10 أخطاء شائعة في امتحان telc B1 وكيف تتجنبها

آخر تحديث: أغسطس 2026 · قراءة 7 دقائق

معظم المتقدمين الذين يرسبون في telc B1 لا يرسبون لأن لغتهم الألمانية ضعيفة جدًا، بل يرسبون لأنهم لم يعرفوا قواعد الامتحان. كل خطأ من الأخطاء العشرة أدناه ينشأ من إغفال أمر مكتوب بوضوح في مواد telc الرسمية، ويمكن تصحيح كل واحد منها بمجرد معرفته، دون أي دراسة إضافية.

1. الاستهانة بالامتحان الشفهي

هذا هو الخطأ الأكثر كلفة. يُصحَّح الامتحان من 225 درجة للجزء الكتابي + 75 درجة للجزء الشفهي = 300 درجة، ويتطلب النجاح 60% في كل جزء على حدة: 135 + 45. المتقدم الذي يحصل على 200 درجة في الجزء الكتابي و44 درجة في الجزء الشفهي يرسب، فلا تعويض بين الجزأين.

الحل: خصّص ربع تحضيرك على الأقل للتحدث. يُجرى الامتحان الشفهي بشكل زوجي ويتألف من ثلاثة أجزاء، ومجرد معرفة هذه الصيغة تكسبك درجات.

2. انتظار إعادة تشغيل Hörverstehen Teil 1 مرتين

تعليمات الامتحان صريحة: "Sie hören diese Texte nur einmal." نصوص Teil 1 تُشغَّل مرة واحدة فقط. أما Teil 2 وTeil 3 فيُشغَّلان مرتين، بخلاف Teil 1. والمتقدم الذي ينتظر التشغيل الثاني يخسر خمسة بنود دفعة واحدة، وفي Teil 1 تساوي كل مسألة 5 درجات.

الحل: استغل الثواني الثلاثين المتاحة لقراءة العبارات الخمس وضع علامة على الكلمة المفتاحية في كل منها، وأثناء الاستماع ابحث عمّا إذا كانت هذه الكلمة قد تأكدت، لا عن الجملة كاملة.

3. التخطيط لنقل إجابات الاستماع لاحقًا

في Hörverstehen تضع العلامات مباشرة على ورقة الإجابة، ولا يُمنح وقت منفصل للنقل في النهاية. وإذا وضعت العلامات على كراسة الأسئلة بنية نسخها لاحقًا، فكل إجابة لا تنسخها تأخذ صفرًا: لا تُحتسب إلا الحقول الموسومة بوضوح في Antwortbogen S30.

4. ترك الخيار "x" فارغًا في Leseverstehen Teil 3

تقول تعليمات الامتحان: "Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie ein x." بعض المواقف ليس لها إعلان مطابق، ويكون x هو الإجابة الصحيحة. في Übungstest 1 الرسمي، بندان من البنود العشرة (14 و19) إجابتهما x. وترك هذين البندين فارغين يضيّع عليك بندين كنت قد أجبت عنهما إجابة صحيحة فعلًا.

5. إطالة الوقت في Sprachbausteine

يتشارك Leseverstehen وSprachbausteine 90 دقيقة، لكن كثافة الدرجات فيهما مختلفة جدًا: كل بند في القراءة يساوي 3.75 درجة، وكل بند في Sprachbausteine 1.5 فقط. والتعثر 35 دقيقة في Sprachbausteine يكلّفك بنودًا في القراءة تساوي أكثر من ضعف قيمتها.

الحل: نحو 65 دقيقة للقراءة، ونحو 20 دقيقة لـ Sprachbausteine، وآخر 5 دقائق لنقل الإجابات.

6. تغيير الإجابات لأن "عدد حروف a كثير"

مفتاح الإجابة الرسمي لـ Sprachbausteine Teil 1 في Übungstest 1 هو a, c, a, a, a, b, a, b, b, a، أي أن ست إجابات من عشر هي "a". لا توجد قاعدة تشترط أن يبدو التوزيع متوازنًا. وتغيير إجابة كنت واثقًا منها بسبب نمط تتوهمه هو خسارة محضة.

7. إغفال Leitpunkt في مهمة الكتابة

معايير التصحيح الرسمية لا تترك مجالًا للجدل: تغطية أربعة Leitpunkte = A (5 درجات)، وتغطية ثلاثة = B (3 درجات). ولأن المجموع يُضرب في ثلاثة، فإن هذا الإغفال الواحد يكلّفك 6 درجات.

الحل: تنص المعايير على أن Leitpunkt يُعدّ مغطًّى ولو بجملة واحدة قصيرة. رقّم النقاط الأربع قبل أن تكتب، ثم ضع علامة على كل نقطة بعد الانتهاء منها.

8. التنقل بين du وSie

يقرر معيار Kommunikative Gestaltung صراحةً أن الدرجة A لا تُمنح إذا اختير مستوى خطاب غير مناسب أو تذبذب الاستعمال. ويظهر المبدأ نفسه في Sprachbausteine: ففي Übungstest 1 إجابة البند 30 هي dir تحديدًا لأن النص يبدأ بعبارة "Liebe Karin … wie du ja weißt".

الحل: قبل الكتابة، ضع علامة على صيغة المخاطبة في المطلوب والتزم بها حتى السطر الأخير.

9. بدء كل جملة بـ "Ich"

لا يكاد أي متقدم يعرف هذه القاعدة: وفق المعايير الرسمية، لا تُمنح الدرجة A إذا بدأت معظم الجمل بـ "Ich" أو "Wir". وينص البند نفسه أيضًا على منع الدرجة A إذا جاءت Leitpunkte متجاورة دون أي ترابط بينها.

الحل: ابدأ بعض الجمل بزمن أو مكان أو أداة ربط: Nächste Woche …، Deshalb …، Wenn du willst, …

10. خوض إعادة الامتحان دون استعداد

يمكنك إعادة الجزء الذي رسبت فيه خلال السنة التقويمية للامتحان أو السنة التقويمية التي تليها. لكن القاعدة الرسمية هي أن نتيجة الإعادة نهائية ولا رجعة فيها، أي أن النتيجة الجديدة هي المعتمدة حتى لو كانت النتيجة السابقة أفضل. والدخول بنية "المحاولة فقط" قد يمحو نهائيًا نتيجة كانت في يدك.

إضافة: الوقوع في فخ الكلمة

الفخ الكلاسيكي في Hörverstehen هو ورود كلمة من العبارة في التسجيل. في البند 42 من Übungstest 1 تقول العبارة "Der Sprecher wäscht das Geschirr und die Wäsche"؛ وكلمتا waschen و Wäsche مسموعتان فعلًا، لكن زوجته هي التي تفعل الأمرين. والإجابة الصحيحة هي falsch. أنصت إلى من يفعل ماذا، لا إلى الكلمة.

الخلاصة

لا يتعلق أي بند من هذه البنود العشرة بالقواعد النحوية، فكلها تتعلق بـ الإلمام بقواعد الامتحان. وقد تفيدك إعادة قراءة هذه القائمة في اليوم السابق للامتحان بدرجات أكثر مما يفيدك أسبوع إضافي من المفردات.

للاطلاع على قواعد التصحيح كاملة راجع مقالنا عن درجات telc B1؛ ولمشاهدة بنود حقيقية راجع مقالنا عن الأسئلة النموذجية.