أسئلة نموذجية لامتحان telc B1: أسئلة حقيقية من Übungstest الرسمي
آخر تحديث: أغسطس 2026 · 8 دقائق قراءة
أنفع مورد للتحضير لامتحان telc B1 هو telc Deutsch B1 Übungstest 1 الصادر عن telc gGmbH نفسها: امتحان تجريبي كامل بالصيغة الحقيقية، مع الملفات الصوتية ومفتاح الإجابات الرسمي. يأخذ هذا المقال أسئلة حقيقية من هذا الكتيّب ويشرحها خطوة بخطوة — فمعرفة سبب صحة خيار وسبب كون خيار آخر فخًّا تعلّمك أكثر من عشر صفحات من النصائح.
جميع الأسئلة والإجابات أدناه مأخوذة من telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 (© telc gGmbH, Frankfurt a. M., 2020). يمكن تنزيل ملف PDF والملفات الصوتية مجانًا من telc.net.
Leseverstehen Teil 1: خمسة نصوص وعشرة عناوين
نص التعليمات هو: "Lesen Sie die Überschriften a–j und die Texte 1–5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift." هناك عشرة عناوين لكن خمسة منها فقط تُستخدم — خمسة منها مشتِّتات.
يلخّص النص الأول في Übungstest 1 دراسة أجراها B.A.T. Freizeitforschungsinstitut Hamburg تصف المهتم النموذجي بالحاسوب: "Er ist männlich, jung und hat einen höheren Schulabschluss." وهناك عنوانان متقاربان:
- c — Der Computer: Liebstes Hobby von Deutschlands Frauen
- i — Umfrage: Wer verwendet den Computer am häufigsten?
الإجابة الصحيحة هي i. الخيار c مغرٍ على مستوى الكلمات (Computer وHobby)، لكن النص يقول إن المستخدم النموذجي männlich؛ أما الادعاء المتعلق بـ "Frauen" فهو عكس ما كُتب تمامًا. في Teil 1 طابِق العنوان مع الفكرة الرئيسية، لا مع كلمة مشتركة. الإجابات الرسمية هنا: 1 i، 2 d، 3 b، 4 f، 5 h.
Leseverstehen Teil 3: القسم الذي إجابته "x"
هنا تحصل على عشرة مواقف (11–20) واثني عشر إعلانًا قصيرًا (a–l). السطر الحاسم في التعليمات: "Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x." بعض المواقف ليس لها إعلان مناسب إطلاقًا، وتكون x هي الإجابة الصحيحة.
ثلاثة من المواقف في Übungstest 1 هي:
- 13 — In den Sommerferien möchten Sie gerne in die USA fliegen. Sie brauchen dort auch eine Unterkunft.
- 14 — Reisebüros bieten billigere Flüge an, wenn man in letzter Minute bucht. Sie suchen so einen Flug.
- 15 — Ihre Tochter, die studiert, möchte in die USA fliegen. Sie suchen einen billigen Flug für sie.
تذكر المواقف الثلاثة كلها "USA" و"Flug"؛ والفرق في التفاصيل. الموقف 13 يحتاج رحلة طيران مع إقامة، والموقف 15 يحتاج سعرًا خاصًا بـالطلاب، والموقف 14 يحتاج عرضًا في اللحظة الأخيرة. وفق المفتاح الرسمي 13 ← d و15 ← e، لكن 14 ← x: لا يوجد إعلان يعرض رحلات في اللحظة الأخيرة. في هذا الامتحان الموقفان 14 و19 إجابتهما x — اثنان من عشرة. تحصل على هذه الدرجات بتحديد x، لا بترك السؤال فارغًا.
Sprachbausteine Teil 1: عشر فجوات وعشرة موضوعات نحوية
النص رسالة شخصية إلى صديقة اسمها Karin: "Liebe Karin, nach meinem Praktikum in Frankreich bin ich jetzt wieder zu Hause. Wie du ja weißt, …" الخيارات الثلاثة المعروضة عند كل فجوة تكشف بدقة الموضوع الذي يُختبر:
| السؤال | الخيارات | الموضوع المختبَر |
|---|---|---|
| 21 | aber / denn / sondern | أدوات الربط |
| 22 | eine / einen / einer | حالة أداة التنكير |
| 23 | bin / habe / wurde | اختيار الفعل المساعد |
| 24 | anstrengend / anstrengende / anstrengendes | نهايات الصفات |
| 25 | trotzdem / wegen / weshalb | السبب والنتيجة |
| 26 | bis / in / nach | حروف الجر الزمنية |
| 27 | gelernt / lernen / lernte | صيغة الفعل |
| 28 | dem / denen / die | الضمير الموصول |
| 29 | meine / meinen / meiner | حالة ضمير الملكية |
| 30 | dir / Ihnen / uns | الضمير الشخصي (Dativ) |
السؤال 30 هو أكثر الأمثلة فائدة في هذا القسم كله: الخيارات الثلاثة سليمة نحويًا تمامًا. ما يحسم الأمر هو مستوى أسلوب النص. تبدأ الرسالة بـ "Liebe Karin … wie du ja weißt"، أي أنها تستخدم du؛ وهذا يستبعد Ihnen وuns ويبقى a (dir). اقرأ دائمًا النبرة وصيغة المخاطبة قبل أن تبدأ بملء الفجوات.
المفتاح الرسمي للأسئلة 21–30: a, c, a, a, a, b, a, b, b, a. لاحظ أن ست إجابات من عشر هي "a". تكرار الحرف نفسه أمر طبيعي تمامًا — لا تغيّر أبدًا إجابة كنت متأكدًا منها لمجرد أنك "وضعت علامة a كثيرًا".
Hörverstehen Teil 1: خمس عبارات واستماع واحد
الموضوع هو "Gleichberechtigung im Haushalt" — خمس مقابلات قصيرة عن تقاسم الأعمال المنزلية. تُسمع النصوص مرة واحدة فقط، بعد 30 ثانية لقراءة العبارات. العبارات وإجاباتها الرسمية:
| السؤال | العبارة | الإجابة |
|---|---|---|
| 41 | Die Sprecherin muss im Haushalt fast alles alleine machen. | + (richtig) |
| 42 | Der Sprecher wäscht das Geschirr und die Wäsche. | – (falsch) |
| 43 | Die Sprecherin ist berufstätig und hat keine Zeit für die Hausarbeit. | – (falsch) |
| 44 | Der Sprecher teilt sich mit seiner Partnerin die Arbeit je nach Situation auf. | + (richtig) |
| 45 | Die Sprecherin ist froh, dass ihr Mann so viele Hausarbeiten übernimmt. | – (falsch) |
السؤال 42 فخّ نموذجي. يقول المتحدث "kochen tu immer ich"، ثم يضيف "Dafür wäscht meine Frau eben ab" و "Wäsche waschen mach ich nicht so gerne". كلمتا waschen و Wäsche من العبارة مسموعتان في التسجيل — لكن زوجته هي التي تقوم بالأمرين. المهم ليس تطابق الكلمات بل من يفعل ماذا.
السؤال 45 تحسمه النبرة: يبدأ المتحدث بـ "mein Mann, der ist ziemlich faul". فتُدحَض العبارة دون أي أداة نفي واحدة.
Schriftlicher Ausdruck: المهمة الحقيقية
في Übungstest 1 تتمثل مهمة الكتابة في الرد على بريد إلكتروني من صديقة اسمها Marianne. هي قادمة للزيارة وتسأل عن أفضل وقت للمجيء، وهل الصيف حارّ جدًا، وماذا يجب أن تعرف أيضًا. تحدد التعليمات أربع نقاط إلزامية:
- welche Ausflüge Sie mit Marianne machen wollen
- was die beste Jahreszeit für die Reise ist
- welche Kleidung sie mitnehmen soll
- wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann
تطلب التعليمات أيضًا أن تخطط قبل الكتابة لـ "eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss". لذلك لا يكفي سرد النقاط الأربع: فالتحية والمقدمة والخاتمة تُقيَّم ضمن Kommunikative Gestaltung. أما المعايير الرسمية فصريحة في نقطة واحدة: بما أن المهمة بريد إلكتروني، فإن عناصر الرسالة التقليدية (المرسِل والمستلِم والتاريخ وسطر الموضوع) غير مطلوبة. وانتبه: Marianne تخاطبك بـ du، فيجب أن يكون ردك بـ du أيضًا.
تدرّب بهذه الصيغة تمامًا
تمارين Leseverstehen و Sprachbausteine و Hörverstehen على Zertifly مبنية حول أنواع الأسئلة هذه تمامًا — وبعد كل سؤال ترى سبب خطأ الخيار الخاطئ.
مفتاح الإجابات الرسمي
| القسم | الإجابات |
|---|---|
| Leseverstehen Teil 1 (1–5) | i, d, b, f, h |
| Leseverstehen Teil 2 (6–10) | c, c, b, a, a |
| Leseverstehen Teil 3 (11–20) | b, a, d, x, e, i, k, l, x, g |
| Sprachbausteine Teil 1 (21–30) | a, c, a, a, a, b, a, b, b, a |
| Sprachbausteine Teil 2 (31–40) | h, i, a, b, o, l, m, g, e, f |
| Hörverstehen Teil 1 (41–45) | +, –, –, +, – |
| Hörverstehen Teil 2 (46–55) | +, +, –, –, –, +, +, –, –, + |
| Hörverstehen Teil 3 (56–60) | +, –, +, –, + |
المصدر: telc gGmbH, telc Deutsch B1 Übungstest 1 — "Lösungsschlüssel".
كيف تستفيد من الامتحان التجريبي
- لا تنظر إلى المفتاح أولًا. أدِّ الامتحان بالتوقيت الحقيقي: 90 دقيقة لـ Leseverstehen + Sprachbausteine، ونحو 30 دقيقة لـ Hörverstehen، و30 دقيقة للكتابة.
- استخدم ورقة الإجابة أيضًا. ورقة Antwortbogen S30 مرفقة في الكتيّب؛ فبدون التدرّب على التظليل ونقل الإجابات سيكون إحساسك بالوقت غير واقعي.
- صنّف أخطاءك بحسب الموضوع. عبارة "أربعة أخطاء في Sprachbausteine" لا تفيدك بشيء؛ أما "ثلاثة أخطاء في الضمائر الموصولة" فتحدد جلسة دراستك التالية.
الخلاصة
Übungstest الرسمي هو عماد التحضير لامتحان telc B1: فالصيغة والصعوبة والتقييم تطابق الامتحان الحقيقي تمامًا. لكن امتحانًا تجريبيًا واحدًا هو قياس واحد — والتحسن الفعلي يأتي من العمل المتكرر على أنواع الأخطاء التي يكشفها.
لمعرفة قواعد التقييم والنجاح راجع مقالنا عن تقييم telc B1؛ ولمعرفة تكتيكات كل قسم على حدة راجع Sprachbausteine و Hörverstehen.