تمارين DTZ Hören وLesen: استماع وقراءة مع الحلول والنصوص

DTZ Hören وLesen: الامتحان وهذه المجموعة القصيرة

في الامتحان الحقيقي 20 سؤال استماع و25 سؤال قراءة؛ وفي هذه المجموعة 9 + 13 = 22 سؤالًا. تبدأ أرقام القراءة من 21 كما في ورقة الإجابة الحقيقية. كل النصوص والأسئلة مواد تدريب أصلية كتبتها Zertifly بصيغة DTZ، وليست مهام امتحان رسمية.

كيف تحاكي الامتحان دون صوت

• اطلب من شخص أن يقرأ لك كل نص استماع مرة واحدة بسرعة عادية ودون تكرار. في الامتحان تسمع كل نص مرة واحدة فقط.
• اقرأ قبل كل نص أسئلة الجزء الخاص به. في الجزء 4 اقرأ الجمل a–e أولًا؛ ففي الامتحان لديك دقيقة واحدة للجمل a–f.
• لا تنظر إلى نصوص الاستماع قبل أن تجيب عن الأسئلة 1–9. تتدرّب وحدك؟ اقرأ كل نص بصوت عالٍ مرة واحدة بسرعة الكلام ثم غطِّه.
• في Lesen استخدم مؤقتًا: يمنح الامتحان 45 دقيقة لـ 25 سؤالًا، فنحو 23 دقيقة لهذه الأسئلة الثلاثة عشر توافق سرعة الامتحان.
• اكتب إجاباتك على ورقة منفصلة مثل ورقة الإجابة. في الامتحان لا تُحتسب إلا ورقة الإجابة؛ استخدم قلم حبر جاف أزرق أو أسود.

صحّح إجاباتك بعد الانتهاء فقط. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة يمكن تعليلها من النص.

Hören الأجزاء 1–4: الأسئلة 1–9

Hören الجزء 1 (السؤالان 1–2): تسمع رسالة على المجيب الآلي وإعلانًا في محطة القطار. اختر a أو b أو c.

1 Was soll Herr Demir tun? – a) Seinen Sohn am Ausflugstag früher abholen. b) Seinem Sohn einen Schlafsack mitgeben. c) Ein Formular unterschreiben und bis Freitag abgeben.

2 Was sollen die Fahrgäste nach Bergstadt tun? – a) Mit der Regionalbahn von Gleis 3 fahren. b) Vor dem Haupteingang in einen Bus steigen. c) Am Schalter eine Fahrkarte für den Bus kaufen.

Hören الجزء 2 (السؤالان 3–4): تسمع نشرة طقس ونشرة مرور في الإذاعة. اختر a أو b أو c.

3 Wie wird das Wetter am Samstagnachmittag? – a) Es ist sonnig und trocken. b) Es regnet überall. c) Es ist kühler als am Sonntag.

4 Autofahrer in Richtung Süden sollen … – a) die Autobahn schon in Feldheim-Nord verlassen. b) bis 18 Uhr auf einem Parkplatz warten. c) erst in Kirchdorf auf die Bundesstraße wechseln.

Hören الجزء 3 (السؤالان 5–6): تسمع محادثة بين السيدة نوفاك وزميلها ماركو برانت. هل العبارة 5 richtig أم falsch؟ في السؤال 6 اختر a أو b أو c.

5 Frau Novak bittet ihren Kollegen, mit ihr eine Schicht zu tauschen. – richtig / falsch

6 Wann übernimmt Frau Novak eine Schicht für Herrn Brandt? – a) Am Montag. b) Am Mittwoch. c) Am Samstag.

Hören الجزء 4 (الأسئلة 7–9): في استطلاع إذاعي يجيب ثلاثة أشخاص عن سؤال: هل يحتاج طفل في المرحلة الابتدائية إلى هاتف محمول خاص به؟ السؤال 7 هو الشخص الأول، و8 الشخص الثاني، و9 الشخص الثالث. أي جملة من a–e تناسب كل شخص؟ تبقى جملتان دون استخدام.

• a) Ein einfaches Handy ohne Internet reicht in diesem Alter.
• b) Für die Hausaufgaben brauchen Kinder heute ein Smartphone mit Internet.
• c) Eltern sollten genau festlegen, wann und wie lange ihr Kind das Handy benutzt.
• d) Für ein eigenes Handy ist ein Kind in der Grundschule noch zu jung.
• e) In der Schule sollten Handys ganz verboten sein.

نصوص الاستماع للأسئلة 1–9

لمن يقرأ بصوت عالٍ: اقرأ كل نص مرة واحدة بسرعة عادية، ثم توقّف قليلًا ليجيب المتعلّم.

Aufgabe 1 – Nachricht auf dem Anrufbeantworter: Guten Tag, Herr Demir, hier ist Sabine Albers von der Kita Sonnenblume. Ich rufe wegen unseres Ausflugs zum Bauernhof am nächsten Dienstag an. Von Ihnen fehlt noch die Einverständniserklärung – ohne Ihre Unterschrift darf Emir leider nicht mitfahren. Bitte geben Sie das unterschriebene Formular bis spätestens Freitag bei uns im Büro ab. Einen Schlafsack braucht Emir übrigens nicht, wir sind am Nachmittag wieder zurück. Abholen können Sie ihn an dem Tag ganz normal um 16 Uhr. Vielen Dank und bis bald!

Aufgabe 2 – Durchsage im Bahnhof: Information für alle Fahrgäste nach Bergstadt: Wegen einer Signalstörung fahren zwischen Lindenau Hauptbahnhof und Bergstadt bis heute Abend keine Züge. Bitte benutzen Sie die Ersatzbusse. Sie fahren alle 30 Minuten direkt vor dem Haupteingang ab. Ihre Fahrkarten gelten auch in den Bussen. Die Regionalbahn nach Talheim fährt wie geplant um 14.12 Uhr von Gleis 3.

Aufgabe 3 – Wetterbericht im Radio: Und jetzt das Wetter für morgen, Samstag. Der Vormittag bleibt meist trocken, im Norden scheint sogar ab und zu die Sonne. Gegen Mittag kommen von Westen dichte Wolken, und am Nachmittag regnet es in der ganzen Region, zum Teil kräftig. Die Temperaturen erreichen 12 bis 15 Grad. Am Sonntag scheint wieder öfter die Sonne, es wird aber deutlich kühler: höchstens 8 Grad.

Aufgabe 4 – Verkehrsmeldung im Radio: Und nun zum Verkehr. Auf der Autobahn in Richtung Süden ist zwischen Feldheim-Nord und Kirchdorf nach einem Unfall nur eine Spur frei. Dort stehen die Autos zurzeit auf fünf Kilometern im Stau. Die Polizei rechnet damit, dass die Strecke erst gegen 18 Uhr wieder ganz frei ist. Fahren Sie deshalb am besten schon in Feldheim-Nord ab und folgen Sie der Umleitung über die Bundesstraße. In Richtung Norden läuft der Verkehr ohne Probleme.

Aufgaben 5 und 6 – Gespräch bei der Arbeit:

Frau Novak: Marco, hast du kurz Zeit? Es geht um den Dienstplan.

Herr Brandt: Klar, was gibt's?

Frau Novak: Ich bin am Samstag für die Frühschicht eingetragen. Aber an dem Tag ist die Einschulung meiner Tochter, da möchte ich unbedingt dabei sein. Könntest du die Schicht übernehmen? Ich mache dafür gern eine Schicht von dir.

Herr Brandt: Samstag … eigentlich habe ich da frei. Aber für so einen Tag – okay, das mache ich.

Frau Novak: Das ist wirklich nett von dir! Du hast doch am Mittwoch Spätschicht, oder?

Herr Brandt: Die habe ich schon mit Aylin getauscht. Aber am Montag habe ich auch Spätschicht. Geht das bei dir?

Frau Novak: Montag? Ja, da ist mein Mann zu Hause und bringt die Kinder ins Bett. Das passt.

Herr Brandt: Super. Dann schreiben wir gleich Frau Kühn, damit sie den Dienstplan ändert.

Aufgaben 7 bis 9 – Umfrage im Radio:

Moderatorin: Willkommen bei „Stimmen aus der Stadt“. Unsere Frage heute: Braucht ein Kind in der Grundschule schon ein eigenes Handy? Wir haben auf dem Wochenmarkt nachgefragt.

Person 1 (Aufgabe 7): Meine Tochter ist acht und hat kein Handy. Eins bekommt sie erst, wenn sie auf die weiterführende Schule geht – vorher braucht sie keins. Wenn in der Schule etwas ist, ruft die Lehrerin mich an, und das hat bis jetzt immer gut geklappt. Nach der Schule soll sie lieber draußen mit ihren Freundinnen spielen.

Person 2 (Aufgabe 8): Mein Sohn fährt jeden Morgen allein mit dem Bus zur Schule, und der Bus ist oft unpünktlich. Deshalb hat er ein Handy, damit er mir kurz Bescheid sagen kann. Aber das ist ein ganz einfaches Modell: anrufen, Nachrichten schreiben, fertig. Ins Internet muss ein Kind in dem Alter noch nicht.

Person 3 (Aufgabe 9): Meine drei Enkel hatten alle mit sieben ihr erstes Smartphone. Ob das richtig ist, weiß ich ehrlich gesagt nicht. Aber eins ist klar: Die Eltern müssen Regeln machen. Wie lange am Tag, welche Apps – und abends bleibt das Handy in der Küche.

اقرأ هذه النصوص فقط بعد الإجابة عن الأسئلة 1–9، وإلا لن يبقى التمرين تدريبًا على الاستماع.

Lesen الجزء 1: الأسئلة 21–23

Lesen الجزء 1 (الأسئلة 21–23): اقرأ المواقف ودليل طوابق المركز الطبي (Ärztehaus) أدناه. إلى أين تذهب؟ اختر a أو b أو c؛ وc تعني «andere Etage» أي طابقًا آخر.

21 Ihre Ärztin hat Ihnen sechsmal Krankengymnastik für den Rücken verschrieben. – a) Erdgeschoss b) 1. Etage c) andere Etage

22 Ihre Großmutter hört schlecht und möchte sich zu Hörgeräten beraten lassen. – a) 1. Etage b) 3. Etage c) andere Etage

23 Ihr Zahnarzt hat Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten gegeben. Sie möchten die Tabletten gleich mitnehmen. – a) Erdgeschoss b) 3. Etage c) andere Etage

Lesen الجزء 2: الأسئلة 24–26

Lesen الجزء 2 (الأسئلة 24–26): اقرأ المواقف 24–26 والإعلانات a–e. أي إعلان يناسب؟ يُستخدم كل إعلان مرة واحدة على الأكثر. لموقف واحد لا يوجد إعلان مناسب، وعندها اكتب x.

24 Sie ziehen nächsten Monat um und suchen jemanden, der Ihre Möbel in die neue Wohnung bringt.

25 Ein Bekannter sucht für seine vierjährige Tochter einen Kurs im Wasser, am liebsten am Wochenende.

26 Ihre Kollegin arbeitet tagsüber und möchte abends einen Computerkurs für Anfänger besuchen.

• a) Computer-Treff für Einsteiger: E-Mails schreiben, Fotos speichern, sicher im Internet bezahlen. Montags und mittwochs von 9 bis 11.30 Uhr im Stadtteilzentrum Ost, sechs Termine für 20 Euro.
• b) Schwimmschule Delfin: Seepferdchen-Kurse für Kinder ab 5 Jahren. Samstags von 10 bis 11 Uhr im Hallenbad Nord. Anmeldung online.
• c) Kleine Umzüge zum fairen Preis: Wir bringen Ihre Möbel mit Transporter und zwei kräftigen Helfern in Ihre neue Wohnung – auch samstags. Rufen Sie an, wir machen Ihnen ein kostenloses Angebot.
• d) Wassergewöhnung für die Kleinsten: Kinder von 3 bis 5 Jahren lernen mit Mama oder Papa spielerisch das Wasser kennen. Sonntags um 9.30 Uhr im Lehrschwimmbecken der Parkschule.
• e) Zu verschenken: 30 gebrauchte Umzugskartons, gut erhalten. Nur Abholung, Bergweg 5.

Lesen الأجزاء 3–5: الأسئلة 27–33

Lesen الجزء 3 (السؤالان 27–28): اقرأ إشعار شركة الخدمات البلدية (Stadtwerke). هل العبارة 27 richtig أم falsch؟ في السؤال 28 اختر a أو b أو c.

Stadtwerke Lindenau – Information für die Bewohnerinnen und Bewohner der Gartenstraße 2 bis 18

Sehr geehrte Damen und Herren, am Dienstag, 10. November, erneuern wir in der Gartenstraße eine alte Wasserleitung. Deshalb gibt es in den Häusern Nr. 2 bis 18 an diesem Tag von 8 bis ungefähr 15 Uhr kein Wasser. Bitte füllen Sie sich vorher Trinkwasser in Flaschen oder Kannen ab.

Während der Arbeiten steht auf dem Parkplatz vor Haus Nr. 10 ein Wasserwagen. Dort können Sie sich kostenlos Wasser holen.

Wenn das Wasser danach wieder fließt, kann es kurze Zeit braun aussehen. Lassen Sie es dann einige Minuten laufen, bis es wieder klar ist. Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundenservice montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Stadtwerke Lindenau

27 In den Häusern Nr. 2 bis 18 gibt es am 10. November den ganzen Tag kein Wasser. – richtig / falsch

28 Was sollen die Bewohner tun, wenn das Wasser nach den Arbeiten braun ist? – a) Das Wasser vor dem Trinken abkochen. b) Den Wasserhahn eine Weile offen lassen. c) Wasser am Wasserwagen holen.

Lesen الجزء 4 (السؤالان 29–30): اقرأ معلومات المنتج الخاصة بغلاية كهربائية. هل العبارتان 29 و30 richtig أم falsch؟

Wasserkocher WK 200 – Produktinformation (Auszug)

Vor dem ersten Gebrauch: Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung MAX, kochen Sie das Wasser und gießen Sie es weg. Wiederholen Sie das noch einmal.

Sicherheit: Füllen Sie nur Wasser ein, keine Milch und keine anderen Getränke. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht. Wenn Sie es aus Versehen ohne Wasser einschalten, schaltet es sich nach wenigen Sekunden ebenfalls von selbst ab.

Pflege: Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, zum Beispiel mit Essig oder Zitronensäure. Der Wasserkocher gehört nicht in die Spülmaschine und darf nicht ins Wasser getaucht werden.

Garantie: Sie erhalten zwei Jahre Garantie ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie dafür bitte den Kassenbon auf. Schäden durch Kalk oder durch falsche Benutzung sind von der Garantie ausgeschlossen.

29 Wenn man den leeren Wasserkocher einschaltet, geht er nach kurzer Zeit von allein aus. – richtig / falsch

30 Wenn der Wasserkocher wegen Kalk kaputtgeht, gilt die Garantie. – richtig / falsch

Lesen الجزء 5 (الأسئلة 31–33): اقرأ الرسالة. أي كلمة تناسب الفراغات 31–33؟ اختر a أو b أو c.

Betreff: Wechsel in den Abendkurs

Sehr geehrte Frau Berger,

ich besuche zurzeit den Kurs „Deutsch im Beruf“ am Vormittag. Seit Anfang des Monats arbeite ich in einer Bäckerei, montags bis freitags von 6 bis 14 Uhr. (31) … kann ich leider nicht mehr am Vormittag zum Kurs kommen.

Ich habe gelesen, dass es den gleichen Kurs auch am Abend gibt. Ist es möglich, in diesen Kurs zu wechseln? Ich würde (32) … sehr freuen, wenn dort noch ein Platz frei ist.

Bitte teilen Sie mir auch mit, ob ich für den Wechsel (33) … Formular ausfüllen muss.

Mit freundlichen Grüßen

Amira Haddad

31 – a) Trotzdem b) Deshalb c) Obwohl

32 – a) mich b) mir c) sich

33 – a) einen b) eine c) ein

مفتاح الإجابات مع الشرح

في Hören الجزء 4 تبقى الجملتان b وe دون استخدام (لا أحد يتحدث عن الواجبات عبر الإنترنت أو منع الهواتف في المدرسة)، وفي Lesen الجزء 2 الإعلانات a وb وe. احسب إجاباتك الصحيحة: في الامتحان لكل سؤال من الأسئلة الـ 45 درجة واحدة.

أساليب لكل جزء

• Hören عمومًا: يُشغَّل كل نص مرة واحدة فقط، وكل فترات التوقف في التسجيل. اقرأ السؤال قبل النص وقرّر فورًا.
• Hören الجزء 1: انتبه لما يُطلب من الشخص فعله، وغالبًا يأتي بعد «bitte». التفاصيل غير اللازمة («braucht er nicht») خيارات مضلِّلة نموذجية.
• Hören الجزء 2: يذكر السؤال وقتًا من اليوم أو اتجاهًا (Samstagnachmittag، Richtung Süden). استمع إلى هذا الموضع بالذات.
• Hören الجزء 3: السؤال الأول عن المحادثة ككل. في سؤال التفاصيل تتغير الخطة غالبًا (الأربعاء ← الاثنين)، فانتظر الاتفاق النهائي.
• Hören الجزء 4: اقرأ الجمل مسبقًا وحدّد الفكرة الأساسية. قرّر بحسب رأي المتحدث لا بحسب كلمات منفردة؛ جملتان لا تناسبان أحدًا.
• Lesen الجزء 1: تحقّق من أن الفئة تناسب فعلًا قبل اختيار الخيار السلبي. «andere Etage» صحيحة فقط إذا وجدت المكان المناسب في طابق غير مذكور في a أو b.
• Lesen الجزء 2: ضع خطًا تحت 2–3 تفاصيل أساسية لكل موقف (العمر، الوقت، اليوم، الخدمة). قد يسقط إعلان بموضوع صحيح بسبب تفصيل واحد.
• Lesen الجزآن 3 و4: انتبه للأوقات والشروط والاستثناءات مثل «nur» و«nicht» و«ausgeschlossen».
• Lesen الجزء 5: اقرأ الجملة كاملة. تحقّق من موضع الفعل بعد أدوات الربط، والضمائر الانعكاسية، وجنس الأداة وحالتها الإعرابية.

الدرجات: ماذا تعني 20 و33

يعطي Hören وLesen نتيجة جزئية واحدة: 45 سؤالًا، لكل سؤال درجة. من 33 إلى 45 درجة B1، ومن 20 إلى 32 A2، ومن 0 إلى 19 دون A2.

القاعدة الحالية: للنتيجة الإجمالية B1 تحتاج إلى B1 في Sprechen وB1 في Hören/Lesen أو في Schreiben. ويمكن أن يكون الجزء الثالث أضعف، بل دون A2 وفق القاعدة الحالية.

بحسب تقرير dpa عن مسودة لوزارة الداخلية الاتحادية، يُخطَّط اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026 أن يبلغ أضعف جزء أيضًا A2 على الأقل. عندها تصبح 20 درجة في Hören/Lesen الحد الأدنى لنتيجة B1 الإجمالية (و7 من 20 في Schreiben).

التعديل مخطط له، لكنه لم يُنشر رسميًا حتى 20 أكتوبر 2026، وقواعد المرحلة الانتقالية غير معروفة؛ اسأل Prüfstelle أو الجهة المنظمة لدورتك. ومن يعمل بجد على كل الأجزاء لن يتغير عليه الكثير.

المصادر الرسمية

تم التحقق من قواعد الامتحان والأرقام الواردة في هذا الدليل من المصادر الرسمية أدناه.

• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 2 (PDF)
• g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
• BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)

دليل ذو صلة

• تصفّح جميع أدلة الامتحانات