ماذا تعني TDN 3 وTDN 4 وTDN 5؟ دليل تقييم TestDaF
آخر تحديث: أغسطس 2026 · 6 دقائق قراءة
TDN (TestDaF-Niveaustufe) هو نظام التقييم الخاص بـ TestDaF. يُقيَّم كل قسم من الأقسام الأربعة (القراءة والاستماع والكتابة والتحدث) بشكل مستقل بدرجة TDN 3 أو TDN 4 أو TDN 5؛ ولا يوجد مجموع كلي أو متوسط. الجواب المختصر: تشترط معظم الجامعات الألمانية TDN 4 على الأقل في الأقسام الأربعة جميعها — مع استثناءات مهمة.
مستويات TDN ونطاقها في CEFR
| الدرجة | المعنى | نطاق CEFR | عمليًا |
|---|---|---|---|
| TDN 5 | جيد جدًا | ضمن B2–C1 | أعلى مستوى مُعلَن؛ وتبقى قواعد البرنامج الدراسي سارية |
| TDN 4 | جيد | ضمن B2–C1 | حد القبول المعتاد |
| TDN 3 | كافٍ (الحد الأدنى) | ضمن B2–C1 | تقبله بعض البرامج جزئيًا |
| أقل من TDN 3 | غير كافٍ | — | لا تُمنح درجة لذلك القسم |
ما الدرجة التي تشترطها الجامعات؟
- 4×TDN 4 (الأكثر شيوعًا): TDN 4 على الأقل في كل قسم — وهو الشرط المعتاد في معظم الجامعات الحكومية.
- نموذج مجموع النقاط: مثل "16 TDN على الأقل في المجموع" — إذ يمكن تعويض TDN 3 في قسم ما بـ TDN 5 في قسم آخر.
- النموذج المرن: "قسم واحد على الأكثر بدرجة TDN 3"، أو حد أعلى في أقسام محددة للبرامج التي تعتمد كثيرًا على الكتابة.
القاعدة الذهبية: اقرأ شرط اللغة في صفحة القبول الدولي للبرنامج الذي تستهدفه حرفيًا — فحتى الكليات داخل الجامعة نفسها قد تختلف.
كيف تُحدَّد الدرجات
- LV وHV: بحسب عدد الإجابات الصحيحة — الإجابات الخاطئة لا تخصم نقاطًا، لذلك لا تترك أي سؤال فارغًا.
- SA وMA: يقيّمهما مقيّمون مدرَّبون وفق ثلاثة أبعاد: الانطباع العام وإنجاز المهمة واللغة. اطّلع على دليل SA للتفاصيل.
من TDN 3 إلى TDN 4: الطريق الأسرع
الفجوة بين TDN 3 وTDN 4 ليست في العادة في المستوى اللغوي بل في مهارة الامتحان: معرفة فخاخ أنواع أسئلة LV/HV وتنفيذ بنية مهمة SA/MA كاملةً. ولذلك فإن تحضيرًا مركّزًا لمدة 6-8 أسابيع يتفوق على دورة ألمانية عامة. اطّلع على خطة الدراسة لمدة 8 أسابيع.
اكتشف مستوى TDN الحالي لديك
أنجز مهمة كتابة أو تحدث على Zertifly وسيقدّر الذكاء الاصطناعي مستوى TDN لديك وفق معايير TestDaF الرسمية — مبيّنًا بدقة أين (المهمة أو اللغة أو البنية) تخسر النقاط.
الخلاصة
نظام TDN أبسط مما يبدو: اعرف شرط البرنامج الذي تستهدفه، وقِس مستواك الحالي، وسُدّ الفجوة مهارةً بمهارة. والتركيز على المهارة التي تنقصها درجة TDN يختصر وقت التحضير إلى النصف مقارنةً بدراسة الألمانية بشكل عام.