نقاط DTZ والتقييم: كم نقطة تحتاج للحصول على B1؟

النتائج الثلاث في لمحة

يُصنَّف كل جزء على حدة في مستوى معيّن. يُجمع Hören وLesen في نتيجة واحدة، بينما لكل من Schreiben وSprechen سلّم نقاط خاص.

إذا كان جزء واحد دون A2 فلا يعني ذلك تلقائيًا أن الامتحان كله دون A2 – الحاسم هو تركيبة الأجزاء الثلاثة (انظر أدناه).

جزء Hören وLesen: 45 بندًا و45 نقطة

يضم Hören عشرين بندًا (1–20) ويضم Lesen خمسة وعشرين بندًا (21–45). لكل إجابة صحيحة نقطة واحدة، ويُجمع الجزآن في نتيجة واحدة.

• لمستوى B1 تحتاج 33 من 45 – أي يمكنك أن تخطئ في 12 بندًا كحد أقصى (45 − 33 = 12).
• لمستوى A2 تحتاج 20 من 45 – أي حتى 25 إجابة خاطئة (45 − 20 = 25).
• دون A2 يعني 19 نقطة أو أقل، أي 26 خطأ أو أكثر.
• لا يهم من أين تأتي النقاط: 15 في Hören و18 في Lesen تعطي B1 تمامًا مثل 20 و13.
• لا يُحتسب إلا ما هو مدوّن في ورقة الإجابة. الملاحظات في كراسة الأسئلة لا تُصحَّح.

جزء Schreiben: أربعة معايير، لكل منها من 0 إلى 5 نقاط

تُقيَّم رسالتك أو بريدك الإلكتروني وفق أربعة معايير: الأول Inhalt (المحتوى، أي تناول الـ Leitpunkte الأربعة)، والثاني Kommunikative Gestaltung (التنظيم التواصلي)، والثالث Korrektheit (الصحة اللغوية)، والرابع Wortschatz (المفردات). ولكل معيار السلّم نفسه:

الحد الأقصى 4 × 5 = 20 نقطة. تحتاج في Schreiben إلى 15 نقطة لمستوى B1 وإلى 7 نقاط على الأقل لمستوى A2. تسميات المستويات هي التسميات الألمانية الرسمية.

أمثلة حسابية لجزء Schreiben

تُظهر الأمثلة الحساب فقط. في الامتحان يضع المصححون كل معيار في مستوى معيّن، ومن ذلك تنتج النقاط.

يُظهر المثال المختلط أن المحتوى الجيد جدًا يمكن أن يعوّض صحة لغوية أضعف قليلًا. ونقطة واحدة أقل تجعل Schreiben في مستوى A2 فقط.

معيار Inhalt: كم Leitpunkt تتناول

في Inhalt يهم عدد الـ Leitpunkte الأربعة التي تتناولها ومدى وضوحها. وعبارة «القارئ يحتاج إلى جهد» تعني أن عليه أن يخمّن أو يفكّر فيما تقصده.

ورقة Schreibbogen الفارغة تساوي 0 نقطة. لا يوجد عدد كلمات محدد؛ وتقول التعليمات الرسمية «Schreiben Sie möglichst viel» (اكتب أكثر ما يمكنك). لكن الحاسم في Inhalt هو أن يُتناوَل كل Leitpunkt بوضوح.

جزء Sprechen: مئة نقطة من ممتحنَين اثنين

في Sprechen يقيّم ممتحنان مرخّصان بشكل مستقل أحدهما عن الآخر، ويُحتسب المتوسط. لذلك تُمكن أنصاف النقاط: 74.5 نقطة ما زالت A2، ولا يبدأ B1 إلا من 75.

Teil 3 هو أكبر بند منفرد في إنجاز المهام بعشرين نقطة. تحتاج لمستوى B1 إلى 75 نقطة على الأقل إجمالًا، ولمستوى A2 إلى 35 نقطة على الأقل.

النتيجة الإجمالية: اليوم ووفق القاعدة المخطط لها

• B1 الإجمالي اليوم (المادة 10 الفقرة 1 من IntTestV): Sprechen بمستوى B1 وواحد على الأقل من Hören/Lesen أو Schreiben بمستوى B1. ويجوز أن يكون الجزء الثالث أضعف، بل دون A2 وفق القاعدة الحالية.
• A2 الإجمالي: Sprechen بمستوى A2 على الأقل وجزء آخر على الأقل بمستوى A2 على الأقل.
• دون ذلك: لا شهادة، بل إشعار بالنتيجة فقط.
• لماذا لـ Sprechen دور خاص: يُعدّ التحدث المهارة الأساسية، ولذلك يجب أن يبلغ دائمًا المستوى المُصدَّق.
• المخطط له من 1 نوفمبر 2026 (مسودة وزارة الداخلية بحسب dpa): للحصول على B1 إجمالي يجب أيضًا أن يحصل Hören/Lesen على 20 نقطة على الأقل وSchreiben على 7 نقاط على الأقل. لم يُنشر النص بعد.

تجد تفاصيل التغيير المخطط له والأسئلة المفتوحة في دليلنا عن قواعد DTZ الجديدة 2026.

أمثلة حسابية: ما النتيجة الإجمالية؟

تطبّق الأمثلة القواعد خطوة بخطوة. أولًا يحدد Sprechen ما إذا كان B1 ممكنًا أصلًا؛ ثم يهم ما إذا بلغ جزء كتابي مستوى B1 – ووفق القاعدة المخطط لها ألّا يكون أي جزء دون A2.

* وفق قاعدة A2 الحالية ستكون هذه النتائج A2. ** A2 وفق القاعدة الحالية؛ ولم يُذكر ما إذا كانت قاعدة A2 ستتغير. كل الصفوف أمثلة حسابية وليست نتائج امتحان حقيقية.

التقييم وفق معايير لا بالعدّ

• في Schreiben يقرر المصححون لكل معيار المستوى الذي يبلغه نصك؛ والنقاط ليست سوى ترجمة هذه المستويات إلى أرقام.
• في Sprechen يقيّم الممتحنان كلٌّ على حدة: إنجاز المهام لكل جزء، واللغة وفق أربعة معايير.
• لذلك اطرح أسئلة بدل العدّ عند تقييم نفسك: هل تناولت كل الـ Leitpunkte بوضوح؟ هل بُني النص كرسالة فيها تحية افتتاحية وختامية؟ هل الجمل مفهومة في معظمها؟
• التقييم الذاتي بالجداول أعلاه للاسترشاد فقط، وليس تقييمًا رسميًا.

النتيجة والاطلاع على الأوراق والاعتراض

• ترسل g.a.s.t. النتائج عادةً إلى BAMF بعد نحو أسبوعين ونصف من الامتحان، ثم يتحقق منها BAMF. بعد ذلك تحصل على الشهادة أو إشعار النتيجة عن طريق مركز الامتحان (Prüfstelle). لا توجد مدة انتظار إجمالية مضمونة.
• الاطلاع على الأوراق (Einsichtnahme): خلال 3 أشهر من النتيجة، عادةً في الأربعاء الثاني من كل شهر في مراكز امتحان مختارة في Chemnitz وBerlin وWedel وHildesheim وDortmund وBingen am Rhein وAugsburg وNürnberg؛ ومدته 15 دقيقة.
• ترى فيه ورقة إجابتك وSchreibbogen الخاص بك وتقييم Sprechen – لا المهام ولا الحلول. وقد تستغرق معالجة الطلب حتى 8 أسابيع.
• إذا شككت في النتيجة: توجّه أولًا إلى مركز الامتحان؛ ويجب تقديم الاعتراض في موعد أقصاه 3 أشهر بعد النتيجة.
• الشكاوى من طريقة إجراء الامتحان: بالبريد الإلكتروني إلى لجنة الامتحان (Prüfungsausschuss) في g.a.s.t. على العنوان dtz@gast.de، في موعد أقصاه 3 أشهر بعد النتيجة.
• الإعادة: ممكنة بلا حدود، لكن دائمًا للامتحان كاملًا؛ ولا تُنقل نتائج الأجزاء.

المصادر الرسمية

تم التحقق من قواعد الامتحان والأرقام الواردة في هذا الدليل من المصادر الرسمية أدناه.

• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
• g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
• BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)
• Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
• dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
• g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ

دليل ذو صلة

• تصفّح جميع أدلة الامتحانات