий іспит у читанні й аудіюванні резервує на перенесення відповідей.
- Письмо набирають на німецькій клавіатурі; заздалегідь потренуйтеся, де ä, ö, ü і ß.
- Аудіотексти відтворюються через платформу в навушниках.
- За потреби для кожного модуля можна отримати в центрі чернетку з печаткою.
- Завдання з варіантами відповіді в читанні й аудіюванні платформа оцінює автоматично; письмо й говоріння, як і раніше, оцінюють двоє незалежних екзаменаторів за тими самими критеріями.
Технічні вимоги до онлайн-іспиту
- Пристрій: настільний комп'ютер, ноутбук або Chromebook з живленням від мережі; за потреби смартфон як друга камера.
- Лише один монітор; кілька моніторів або подвійний екран заборонені.
- Вбудовані чи зовнішні динаміки та мікрофон, вбудований у комп'ютер або вебкамеру. Навушники з мікрофоном чи без, а також вкладиші заборонені.
- Камеру треба мати змогу повертати, щоб показати кімнату на 360°, включно з поверхнею й низом стола.
- Браузер Google Chrome; браузер служби нагляду надають під час технічної перевірки й у день іспиту.
- Інтернет: щонайменше 5 Мбіт/с на завантаження й вивантаження, рекомендовано 10 Мбіт/с. Мова клавіатури — німецька.
Правила щодо кімнати й поведінки онлайн
- Тиха, добре освітлена кімната; кімнати з кількома дверима або великими скляними стінами не допускаються.
- У кімнаті немає інших людей чи тварин; двері й вікна зачинені.
- На столі лише комп'ютер, документ із фото та, за потреби, клавіатура й динаміки; шухляди спорожнюють і перевіряють.
- Обличчя й вуха мають бути видимі весь час; смарт-годинники, звичайні годинники, прикраси біля обличчя, хустки, шарфи чи краватки заборонені.
- Телефон та інші пристрої вимикають і кладуть поза досяжністю.
За технічні умови відповідає сам учасник; безпосередньо перед іспитом закрийте всі програми, які не потрібні.
Офіційні джерела
Правила й числові дані в цьому матеріалі перевірено за наведеними нижче офіційними джерелами.
Пов’язаний матеріал
Звикайте розв'язувати на екрані й друкувати
Виконуйте на Zertifly завдання Goethe B1 на екрані з таймером і набирайте тексти, щоб підготуватися до цифрового іспиту.